漢越否定形式的對比研究.pdf

1、越南學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)漢語的過程當中，難以理解和掌握的語法現(xiàn)象有很多。否定形式，就是母語為越南語的學(xué)習(xí)者常會碰到的容易混淆和出錯的漢語語法項目之一。漢語否定形式看起來簡單易學(xué)，但是實際運用起來卻經(jīng)常容易出錯。因而，本論文從教學(xué)實踐出發(fā)對比研究漢越否定形式，力求通過對現(xiàn)代漢語否定形式(具體是否定副詞、反問句)的語法規(guī)則的具體描寫以及漢越對比，來指導(dǎo)學(xué)生正確地運用漢語否定形式。本文在眾多學(xué)者前賢的研究基礎(chǔ)之上，對否定形式做了盡可能詳細的比較分析，

2、在與越南語相應(yīng)形式進行對比的基礎(chǔ)上，通過對越南學(xué)習(xí)者使用否定形式的偏誤分析，找出偏誤成因，提出教學(xué)對策。全文共分為四章：
　　第1章緒論部分介紹了現(xiàn)代漢語否定形式的研究現(xiàn)狀并表明本文的意圖及研究范圍和目標。
　　第2章分成兩節(jié)，節(jié)一：主要對采用否定性詞語“不、沒(有)”的顯性結(jié)構(gòu)否定句，以及用反問句式表達否定意義的隱性否定句進行描述與分析；節(jié)二：在第一節(jié)分析的基礎(chǔ)上，進行漢越兩種否定形式的對比研究。
　　第3章對“使用