現(xiàn)代漢語中的外來成分研究.pdf

1、復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文現(xiàn)代漢語中的外來成分研究姓名：衣玉敏申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：楊劍橋20040518Ab s t r a c tI n t h e l o n g h i s t o r y o f C h i n e s e ， t h e r e a r e( ) p p o r t u n i t i e s t o c o n t a c t w i t h f o r e i g n l

2、 a n g u a g e s . I t ’ si m p o r t a n t t ( 〕 r e s e a r c h t h e f o r e i g n e l e m e n t s f o r t h eC h i n e s e ’ s h i s t o r y a n d t h e s t a n d a r d i z a t i o n .I n t h i 、 p a p e r ， f i r s

3、t l y , t h e r e ’s a s u m m a r y 。 。 t h ea c t u a l i t y t h a t t h e r e s e a r c h t o t h e l o a n w o r d s . T h e n 丁t r y t o a n a l y z e t h e f i v e p a r t s : t h e r e a s o n o f t h ea r

4、 g u m e n t a b o u t t h e n a m e o f l o a n w o r d s ;t h e d e s c r i p t i o na n d a n a l y s i s t o t h e f o r e i g n e l e m e n t s i n t h e p h o n e t i cs y s t e m , v o c a b u l a r y ， m

5、o r p h o l o g y ， s y n t a x a n d s e m a 門 t i cs y s t e m;t h e d e v e l o p m e n t i n c l i n e o f f o r e i g n e l e m e n t s a n dt h e i n f l u e n c e t o C h i n e s e v o c a b u l a r y a

6、 n d s e m a n t i c s y s t e mt h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e c h i n e s e ’ s m e n t a l i t y a n dt h e l o a n w o r d s :t h e s t a n d a r d i z e t o t h e f o r e i g n e l e

7、 m e n t si n t h e s o u n d ， t h e v o c a b u l a r y ， t h e s e m a n t i c s y s t e m i nt h e m o d e r n C h i n e s e a n d t h e p r i n c i p l e s 〔 ) f t h es t an d ar di z at i o n.K e y Wo r d s :Mod