英語(yǔ)新詞的形成機(jī)制研究.pdf

1、語(yǔ)言總是處在不斷地發(fā)展和變化之中。語(yǔ)言的改變首先來(lái)自于詞匯的改變。作為建立和維護(hù)語(yǔ)言的核心部分，新詞在研究語(yǔ)言的改變，探討其內(nèi)在實(shí)質(zhì)和規(guī)律性的過(guò)程中扮演了非常重要的角色。本文的目的就是通過(guò)對(duì)當(dāng)今英語(yǔ)新詞的研究，揭示新詞形成過(guò)程中發(fā)生的主要機(jī)制。本文采用新的認(rèn)知理論“外延內(nèi)涵傳承說(shuō)”來(lái)進(jìn)行研究。此理論認(rèn)為，一個(gè)語(yǔ)句里的某個(gè)詞語(yǔ)如果涉及“A是B ”這樣的表達(dá)，不管A是顯性的還是隱性的，就發(fā)生了A與B的傳承。所謂“傳承”，就是A把自己的外延、

2、內(nèi)涵內(nèi)容分解，根據(jù)語(yǔ)境，選擇一個(gè)涵項(xiàng)內(nèi)容“輸傳”出去，并以能表征B的概念的詞語(yǔ)來(lái)承載，就構(gòu)成了“A是B ”。對(duì)于英語(yǔ)新詞而言，無(wú)論是舊詞新義還是新詞新義，本文認(rèn)為它們的生成都是已知概念/詞的外延或內(nèi)涵傳承的結(jié)果，但兩者的傳承動(dòng)機(jī)和過(guò)程是明顯不同的。對(duì)于舊詞新義來(lái)說(shuō)，在一個(gè)具體的語(yǔ)境里,根據(jù)常規(guī)關(guān)系，一個(gè)舊詞的內(nèi)涵內(nèi)容中的某個(gè)偶然涵項(xiàng)被捕捉并被輸“傳”下去，在輸“傳”的過(guò)程中，它被賦予了足夠的凸顯而最終成為這個(gè)舊詞的一個(gè)現(xiàn)實(shí)意義。對(duì)于新詞

3、新義來(lái)說(shuō)，同樣的在一個(gè)語(yǔ)境里，根據(jù)常規(guī)關(guān)系，來(lái)自于已知概念/詞的一些外延內(nèi)容，或內(nèi)涵內(nèi)容的一些必然涵項(xiàng)被捕捉并被輸“傳”下去，形成一個(gè)新的概念/詞，而此概念/詞也在輸“傳”的過(guò)程中被賦予了足夠的凸顯從而得以前景化。
　　 本研究分為六個(gè)部分：第一章首先說(shuō)明了研究的目的和意義，介紹了所用的語(yǔ)料，方法和論文結(jié)構(gòu)。第二章在前人對(duì)新詞的定義和分類(lèi)的基礎(chǔ)上，提出了本文的觀(guān)點(diǎn)。英語(yǔ)新詞根據(jù)其外在形式可分為兩大類(lèi)：“舊詞新義”和“新詞新義”。

4、前者指一個(gè)舊詞被賦予了新的意思或重新贏得矚目。后者指一個(gè)新詞不僅意思新同時(shí)形式也新。同時(shí)本章還回顧了國(guó)內(nèi)外對(duì)新詞的關(guān)注和研究。第三章討論了本文所用的理論框架 “外延內(nèi)涵傳承說(shuō)”，并根據(jù)研究的需要提出了兩個(gè)非常重要的概念：必然涵項(xiàng)和偶然涵項(xiàng)。必然涵項(xiàng)是指一個(gè)概念/詞的某個(gè)內(nèi)涵涵項(xiàng)具有較高的認(rèn)知可及性，更容易被主體把握和認(rèn)識(shí)；偶然涵項(xiàng)則正與之相反。第四章首先對(duì)本文提出的新詞的定義和分類(lèi)進(jìn)行了詳盡的解釋?zhuān)缓髮?duì)其中一類(lèi)“舊詞新義”進(jìn)行了分析，