漢語新詞的生成機(jī)制研究——基于外延內(nèi)涵傳承說.pdf

1、隨著社會的發(fā)展,許多新事物,新現(xiàn)象,新思想和新觀念隨之產(chǎn)生,這也使得許多新詞不斷出現(xiàn)。因此,新詞是社會發(fā)展和變化的直接表現(xiàn)。同時,新詞的出現(xiàn)也是人們認(rèn)知發(fā)展的一種體現(xiàn)。然而,對于新詞的研究,我們發(fā)現(xiàn)之前的研究大多停留在描述層面,很少涉及新詞的構(gòu)成機(jī)制。因此,本文采用認(rèn)知語言學(xué)中一個重要理論-外延內(nèi)涵傳承說來展開研究。
　　徐盛桓教授最早提出“外延內(nèi)涵傳承說”是為了解釋轉(zhuǎn)喻與隱喻的發(fā)生機(jī)制和對隱喻轉(zhuǎn)喻為什么可能存在給出了更具心理實在

2、性的理論說明。根據(jù)“外延內(nèi)涵傳承說”我們可以得知,一個概念的內(nèi)涵與外延的傳承關(guān)系是建立在人類對客觀世界認(rèn)知與認(rèn)識的類層級結(jié)構(gòu)之上的,而這一結(jié)構(gòu)又建立在常規(guī)關(guān)系的基礎(chǔ)之上。因此,我們認(rèn)為可以通過這一理論來探討中文新詞的生成機(jī)制。
　　本文著眼于漢語新詞,旨在探尋外延內(nèi)涵傳承說在新詞中的體現(xiàn),并揭示這些新詞的生成機(jī)制。本文采用定性研究的方法,對2012年出版的《第六版現(xiàn)代漢語詞典》中的部分典型的漢語新詞進(jìn)行了詳細(xì)的分析與研究。通過對個

3、案的研究發(fā)現(xiàn)外延內(nèi)涵傳承說能夠很好的解釋這些新詞的生成。本文將新詞分為“舊詞新義”和“新詞新義”。通過對“舊詞新義”的分析,揭示出此類新詞的生成機(jī)制:一個舊詞的新意義通常是這個舊詞的內(nèi)涵內(nèi)容的一個偶然涵項被傳承的結(jié)果。通過對“新詞新義”進(jìn)行分析,揭示出此類新詞的生成機(jī)制:一個新詞的產(chǎn)生是己知概念/詞的外延內(nèi)容,或是它們的內(nèi)涵內(nèi)容的一些必然涵項被傳承。進(jìn)而表明這些新詞不是隨意被創(chuàng)造而是具有一定的理據(jù)。這也是詞典為什么收錄這些新詞作為常規(guī)詞