基于“成果-過(guò)程”結(jié)合法的中級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)證研究.pdf

1、在對(duì)外漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，中級(jí)階段是一個(gè)關(guān)鍵期。剛進(jìn)入該階段的留學(xué)生一方面寫(xiě)作基礎(chǔ)比較薄弱，另一方面，各類課程及考試又對(duì)他們“寫(xiě)”的能力提出了較高的要求。因此，在較短的時(shí)間內(nèi)有效提高中級(jí)階段留學(xué)生的漢語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力顯得尤為重要。
　　成果法和過(guò)程法作為第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)最為常用的兩種教學(xué)方法，二者的優(yōu)劣之處都已通過(guò)實(shí)踐證實(shí)。學(xué)者們認(rèn)為，成果法重視作文的形式，而過(guò)程法重視作文的內(nèi)容。因此，有學(xué)者提出了將成果法與過(guò)程法結(jié)合起來(lái)運(yùn)用于對(duì)外漢語(yǔ)

2、寫(xiě)作教學(xué)的設(shè)想，但對(duì)于結(jié)合的可行性和有效性，還需通過(guò)實(shí)踐證明。
　　本文以實(shí)驗(yàn)的方式探討和分析了“成果——過(guò)程”結(jié)合法對(duì)學(xué)生寫(xiě)作水平的影響。來(lái)自華中師范大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院中級(jí)1班和2班的學(xué)生參與了這個(gè)為期16周的教學(xué)實(shí)驗(yàn)。四個(gè)月時(shí)間里，1班（實(shí)驗(yàn)班）的寫(xiě)作課采用結(jié)合法指導(dǎo)教學(xué)，2班（控制班）則采用單一的成果法指導(dǎo)教學(xué)。研究解決了將兩種方法結(jié)合時(shí)，教學(xué)理念如何取舍的問(wèn)題，并通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明了結(jié)合法比單一的成果法更有利于提高該階段留學(xué)生的寫(xiě)

3、作能力。
　　實(shí)驗(yàn)結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在“成果——過(guò)程”法的指導(dǎo)下，實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生普遍掌握了漢語(yǔ)寫(xiě)作的正確格式、常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的意義和用法，絕大多數(shù)學(xué)生能在課堂15分鐘內(nèi)寫(xiě)出150字左右的段落。與控制班相比，實(shí)驗(yàn)班的應(yīng)試能力明顯優(yōu)于控制班，作文內(nèi)容的豐富程度高于控制班，用詞也更富于變化。但在語(yǔ)言使用的準(zhǔn)確性上，實(shí)驗(yàn)班略遜于控制班。
　　全文有五個(gè)章節(jié)。第一章為緒論，說(shuō)明了選題緣由、研究意義，闡述了前人在該領(lǐng)域的研究成果。第二章介紹了本文的