漢語(yǔ)主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句的加工研究——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù).pdf

1、主、賓語(yǔ)不對(duì)稱是語(yǔ)言學(xué)研究中經(jīng)常被提及的一種現(xiàn)象。一個(gè)經(jīng)常引用的證據(jù)就是，在英語(yǔ)和許多其它中心語(yǔ)前置的語(yǔ)言中，賓語(yǔ)提取關(guān)系小句通常要比主語(yǔ)提取關(guān)系小句難于理解。研究者們通過不同的實(shí)驗(yàn)范式，例如眼動(dòng)實(shí)驗(yàn)、自定步長(zhǎng)閱讀、句圖匹配等，在正常被試以及失語(yǔ)癥病人身上都證實(shí)了這種現(xiàn)象的存在。針對(duì)這種在關(guān)系小句加工中存在的主、賓語(yǔ)不對(duì)稱現(xiàn)象，學(xué)者們提出了不同的理論和假說，并成功地對(duì)其進(jìn)行了解釋。然而，一個(gè)完善的理論不僅需要對(duì)一種語(yǔ)言中觀察到的現(xiàn)象進(jìn)行

2、解釋，而且也應(yīng)當(dāng)能夠?qū)ζ渌嚓P(guān)現(xiàn)象，尤其是那些在其它語(yǔ)言中觀察到的相關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行合理的解釋。漢語(yǔ)正為我們提供了一個(gè)檢驗(yàn)這些理論的機(jī)會(huì)。和英語(yǔ)一樣，漢語(yǔ)同樣是一種以SVO為常規(guī)語(yǔ)序的語(yǔ)言；但是與英語(yǔ)明顯不同的是，漢語(yǔ)的關(guān)系小句出現(xiàn)于其修飾的中心語(yǔ)之前。正是由于這種線性順序上的區(qū)別，使得眾多基于英語(yǔ)提出的理論和假設(shè)在漢語(yǔ)的主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句的加工難度上存在著不同預(yù)期。因此，我們有機(jī)會(huì)利用漢語(yǔ)被試的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)來(lái)檢驗(yàn)這些理論和假說。由于一些研究者

3、已經(jīng)利用正常被試對(duì)此進(jìn)行了初步的探討，本研究將通過對(duì)失語(yǔ)癥病人關(guān)系小句理解的調(diào)查，從認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)角度提供關(guān)于漢語(yǔ)主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句加工難度的證據(jù)。 本研究包括三項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，共有兩名失語(yǔ)癥被試參加。實(shí)驗(yàn)1采用了聽覺呈現(xiàn)的句子-圖片匹配任務(wù)來(lái)比較漢語(yǔ)主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句的加工難度。為了和其它大多數(shù)相關(guān)實(shí)驗(yàn)進(jìn)行對(duì)比，實(shí)驗(yàn)句中的兩個(gè)關(guān)鍵名詞都采用了有生命的普通名詞。實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，病人YP在主語(yǔ)提取關(guān)系小句作業(yè)上的錯(cuò)誤數(shù)要顯著多于其在賓語(yǔ)提

4、取關(guān)系小句上的錯(cuò)誤數(shù)。而另一名病人LY也有在主語(yǔ)提取關(guān)系小句上犯更多錯(cuò)誤的趨勢(shì)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果為“漢語(yǔ)主語(yǔ)提取關(guān)系小句在認(rèn)知加工上難于賓語(yǔ)提取關(guān)系小句”的觀點(diǎn)提供了進(jìn)一步的證據(jù)。實(shí)驗(yàn)2采用了聽覺呈現(xiàn)的句子-圖片匹配任務(wù)來(lái)考察漢語(yǔ)主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句的加工。與實(shí)驗(yàn)一不同的是，實(shí)驗(yàn)2對(duì)關(guān)系小句中兩個(gè)關(guān)鍵名詞成分的生命性特征進(jìn)行了控制，即采用了一個(gè)有靈名詞作為關(guān)系小句的主語(yǔ)，無(wú)靈名詞作為賓語(yǔ)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，兩名被試在兩種關(guān)系小句上的錯(cuò)誤數(shù)并沒有顯著

5、差異。這表明生命性特征是影響關(guān)系小句加工的一個(gè)重要因素。實(shí)驗(yàn)3采用了聽覺呈現(xiàn)的句子理解任務(wù)來(lái)考察人稱代詞成分是否是影響主、賓語(yǔ)提取關(guān)系小句加工的另一個(gè)重要變量。該實(shí)驗(yàn)采用了一個(gè)人稱代詞和一個(gè)有靈名詞的組合作為關(guān)系小句中的兩個(gè)關(guān)鍵名詞。經(jīng)過實(shí)驗(yàn)，作者發(fā)現(xiàn)兩名病人在兩種關(guān)系小句上的作業(yè)同樣沒有顯著性差異，這表明指人稱代詞成分可能是影響關(guān)系小句加工難度的另一個(gè)重要因素。對(duì)三個(gè)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果進(jìn)行了綜合分析之后作者又發(fā)現(xiàn)，布洛卡失語(yǔ)病人LY在三個(gè)實(shí)驗(yàn)