漢語中的隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞及認(rèn)知理據(jù).pdf

1、漢語中隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞在漢語中大量存在并且意義豐富，這體現(xiàn)了漢語語言形式與表達(dá)的簡潔性。語言是社會(huì)生活的一面鏡子，同時(shí)也是反映社會(huì)變化的放大鏡，顯微鏡。
　　 關(guān)于英語隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合的認(rèn)知研究已經(jīng)有很多，研究得出了很多富有解釋力的理論，可以為漢語隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞的研究提供理論基礎(chǔ)。但是以往對(duì)名名復(fù)合詞的研究重心主要放在分析復(fù)合詞的構(gòu)詞方式及其構(gòu)成成分之間的句法，語義關(guān)系，不能描述名名復(fù)合詞各名詞之間的所有語義關(guān)系，然而從認(rèn)知的視

2、角則能系統(tǒng)全面地解釋名名復(fù)合詞。
　　 根據(jù)概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻作用的對(duì)象不同，對(duì)隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞進(jìn)行理解的方式也有很多種，本文將漢語中隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞分為三大類，即涉及概念隱喻的名名復(fù)合詞，涉及概念轉(zhuǎn)喻的名名復(fù)合詞，同時(shí)涉及概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻的名名復(fù)合詞。然后從認(rèn)知角度以概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻理論為基礎(chǔ)詳細(xì)分析了漢語中三大類名名復(fù)合詞的構(gòu)成狀況。
　　 本文研究主要關(guān)注兩個(gè)問題。一是系統(tǒng)地分析漢語隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞中兩個(gè)名詞成

3、分之間的語義關(guān)系。二是理解名名復(fù)合詞進(jìn)行的認(rèn)知理據(jù)。
　　 通過分析研究表明，在認(rèn)知語言學(xué)的理論框架下，利用概念隱喻理論以及概念轉(zhuǎn)喻理論，根據(jù)概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻作用對(duì)象(修飾成分；凸顯成分；修飾成分與凸顯成分之間的關(guān)系；或者是復(fù)合詞作為一個(gè)整體)的不同，隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞能夠被系統(tǒng)地分析。
　　 隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞是名名復(fù)合詞的一部分，他們都是以兩個(gè)名詞成分的語義關(guān)系為理解基礎(chǔ)，然而，隱轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞往往是通過概念隱喻和概念