認知語義學(xué)視角下英漢新詞中名名復(fù)合詞的對比研究.pdf

1、21世紀以來，隨著政治經(jīng)濟、社會生活、科學(xué)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，英漢語中的新詞不斷涌現(xiàn)，新的概念、表達應(yīng)運而生。復(fù)合詞是多產(chǎn)的構(gòu)詞方式之一，在英漢語新詞中占據(jù)了很大比重。其中，名名復(fù)合詞因為構(gòu)造形式較簡單、且語義多樣，成為了日常構(gòu)詞的主要方式之一，故逐漸成為復(fù)合詞研究中的重點，得到了廣泛關(guān)注。
　　傳統(tǒng)的新詞或者復(fù)合詞的研究討論主要集中在詞匯表層結(jié)構(gòu)及構(gòu)成規(guī)則上，從而忽視了人類思維方式及心理活動在構(gòu)詞中所起的作用。本文擬在梳理前人的研究成果

2、上運用認知語義學(xué)對新詞中的名名復(fù)合詞進行分析。認知語義學(xué)的理論認為，人類對語言的認識與思維、身體經(jīng)驗、知識結(jié)構(gòu)、外部世界息息相關(guān)。他們充分強調(diào)人類的經(jīng)驗?zāi)芰驼J知能力，認為沒有獨立于認知以外的語義，也沒有獨立于人類認知以外的客觀真理。英漢新詞中名名復(fù)合詞的構(gòu)成創(chuàng)造顯示出了人們認識和體驗世界的過程。筆者將運用認知語義學(xué)的認知隱喻及認知轉(zhuǎn)喻理論對新詞的創(chuàng)造過程作出分析和討論。
　　此外要指出的是，盡管人類的認知構(gòu)建過程有相似之處，但對