版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、28式太極拳翻譯第八組小組成員:張書敬李靜靜李佳蔚陳改英第22式到第24式翻譯第22式如封似閉ApparentCloseup動作一:身體微向左轉(zhuǎn),左腳向西南踏出半步落下;同時左手內(nèi)旋,右手外旋,兩手的腕臂處在胸腹前相交。(圖221)Movementone:Turnyourbodyslightlytotheleftstepleftfoothalfsteptosouthwestwhilethelefthtakeaninwardrotatio
2、noutwardrotationofyourrighthtwoarmscrossedinfrontofchestbelly(Thelefthisabovetherightone).(picture221)動作二:重心移至左腿,腰向右擺,右腳向西北方向邁一步,腳跟先著地,逐漸踏實,呈后方蹬步;同時,帶右手內(nèi)旋向上提至頭上,手心向外;左手坐腕立掌向前平推,腕于胸平;眼向西北方向平視。(圖222)Movementtwo:Shiftyourwe
3、ighttoleftlegmovethewaisttotherightsteptherightfoottothenthwestlettheheeltouchthegroundfirstthenfallthefootsteponthegroundslowlybeabowstance.Atthesametimebringtherighthabovetheheadwhilerotatethehinwardthenturnthepalmofth
4、ehoutward.Pushyourleftverticalhfwardwhilefacethenthwestmakeahizontallyviewing.(picture222)動作三:重心繼續(xù)前移,腰微向右轉(zhuǎn);左手外旋屈肘手心向上,右手外旋沉肘手心斜向下,兩手在胸腹前相交;眼向西北平視。(圖223)Movementthree:Shiftyourweightfwardturnthewaistrightslightly.Takeanou
5、twardrotationofthelefthbendelbowthenturnthepalmofthehupward.Takeanoutwardrotationoftherighthturndowntheelbowtheninclinethepalmofhdownward.Twoarmscrossedinfrontofchestbellywhilefacethenthwestmakeahizontallyviewing.動作四:抬起左
6、腳,腰向左擺,帶左腳向西南方向邁一步,腳跟先著地,逐漸踏實,成左弓蹬步;同時,帶帶左手內(nèi)旋向上提至頭上,手心向外;右手坐腕立掌向前平推,腕于胸平;臉向西南方向平視。(圖224)Movementfour:Lifttheleftlegmovethewaisttotheleftsteptheleftfoottothesouthwestlettheheeltouchthegroundfirstthenfallthefootsteponthegr
7、oundslowlybeabowstance.Atthesametimebringthelefthabovetheheadwhilerotatethehinwardthenturnthepalmofthehoutward.Pushyourrightverticalhfwardwhilefacethesouthwestmakeahizontallyviewing.第23式轉(zhuǎn)身搬攔捶TurningbodyPullingBlockingPou
8、ndingAction1:makeyourChongjinonyourleftlegliftyourrightfootupmovefwardfaboutonefoot.thenmakeitdowntheground.atthesametimethefoottowardthenthwest.SlowlymoveyourChongjinbackonyourrightleg.makeyourleftlegemptyfootthepalmofh
9、sfacingdownwardmovealongwithyourbodythelefthisbefetherighthlikeyinyangfishbefeyourchest.youreyeslookatthefrontdirectly.Action2:turnyourwaistrightwithyourleftfootupthegroundalittlemakeyourfrontfoottouchthegroundyourbodyfa
10、cetherightwest.yourkuakabackwardmakeitemptyfoot.yourhsmovealongwithyourbodyyourwaistdownwardputyourlefthbefeyourleftkneeturnyourrighthoutsidebefeyourwaistdownward.letyoupalmofthehfaceleft.Whenyoudownyourwaistmakeyourfigu
11、resdownward.Yourhsdownwardlikeintothewater.Untilyourfinesseisthesamelevelwithyourkneeyoureyeslookatthefrontaboutonemeterlong.第20式閃通臂FlashtheArmsFirst:Thehiptheleftkneemovefwardslightlythefirsthalfofthebodymovebackwardsth
12、eupperbodyturnsbendedwaisttostraight.Atthesametimeliftbothhs.Therighthshouldkeepthesameheightwiththefeheadtheinnerofthehfacesleftthelefthkeepsalittlehigherthanthehip.Theinnerofthehinclinesfward.Eyeslooktowardswest.Second
13、:Theleftlegliftsstepsfwardtheheeltouchesthegroundfirstthetiptoekeepstowardswest.Meantimetherighthchangestheinnerofthehtooutsidekeepsthesameheightwiththefehead.Therighthshouldmovebackwardstheleftliftsthesamelevelwiththesh
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論