義務(wù)教育階段英語教學(xué)中的文化比較教育研究.pdf

1、西南大學(xué)碩士學(xué)位論文義務(wù)教育階段英語教學(xué)中的文化比較教育研究姓名：蘭春龍申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：教育學(xué)原理指導(dǎo)教師：唐智松20100401西南大學(xué)碩十學(xué)位論文 A b s t r a c tR e s e a r c h o nt h eC u l t u r a l C o m p a r i s o nE d u c a t i o n o f E n g l i s h T e a c h i n g i nC o m p u l

2、 s o r yT u t o r ：P r o f ．T a n gZ h i s o n gM ．A C a n d i d a t e ：L a nC h u n l o n gA b s t r a c tI t i s a c o m m o nv i e wi n t h ec i r c l e o ff o r e i g nl a n g u a g e st h a t c u l t u r e e d u c a

3、 t i o ns h o u l db ei n t r o d u c e di n t oE n g l i s h t e a c h i n g ．T h ep u r p o s eo f E n g l i s ht e a c h i n gi s n o to n l y t oi n s t r u c ts t u d e n t s ’l i n g u i s t i c k n o w l e d g e a

4、 n ds k i l l s ，b u t a l s o t o f o s t e r t h e i r a b i l i t y o f c u l t u r e a w a r e n e s s a n dc r o s s - c u l t u r e c o m m u n i c a t i o n ．M o s tE n g l i s ht e a c h e r s i n c o m p u l s o

5、 r ye d u c a t i o nh a v er e a l i z e dt h a tc u l t u r e e d u c a t i o np l a y sa n i m p o r t a n ta n dn e c e s s a r y r o l e i nt h ec o u r s eo fE n g l i s ht e a c h i n g ．I np r a c t i c e ，t h e

6、yc o n s c i o u s l yp u tl a n g u a g ea n dc u l t u r et e a c h i n gt o g e t h e rt oi n s t r u c ts t u d e n t s ，a n d 礬t h i sw a y C a nt h e a b i l i t y o fl a n g u a g e o f s t u d e n t sb ei m p r o

7、 v e d t os o m e e x t e n t ．B u ta t t h e p r o c e s z o ft h e _ r e a l E n g l i s h t e a c h i n g i n c o m p u l s o D , e d u c a t i o n , t h ec u l t u r a lk n o w l e d g e t h a tt e a c h e r si m p a

8、 r t i s f o c u s e do n t h eE n g l i s hc u l t u r ei nt h e t e x t b o o k s ，w h i c ht o u c h e su p o n C h i n e s ec u l t u r en e x t t o n o t h i n g ．F i n a l l y s t u d e n t s l e a r nh o w t o e x

9、 p r e s s t h em e a n i n go fA n g l o - A m e r i c a n c u l t u r e ；h o w e v e r , t 1 1 e y p o o r l yu n d e r s t a n d h o w t o c b n v e yt h e c o n n o t a t i o no fC h i n e s ec u l t u r e ．S os t u

10、d e n t so f t e n f e e lt h e y d o n ’th o w t oe x p r e s st h e i ro w n i d e a si nE n g l i s h ，t h ei n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n p r o v e s t ob el o w e f f i c i e n c ya n d m e a n i

11、 n g l e s s ．W i t h s e v e n - y e a r e x p e r i e n c eo fE n g l i s ht e a c h i n g a n d m yt u t o r ’s i n s p i r a t i o n , I p r e s e n tap r o p o s a l t h a t c u l t u r a l c o m p a r i s o ne d u

12、c a t i o n s h o u l d b e e m p h a s i z e d o n E n g l i s h t e a c h i n g i nc o m p u l s o r ye d u c a t i o n ．W es h o u l dp u to u re y e so nt h eC h i n e s ec u l t u r ea sw e l l 勰E n g l i s h c u l

13、t u r et h o u g h c u l t u r ee d u c a t i o n b e c o m e s m o r e a n d m o r ei m p o r t a n t i nt h e c o u r s eo fE n g l i s h t e a c h i n g ．W ea r e s u p p o s e t o c o m b i n eE n g l i s h c u l t u

14、 r e a n d C h i n e s e c u l t u r e a n df i n d o u t g e n e r a l i t y a n di n d i v i d u a l i 鑼b e t w e e nt h e mi no r d e rt om a k es t u d e n t su n d e r s t a n da n d m a S t e rE n g l i s h a n d i

15、 n h e r i ta n d c a r r yf o r w a r d O u r p r o f o u n dC h i n e s e c u l t u r e ．F i r s t l y , t h r o u g h t h ea n a l y s i so fE n g l i s h t e x t b o o k si nc o m p u l s o r y e d u c a t i o n , If

16、 i n dt h a tc u l t u r ee d u c a t i o n , e s p e c i a l l yC h i n e s ec u l t u r ee d u c a t i o ns h a r e sal o wp r o p o r t i o n i nt h ew h o l e c o n t e n t ；B yw a yo fq u e s t i o n n a i r e s a n

17、 di n t e r v i e w s w i t ht e a c h e r s a n d s t u d e n t s ，Id i g o u tt h a tm o s t E n g l i s ht e a c h e r sh a v e i n a d e q u a t ea t t e n t i o nt oc u l t u r a lc o m p a r i s o ne d u c a t i o