從溝通角度研究英文上市公司年報(bào)可讀性.pdf

1、上市公司年報(bào)作為公司與投資者之間的橋梁,向各投資者發(fā)布上市公司關(guān)于經(jīng)營管理、公司業(yè)績、主要事項(xiàng)等信息。對于上市公司來說,寫好年報(bào)非常重要,可以吸引更多的投資者,為公司進(jìn)一步發(fā)展籌集更多的資本。同時(shí),一份好年報(bào)對于投資者來說,同樣相當(dāng)重要,它可使投資者的投資更為有效,使他們的資金流向績優(yōu)公司,爭取更多的分紅和回報(bào)。因此,對于上市公司年報(bào)可讀性的研究至關(guān)重要且具有實(shí)用價(jià)值。國外對于上市公司年報(bào)可讀性的研究由來已久,相反,國內(nèi)的相關(guān)研究卻有些

2、滯后,處于起步階段。根據(jù)溝通理論,上市公司與投資者分為溝通雙方,有效溝通在這里指的是上市公司和投資者的利益都得到滿足,也就是溝通的雙贏。因此上市公司在編寫年報(bào)時(shí),需要考慮各種因素,尤其要考慮年報(bào)的讀者。本文引用商務(wù)溝通的理論來研究年報(bào)的可讀性,探討上市公司在編寫年報(bào)時(shí)如何提其可讀性。
　　 本文使用兩種研究方法,可讀性公式及小組采訪。通過這兩種研究方法,找出一些可以體現(xiàn)年報(bào)可讀性的數(shù)據(jù),包括公式計(jì)算的數(shù)據(jù)結(jié)果、詞語的使用、年報(bào)結(jié)

3、構(gòu)、連接性等等。此外,發(fā)現(xiàn)了年報(bào)在組織結(jié)構(gòu)方面的一些可取之處,有助于在有限的條件下盡可能提高年報(bào)的可讀性。通過小組訪談,作者還找到一些由于讀者本身的原因,影響讀者對年報(bào)理解能力的因素。在數(shù)據(jù)采集和整理之后,作者引用溝通理論,對收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行了分析和討論,通過分析上市公司的溝通目的、年報(bào)不同讀者的需求、年報(bào)的主要讀者、以及上市公司的溝通策略,所收集到的數(shù)據(jù)得到進(jìn)一步的分析和整理,并最終得出相關(guān)結(jié)論。即,從語言使用的角度來看,年報(bào)篇幅長、

4、句子長、使用較多的專業(yè)詞匯、連貫性較差,這些都說明上市公司年報(bào)可讀性不高。然而通過分析年報(bào)的主要讀者群以及上市公司的溝通策略可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)前年報(bào)可讀性不高有其一定的合理性,這主要是由公司的溝通策略決定的。不過在文章的結(jié)構(gòu)組織方面,上市公司年報(bào)存在提高可讀性的發(fā)展空間,可通過調(diào)整年報(bào)的寫作結(jié)構(gòu)在一定程度上提高年報(bào)的可讀性。本文研究意義在于,通過對最新的年報(bào)樣本進(jìn)行可讀性研究,考察當(dāng)前英文上市公司年報(bào)可讀性水平,找出年報(bào)在語言及文章結(jié)構(gòu)方面的