越南漢詩流變述論

1、學(xué)校代碼：10270 分類號(hào)： 學(xué)號(hào)：132200074 碩 士 學(xué) 位 論 文 越南漢詩流變述論 學(xué) 院 ： 人 文 與 傳 播 學(xué) 院 專 業(yè) ： 中 國 古 代 文 學(xué) 研 究 方 向 ： 域 外 漢 文 學(xué) 研究生姓名 ： 王 澤 鳳 指 導(dǎo) 教 師 ：

2、 嚴(yán) 明 教 授 完 成 日 期 ： 二 零 一 六 年 三 月 Abstract Shanghai Normal University Master of Philosophy III Abstract Chinese Poetry in Vietnam is an important part of

3、 Ancient Vietnamese Literature. Birth of Ancient Chinese Poetry in Vietnam marked the beginning of Vietnamese Folk Literature. In nearly 1,000 years of its development, poetry represented as the highest achievement of a

4、ncient Vietnamese Literature. And poetry also witnessed and performed the progress of ancient Vietnamese Literature. The style of poetry of 10-12 centuries developed from Zen Buddhist poetry into multiple types of poetry

5、 in13th century in the next century. In this period, Vietnamese poetry takes on a situation of diversity, whether in content or from. In short, the Vietnamese poetry has been accompanied with Vietnamese ancient literatur

6、e from beginning to end. There are many poets and works appeared in the field of poetry. The paper aims to clarify the changing of Chinese poetry in Vietnam on the basis of textual research and analysis. Overseas Chinese

7、 literature, which bored in the Chinese literature circle of counties such as Vietnam, Korea, Japan and Ryukyu, is the extension and development of ancient Chinese literature. At present, overseas Chinese literature, esp

8、ecially overseas Chinese poetry is gradually becoming the hot research areas which arising the attention of orient literature research community in China. Thus the study of the changing of Chinese poetry in Vietnam is a

9、realistic issue which belong to the hot research area. The paper is the study of the Chinese poetry developing in Vietnam, for short, Chinese poetry in Vietnam. It mainly referred to the poetry written by Vietnamese p

10、oets, adopting Chinese classic forms and in Chinese. There are five chapters in all, the first chapter is the introduction of the cultural exchange between China and Vietnam, that is, the background of the spread of Chin

11、ese poetry in Vietnam; the Chinese poetry in Vietnam which collected by the author is divided into Chinese poetry of Ly Dynasties, the Chinese poetry of Tran Dynasties, the Chinese poetry of Le Dynasties, the Chinese poe

12、try of Nguyen Dynasties respectively according to the dynasties they appeared, and each of the next four chapters is tally up the amount of the Vietnamese poets and their Chinese poetry referred to first, and then make d