辜鴻銘與林語堂英譯論語對(duì)比研究

1、學(xué)校代號(hào)：1 0 5 3 2學(xué) 號(hào)：S 0 8 1 2 1 0 5 4密 級(jí)：湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文辜鴻銘與林語堂英譯《論語》對(duì)比研究堂僮史遣厶絲芻； 奎隆齷昱垣絲芻壁塾塑； 塞毽堊熬援 一埴羞墮僮； 湖直太堂生[ 國適量國匝塾直堂隨童些芻疊! 苤適蚤宣塞堂迨窒握童旦塑! 窒Q ! ! 生壘旦星Q 旦詮窒簦趲旦塑； 壘Q ! ! 生墨旦呈璺旦筌趲委雖金圭廑； 王豳玲A C o n t r a s t i v e S t u d yo f

2、K u H u n g m i n g ’S a n d L i n Y u t a n g ’SE n g l i s h T r a n s l a t i o n s o f L u n y ub yL IX i a o h u iB ．A ．( X i a n g t a nU n i v e r s i t y ) 2 0 0 3A t h e s i ss u b m i t t e d i np a n i a l s a

3、 t i s f a c t i o no f t h eR e q u i r e m e n t s f o r t h e d e g r e eo fM a s t e ro f A r t si nE n g l i s hL a n g u a g e a n d L i t e r a t u r ei nt h eG r a d u a t e s c h o o lo fH u n a n U n i v e r s