我們這一天第一季中英對照劇本

1、我們這一天第一季中英對照劇本我們這一天第一季中英對照劇本第一集我能聽見你沉默的心緒SpiritofmysilenceIcanhearyou但我卻不敢靠近ButImafraidtobenearyou我不知該從何開始Idontknowwheretobegin我不知該從何開始Idontknowwheretobegin我準(zhǔn)備好了OkayImready.你保證喜歡我送的禮物嗎Youpromiseyoulikeyourgift這條毛巾嗎簡直糟透了T

2、hetowelItsabsolutelyterrible.穿戴好了嗎Suitson是的你的生日禮服Yesmaam.Yourbirthdaysuit.就一條毛巾OnlyoneIvegot.我只能把內(nèi)衣套在外面了Ihadtoputthelingerieontopofmyclothes.看出來了Iseethat.這感覺一點也不好Itwasntagreatmomentfme.尊重傳統(tǒng)嘛Traditionistradition.是啊不過今年呢Ye

3、ah.ButImgonnagoahead我們就不跳撩人生日舞折磨彼此了spareusboththeseductivebirthdaydancethisyear.抱歉寶貝今天是我生日Imsrybabybutitsmybirthday而我非常非常想看生日舞Iwouldreallyreallyliketoseethedance.惡心到了別怪我Yourfuneral.準(zhǔn)備好了嗎ReadyMmhmm.喜歡嗎Youlikeitright你是想看這個

4、嗎Thisiswhatyouwant今天是我生日Itsmybirthdaytoday.歲了today.根本看不出來客氣了Youdontlook.Yeah看得出來Ido.祝你歲生日快樂Happythbirthdaytoyou祝你歲生日快樂Happythbirthdaytoyou我懷了三胞胎Ihavetripletsinsideofme我是殺人鯨IamShamu我們都知道結(jié)局將會如何weallknowhowthiswillend三個小家伙H

5、eyBigThree.你們?nèi)齻€知道我有多愛你們媽媽嗎DoyouthreeknowhowmuchIloveyourmother你們能想象得到嗎Imeandoyouevenhaveanyidea能快閉嘴吧Yeahwedo.Nowshutup讓你家胖婆娘好好睡個覺letyourfatasswifegotosleep.不行生日傳統(tǒng)一定要堅持No.Nonono.Birthdaytraditionisbirthdaytradition.閉好眼睛哦孩

6、子們Socloseyoureyesintherekids因為爸爸要對媽媽做壞壞的事情了becauseDaddysabouttodosomerealterriblethingstoMommy.我看見探照燈光照向我Iseethesignalsearchlightstrikeme透過窗子照進(jìn)房間Inthewindowofmyroom燕子探尋到了我的蹤跡Chimneyswiftthatfindsmebemykeeper在雪松上留下斑駁剪影Sil