約束理論與“自己”

1、約束理論與約束理論與“自己自己”管約理論(GBThey)是喬姆斯基轉(zhuǎn)換生成語法管轄與約束理論(TheTheyofGovernmentBinding)的簡(jiǎn)稱。Chomsky根據(jù)名詞的指涉功能把名詞分成照應(yīng)語(anaph)、指代詞(pronominal)、指稱語(referential)三類。他認(rèn)為每種語言中都存在且只有這三類起指稱作用的詞語。他總結(jié)出三條基本規(guī)律，即約束原則(bindingprinciple)：(a)照應(yīng)語必須在管轄語域內(nèi)

2、受約束（b）代名詞必須在管轄語域內(nèi)自由（c）指稱語必須自由。簡(jiǎn)單地講，約束原則就是通過考察名詞和先行語之間的地位高低和所處的區(qū)域內(nèi)外等結(jié)構(gòu)關(guān)系來最終確定二者是否可以共指。對(duì)于立足英語于發(fā)展起來的約束原則來說雖然它能夠?yàn)榇罅康挠⒄Z事實(shí)所證實(shí)但其他語言的情況又如何呢？各國(guó)語言學(xué)家紛紛用本國(guó)語材料加以驗(yàn)證。漢語中的白己也引起了語言學(xué)家們的濃厚興趣。據(jù)研究表明漢語自己一詞的照應(yīng)用法與英語反身代詞存在大量的不同之處。本文試圖在總結(jié)前人的研究成果基

3、礎(chǔ)之上，從管轄語域和統(tǒng)領(lǐng)關(guān)系這兩個(gè)角度分析漢語反身代詞所指的不同并對(duì)此現(xiàn)有的解決辦法做一簡(jiǎn)單的評(píng)述。1.從管轄語域看漢語反身代詞所指的不同1.1長(zhǎng)距離約束(longdistancebinding)當(dāng)生成語法學(xué)者把約束理論用于漢語他們首先發(fā)現(xiàn)漢語自己一詞的先行語可以越出其局部范圍即自己可以在約束原則所規(guī)定的管轄語域之外受到約束。這種現(xiàn)象被稱為長(zhǎng)距離約束(longdistance對(duì)自己的長(zhǎng)距離約束才能實(shí)現(xiàn)，如果根句主語和自己之間被一個(gè)有不同

4、人稱的名詞短語隔離時(shí)，長(zhǎng)距離約束就會(huì)被阻斷。例如：張三i覺得我j對(duì)自己j沒有信心。他i覺得你j對(duì)自己ij沒信心。論文發(fā)表，漢語反身代詞自己。自阻塞效應(yīng)提出后，阻斷效應(yīng)就成了漢語長(zhǎng)距離反身代詞自己研究的熱點(diǎn)。眾多學(xué)者為解釋阻斷效應(yīng)提出了各種各樣的觀點(diǎn)并為此爭(zhēng)論不休。但是從總體上講他們基本上都是用一種方法來解釋長(zhǎng)距離反身代詞自己的阻斷效應(yīng)。2.從統(tǒng)領(lǐng)關(guān)系看漢語反身代詞所指的不同漢語中的自己不僅在很大程度上不受管轄區(qū)域的限制，而且，大量的事實(shí)