論漢語反身代詞“自己”的約束.pdf

1、漢語反身代詞“自己”作為照應(yīng)語的一種,其獨(dú)特的指稱和分布特征成為近年來語言學(xué)家爭論的熱點(diǎn):相對于英語反身代詞來說,它不僅在分布上具有更大的自由性,而且在指稱上允許長距離約束,即可以回指管轄范圍外的名詞性成分并受其約束。
　　 研究“自己”約束現(xiàn)象的語言學(xué)家可以分為句法和非句法學(xué)派。基于語言學(xué)家提出的各種句法和非句法解釋,本文在對其進(jìn)行分析并對其缺陷進(jìn)行評價的基礎(chǔ)上指出:要分析“自己”的長距離約束,首先要對“自己”的性質(zhì)進(jìn)行探討。

2、因而本文在程工(1999)形態(tài)分析法的基礎(chǔ)上綜合考慮了語用、語義等因素的影響,并通過舉例對“自己”的約束特征進(jìn)行解釋。本文認(rèn)為“自己”的獨(dú)特特征是“自”和“己”共同作用,以及句法和非句法因素(語用、語義等因素)共同影響的結(jié)果?！凹骸钡拇~性使“自己”得以在管轄范圍外受到約束,在句法和非句法因素的共同作用下,“自己”又體現(xiàn)出主語傾向性和阻斷效應(yīng)的特征。
　　 本文首先介紹文章的研究目的以及主要框架;然后介紹“自己”與英語反身代詞的