2018年翻譯碩士考研中國日報10月熱詞匯總

1、2018年翻譯碩士考研中國日報10月熱詞匯總【2018.10.72018.10.12】1.準備金率requirementreserveratioRRR股份制商業(yè)銀行（shareholdingcommercialbank）城市商業(yè)銀行（citycommercialbank）非縣域農村商業(yè)銀行（noncountyruralcommercialbank）外資銀行（feignbank）人民幣存款準備金率（requirementreservera

2、tiofRMBdeposits）到期（mature）中期借貸便利（mediumtermlendingfacilityMLF）增量資金（incrementalcapital）降準（RRRcut）通過降準置換MLF（useRRRcuttoreplaceMLFoperation）實施穩(wěn)健中性的貨幣政策（implementaprudentneutralmoarypolicy）不搞大水漫灌，注重定向調控，保持流動性合理充裕（refrainfrom

3、usingadelugeofstimulusfocusontargetedadjustmenttomaintainsoundsufficientliquidity）貨幣信貸和社會融資（moarycreditsocialfinancing）供給側結構性改革（supplysidestructuralrefm）彌補銀行體系流動性缺口（fillintheliquiditygapofbanks）對個別拒不糾正的【影視行業(yè)企業(yè)及從業(yè)人員開展重點檢查

4、，并】依法嚴肅處理（thosewhorefusetotakeactionwillbeseverelypunished）稅款及罰款（taxfines）《大轟炸（UnbreakableSpirit）》【相關詞匯】陰陽合同dualcontract個人所得稅personalincometax勞務報酬remunerationfpersonalservice收入分配distributionofincome逃稅taxevasion避稅taxavoid

5、ance3.霸座refusetomoveaftertakingotherpeoplesseats高鐵乘客均需對號入座（taketheirseatsaccdingtotheirseatnumbers）霸座（refusetovacateotherpeoplesseats）信用信息管理制度（creditinfmationmanagementsystem）對擾亂鐵路運輸秩序且危及鐵路安全、造成嚴重社會不良影響，以及嚴重違反鐵路運輸安全管理規(guī)章制