阿拉伯故事《小蜜蜂》中文翻譯（阿語專業(yè)）

1、阿拉伯故事《小蜜蜂》中文翻譯目錄目錄一、作者及故事簡(jiǎn)介一、作者及故事簡(jiǎn)介..................................................................................1二、小蜜蜂二、小蜜蜂...........................................................................................

2、.......22.1美麗的鄉(xiāng)村...........................................22.2蜂王之歌.............................................32.3小蜜蜂的對(duì)話.........................................32.4蜜蜂的翅膀...........................................42.5蜜

3、蜂家庭.............................................52.6蜂王.................................................52.7雄蜂.................................................62.8工蜂.................................................62.9蜜蜂的

4、生命階段.......................................72.10蜜蜂的敵人..........................................82.11工蜂的歌聲..........................................82.12故事結(jié)尾............................................9阿拉伯故事《小蜜蜂》中文翻譯1一、作者

5、及故事簡(jiǎn)介卡邁勒基拉尼是埃及著名的評(píng)論家、作家。1897年出生于埃及開羅，1913年進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)，在大學(xué)期間開始學(xué)習(xí)英語與法語文學(xué)，并于1917年獲得了埃及大學(xué)英語文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1922年他進(jìn)入埃及宗教基金會(huì)工作，負(fù)責(zé)校對(duì)文稿。同年，他成為了《希望報(bào)》的主編，并于1925年至1932年擔(dān)任阿拉伯文學(xué)聯(lián)盟秘書。他從1927年開始他將主要精力放在了兒童文學(xué)創(chuàng)作上。他一生著作頗豐，為阿拉伯兒童創(chuàng)作、翻譯了三百多篇兒童故事，如著名的《魯濱遜漂流

6、記》、《阿拉丁神燈》等。因?yàn)樗淖髌穼?duì)埃及兒童文學(xué)影響巨大，因此他也被譽(yù)為埃及兒童文學(xué)先驅(qū)。兒童故事《小蜜蜂》就是他的著作之一。阿拉伯故事《小蜜蜂》是一篇富有教育意義的兒童文學(xué)作品，主要講述了薩法和蘇阿黛兩個(gè)小孩假期到父親的農(nóng)場(chǎng)玩耍，偶然遇到會(huì)說話的蜜蜂，他們?cè)谂c蜜蜂的交談中知道了蜜蜂分為蜂王、雄蜂以及工蜂三種，并知道了他們各自的責(zé)任與義務(wù)。在與蜂王的談話中他們了解到了蜂王的悲慘命運(yùn)，并為之感到惋惜，但是蜂王告訴他們這是它的使命，并告訴