《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯（阿語(yǔ)專業(yè)）

1、《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯目錄一、一、作者及作品簡(jiǎn)介作者及作品簡(jiǎn)介..............................................................1二、《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯二、《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯........................................22.1前言........................................22.2照顧你的

2、心..................................32.3圣誕臨近....................................52.4少女的回答..................................62.5描述大學(xué)圖書(shū)館的一間房間....................7三、參考文獻(xiàn)三、參考文獻(xiàn).................................................

3、...........................9四、翻譯心得四、翻譯心得..........................................................................1010五、致謝五、致謝..................................................................................1111六、附錄：《少女

4、的良機(jī)》原文六、附錄：《少女的良機(jī)》原文..........................................1212《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯2二、《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯二、《少女的良機(jī)》節(jié)選中文翻譯2.12.1前言前言1我們是被時(shí)尚俘虜?shù)呐?，是衣服的仆人，是一時(shí)興起的消遣，現(xiàn)在的女孩是否是我所寫(xiě)的這樣？是的。我所講的不僅是這樣，而是在婦女解放之前，已經(jīng)經(jīng)歷了自我思想的放逐，所以我們逐漸理解了生命的意義，用新的視角

5、解讀生命，用耳朵傾聽(tīng)聲音，真心地渴望自由和獨(dú)立，我們用真誠(chéng)和猶豫相結(jié)合的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)紛爭(zhēng)，事情就是這樣，這是我們之前沒(méi)有表達(dá)出來(lái)的事情，而且公眾對(duì)我們有一種特別的看法，即在描述自己的感受，而不是以他人所述來(lái)認(rèn)識(shí)一個(gè)女人。那么，目的何在呢？公眾聲稱，對(duì)女性文學(xué)的喜愛(ài)并不表示文學(xué)的進(jìn)步，強(qiáng)調(diào)對(duì)女性文學(xué)的喜愛(ài)是因?yàn)榕晕膶W(xué)的創(chuàng)作表現(xiàn)出了多數(shù)女性的外在特征。朝著尊重女性文學(xué)邁出一步，但其中仍存在不公正的境遇和權(quán)利受到侵害的事件，我們追逐夢(mèng)想，我們

6、要求寬容，正如眾多維權(quán)人士所說(shuō)，我們想在平和情況下來(lái)評(píng)判我們，因?yàn)槲覀冞€處于起步階段，因?yàn)槲覀兪顷?yáng)光照在身上的女孩們，我們用雙手創(chuàng)造自己，發(fā)現(xiàn)森林中的道路，我們?yōu)槲覀兒臀覀冎蟮慕忝脗冧佋O(shè)了巖石和叢林之間的道路。我們要感謝公眾，我們還要感謝工作人員，它向我們展示了由于女孩的弱點(diǎn)和缺乏鍛煉而導(dǎo)致的錯(cuò)誤，但是，在正義和真理的法則中，我們不能將所有注意力都放在女性的弱點(diǎn)上，并在沒(méi)有研究和比較的前提下斷言女性不適應(yīng)社會(huì)工作。一些“思想家”，特別