漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)禮貌用語(yǔ)比較研究.pdf

1、禮貌是社會(huì)上最基本的道德規(guī)范，需要每個(gè)人去遵守。禮貌不只是倫理學(xué)范圍內(nèi)所研究的內(nèi)容，同時(shí)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言學(xué)也會(huì)研究這個(gè)課題。自古以來(lái)中國(guó)和阿拉伯國(guó)家的來(lái)往比較頻繁，無(wú)論是經(jīng)濟(jì)，政治和文化都是非常親密的。為了讓兩個(gè)民族順利地交往，必須了解對(duì)方的語(yǔ)言，文化，思維方式。近些年，研究阿拉伯世界的中國(guó)學(xué)者越來(lái)越多，但他們研究的領(lǐng)域大多是在社會(huì)，文化方面的，很少有中國(guó)學(xué)者研究阿拉伯語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)，因此，進(jìn)行漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)的禮貌語(yǔ)言研究，這樣的研究還有更

2、大的空間。本文的題目是《漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)禮貌用語(yǔ)比較研究》。本文從漢語(yǔ)的禮貌用語(yǔ)表達(dá)方式這一角度出發(fā)，把漢語(yǔ)的禮貌用語(yǔ)整理好，把影響禮貌用語(yǔ)的文化元素講述出來(lái)，同時(shí)和阿拉伯語(yǔ)的禮貌用語(yǔ)比較，探討文化對(duì)兩種語(yǔ)言的影響，發(fā)現(xiàn)它們的相同之處和不同之處。
　　而且通過(guò)西方語(yǔ)言學(xué)者所定義的禮貌原則來(lái)闡述語(yǔ)言中的禮貌現(xiàn)象。
　　本文也探討了阿拉伯國(guó)家的各個(gè)方言的禮貌用語(yǔ)表達(dá)方式，最后講述了漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)當(dāng)中不禮貌語(yǔ)言現(xiàn)象。
　　希望本