英文函電課后習(xí)題答案學(xué)生版

1、Unittwo1你方1994年9月2日來(lái)函收到。我們很高興告訴你，你所要的商品屬于我公司的經(jīng)營(yíng)范圍。YourletterofSeptember21994hasbeenreceived.Wearegladtoinfmyouthatthearticlesrequiredbyyoufallwithinthescopeofourbusinessactivities.?textilen.紡織品adj.紡織的specializein擅長(zhǎng)于，專攻en

2、terinto開(kāi)始2你地中國(guó)銀行函告，你們是紡織品的進(jìn)口商。我們專營(yíng)紡織品出口業(yè)務(wù)，愿與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。TheBankofChinainyourcityhasinfmedusthatyouareimptersoftextiles.Wespecializeintheexptoftextilesarewillingtoenterintobusinessrelationswithyou.?incompliancewith順從，遵照piec

3、egoods匹頭布匹?befoundtosomeone’ssatisfaction滿某人的意3遵照你方要求，我們正寄上一套布匹剪樣。希望這些樣品能及時(shí)到達(dá)，并使你滿意Incompliancewithyourrequestwearesendingyouarangeofcutsamplesofourcottonpiecegoods.Wehopetheywillarriveintimebefoundtoyoursatisfaction.?pl

4、aceander下訂單4你方9月4號(hào)來(lái)函收到。承告你們對(duì)肉類(lèi)罐頭有興趣，并考慮試定。WehavereceivedyourletterofSeptember4infmingusthatyoufindourcannedmeatsatisfactythatyouconsiderplacingatrialderwithus.?asrequested依照請(qǐng)求fsb’sreference供XX參考?fwardvt.轉(zhuǎn)寄促進(jìn)運(yùn)送withoutdela

5、y趕快，立刻5按照你方要求，我們附上一套小冊(cè)子（說(shuō)明書(shū)）連同價(jià)格單，供考慮。若你對(duì)所列商品感興趣，請(qǐng)告具體需要。一俟收到詢價(jià)，我們立即寄送報(bào)價(jià)單。Asrequestedweenclosearangeofpamphletstogetherwithourpricelistsfyourreference.Ifanyoftheitemslistedmeetsyourinterestpleaseinfmusofyourspecificrequir

6、ements.Onreceiptofyouenquiryweshallfwardyouquotationswithoutdelay.?onthebasisof在……的基礎(chǔ)上equalitymutualbenefit平等互利6貴國(guó)駐中國(guó)大使館已把貴行作為中國(guó)罐頭食品的買(mǎi)戶介紹給我們。我們專營(yíng)這一業(yè)務(wù)。希望在平等互利的基礎(chǔ)上與你方建立業(yè)務(wù)關(guān)系.YourfirmhasbeenrecommendedtousbyyourEmbassyinChin

7、aasabuyerofChinesecannedgoods.Wewishtoinfmyouthatwespecializeinthislinehopetoenterintotraderelationswithyouonthebasisofequalitymutualbenefit.?leafletn.散頁(yè)印刷品specificationn.規(guī)格7為了使你對(duì)我們經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品有一個(gè)概念，茲附上一整套注有規(guī)格和包裝的活頁(yè)說(shuō)明書(shū)。referto查

8、閱、打聽(tīng)particularn.細(xì)節(jié)businesssting商業(yè)地位trustwthinessn.信譽(yù)furnishwith提供asfaras表程度或范圍concerningprep.關(guān)于aswellas也，又mannerofdoingbusiness經(jīng)營(yíng)作風(fēng)passon傳遞Unitfour1從紐約A.B.C.公司獲悉，你公司出口尼龍床單和枕套。對(duì)上述品質(zhì)優(yōu)良價(jià)格公道的商品，本地區(qū)常有需求。WelearnfromA.B.C.Co.of

9、NewYkthatyouareexptingNylonbedsheetspillowcases.Thereisasteadydemhereftheabovementionedcommoditiesofhighqualityatmoderateprices.haveachanceto有機(jī)會(huì)做……feelconfidentthat深信bothexcellentinqualityveryreasonableinprice品質(zhì)優(yōu)良、價(jià)格合理2我

10、們另郵寄樣品一批，深信一旦你們有機(jī)會(huì)查看樣品之后，定會(huì)承認(rèn)該貨品質(zhì)優(yōu)良，價(jià)格合理。Underseparatecoverwearesendingyouarangeofsampleswhenyouhaveachancetoexaminethemwefeelconfidentthatyouwillagreethatthegoodsarebothexcellentinqualityveryreasonableinprice.artificial

11、leather人造革3收到你公司5月14號(hào)詢價(jià)，得悉你對(duì)我們手工制人造革手套感興趣?，F(xiàn)將你所需的詳細(xì)資料，具有插圖的目錄和價(jià)格單附寄給你。Wehavereceivedyourenquiryof14thMaylearnofyourinterestinourhmadeartificialleathergloves.Weareenclosingourillustratedcataloguepricelistgivingthedetailsyo

12、uaskf.model型號(hào)4所附價(jià)格單和圖解目錄將給你提供有關(guān)你方最感興趣的型號(hào)的具體情況。Theenclosedpricelistillustratedcataloguewillgiveyoudetailsofthemodelinwhichyouareespeciallyinterested.Unitfive1形式發(fā)票是為了手續(xù)起見(jiàn)而寄給國(guó)外客戶的一種發(fā)票。該發(fā)票通常是給客戶申請(qǐng)必要的進(jìn)口許可證之用。Aprofmainvoiceisa