中古英語

1、初探英文單詞的起源,——英語研究性學(xué)習(xí),一、歷史概況,二、構(gòu)詞要素,三、構(gòu)詞法,一、古英語（450-1150年）日爾曼部落大批入侵英倫三島后，他們的語言，史稱盎格魯-薩克遜語，取得了主導(dǎo)地位，完全取代了凱爾特語?，F(xiàn)在人們一般把盎格魯-薩克遜語稱為古英語。常見的創(chuàng)造新詞的辦法是把兩個(gè)本族語詞合在一起而構(gòu)成新詞，名詞、代詞、形容詞、動(dòng)詞和副詞都有復(fù)雜的詞尾變化或元音變化，或者兩者都有變化，與我們?nèi)缃袼玫挠⒄Z有很大差異。二、中古英語（1

2、150-1500年）1066年諾曼人入侵英國，古英語開始發(fā)生了巨大的變化，法語詞匯不斷地輸入到英語中來。在此之前，雖然英語也從拉丁語中借詞，但影響英語的主要還是日爾曼語。中古英語的內(nèi)部屈折形式就少多了，標(biāo)志名詞和形容詞、數(shù)、格、性的詞尾形式已經(jīng)不明顯了。動(dòng)詞的情況也一樣。`如果說古英語盡是詞尾的話，那么中古英語的詞尾已去了一半。,三、現(xiàn)代英語（1500-現(xiàn)在）隨著印刷術(shù)傳入英國，英語進(jìn)入了現(xiàn)代英語時(shí)期?，F(xiàn)代英語有25%以上幾乎是直接

3、從古典語言中直接借入的。這些詞匯加上早期從法語中借來的詞以及那些早期從拉丁語中借來作為補(bǔ)充的詞匯使現(xiàn)代英語詞匯具有明顯的拉丁語色彩。在現(xiàn)代英語中，除了少數(shù)幾個(gè)詞之外，詞尾幾乎都消失了。可以這樣說，英語已經(jīng)從古英語的綜合型語言發(fā)展成了現(xiàn)在的分析型語言。,自由詞素：在語言學(xué)上，所謂自由詞素是指能夠獨(dú)立存在，無須附于其他詞素或詞根的詞素，與此相對(duì)的是規(guī)范詞素。在完全屬于分析語的語言例如漢語中，由于詞素最少為單詞的形式，全部均能獨(dú)立存在，故無自

4、由詞素和規(guī)范詞素之分。而在屈折語中多為規(guī)范詞素，較少自由詞素。以通用希臘語為例，幾乎所有動(dòng)詞和名詞的所有詞素都是規(guī)范詞素，唯介詞片詞和復(fù)合詞中帶有自由詞素。E.g.take,come,give,man,make等。充當(dāng)詞根的自由詞素稱為自由詞根?！白杂稍~素”“自由詞根”單純?cè)~”是不同情況下表達(dá)方式，具有相同的語法意義． 粘附詞素：指本身沒有完整意義，不能單獨(dú)使用，而必須粘附在自由詞素或其他形式上才能表示出意義的詞素。粘附詞素的主要功能

5、是在構(gòu)詞上充當(dāng)詞綴，即折詞綴和派生詞綴。屈折詞綴在現(xiàn)代英語中寥寥可數(shù)，它們包括名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-s / -es；名詞所有格-‘s；第三人稱動(dòng)詞單數(shù)現(xiàn)在時(shí)標(biāo)記s / -es；動(dòng)詞過去時(shí)標(biāo)記 -ed；動(dòng)詞-ed 分詞和-ing分詞的標(biāo)記- ed 和- ing,形容詞和副詞比較級(jí)和最高級(jí)的標(biāo)記- er, - est 等。派生詞綴分為前綴和后綴，能和詞根搭配，構(gòu)成派生詞。如下面三個(gè)詞 exceed proceed,succeed,它們有相同部分的

6、”ceed”和不同的“ex,pro,suc”這些詞素必須相互粘附才能構(gòu)成有獨(dú)立意義的單詞。其中如果粘附詞素是充當(dāng)詞根的粘附詞素稱為粘附詞根。,詞綴：只能粘附在詞根上構(gòu)成新詞的語素，它本身不能單獨(dú)構(gòu)成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴，粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴，插入詞根中間的詞綴稱為中綴。詞素：是最小的音義結(jié)合體，其最大的特點(diǎn)是不能再被分割為更小的音義結(jié)合體。詞根：可以單獨(dú)構(gòu)成詞，也可以彼此組合成詞，通過前綴后綴來改變單詞的詞性和意

7、義。英語構(gòu)詞法的定義在現(xiàn)代英語中，詞匯的延伸或發(fā)展最主要的是依靠構(gòu)詞法。而構(gòu)詞法的定義就是按照語法規(guī)則構(gòu)成新詞的方法, 同一個(gè)詞根如果添上或去掉不同的詞綴, 可以構(gòu)成一系列不同的派生詞。語言是隨著人類社會(huì)的不斷發(fā)展而發(fā)展的。一些舊詞的過時(shí)意味著需要人們創(chuàng)造出一些新的詞，而新詞的產(chǎn)生，也大體上服從一定規(guī)則，有其規(guī)律可循。語言的這種“棄舊創(chuàng)新”不斷完善和發(fā)展的過程體現(xiàn)出的就是一種規(guī)律——構(gòu)詞法。語言學(xué)家把這種專門研究詞形變化現(xiàn)象和規(guī)則的

8、學(xué)問稱為詞形學(xué), 通常簡(jiǎn)稱為構(gòu)詞法。英語構(gòu)詞法的類型英語構(gòu)詞法的八種主要類型是：詞綴法，復(fù)合法，轉(zhuǎn)類法，拼綴法，截短法，首字母縮略法，逆生法和專用名詞普通化。,詞綴法：詞綴法通常被定義成在某些詞干上面添加派生詞綴或添加形成新詞的元素從而重新構(gòu)成一個(gè)新單詞的方法。這個(gè)方法也可被稱做是派生法，因?yàn)橥ㄟ^這樣的方法所構(gòu)成的新單詞是從舊單詞派生而來的，而通過這樣的方法所構(gòu)成的新單詞被叫做派生詞。根據(jù)詞綴所添加的位置不同而把詞綴法分為兩類：前綴

9、法和后綴法。一、前綴法：前綴法就是添加前綴到某些詞干上形成新單詞的方法。但前綴通常不會(huì)改變?cè)~干的詞類，只會(huì)修飾它的含義，改變?cè)~干的意思。1、否定前綴：a-, dis-, in-,il-, un- 等都是否定前綴。例如, apolitical from political, illegal from legal, unfair from fair.2. 相反詞綴：de-, dis-, un- 等都是相反前綴。例如，decentr

10、alize from centralize, disunite from unite, unwrap from wrap.3. 貶義前綴：mis-, mal- 等都是貶義前綴。例如，misconduct from conduct, maltreat from treat。4. 表示程度或尺寸大小的前綴：mini-, micro-, over-, extra-, sub-, super-, under-, out-, hyper-

11、等都是表示程度或大小的前綴。例如extrastrong, from strong, microcomputer from computer.5. 表示態(tài)度的前綴：anti-, contra-, counter-, pro- 等都是表示表示方位和傾向的前綴。例如antinuclear from nuclear, pro-democracy from democracy.6. 其它前綴：Inter-, fore-, tele, tra

12、ns-, post-, pre-, ex-, bi-, multi-, semi-, auto-, neo-, vice-等也都是表示其它意義的前綴。,二、后綴法：后綴法就是添加后綴到某些詞干上形成新單詞的方法。后綴法跟前綴法不一樣，它們的主要功能是改變?cè)性~干的語法功能，也就是改變了原有詞干的詞類。1、名詞后綴：名詞后綴就是在原有詞干上添加一個(gè)后綴從而使其詞類轉(zhuǎn)變成了名詞，故稱為名詞后綴。像-eer, -er, -ess, -age

13、, -ship, -ism, -ee, -ent, -or, -ance, -tion ,-ence, -ment, -ness, -ity, -ese, -an, -ist等都是名詞后綴。例如，engineer, teenager, friendship, terrorism, employee, dependent, attendance, protecion, happiness, Chinese2、形容詞后綴：形容詞后綴就是在

14、原有詞干上添加一個(gè)后綴從而使其詞類轉(zhuǎn)變成了形容詞，故稱為形容詞后綴。像-ful, -like, -fish, -less, -ly, -al, -ic, -ous, -able, -ive,等都是形容詞后綴。例如，successful, dreamlike, childish, priceless, friendly, cultural, historic, arguable3、其它后綴：像-ward, -wise, -ate, -f

15、y, -ize, -en等都是一些能使原有詞干變成新的副詞或動(dòng)詞的后綴。例如，downward, clockwise, originate, beautify, symbolize, darken專用名詞普通化：專有名詞普通化就是把一些有名的人名，地名，書名跟商品名用于生活中普遍使用。比如watt from Watt, farad from Faraday, diesel from Diesel, china from China,

16、rugby from Rugby, odyssey from Homer’s epic The Odyssey, nylon(orlon, dacron,rayon ) from tradenames,復(fù)合法：復(fù)合法就是通過連接兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞干而構(gòu)成新單詞的方法。這樣的方法所形成的新單詞通常叫做復(fù)合詞，復(fù)合詞就是由超過一個(gè)以上的詞干所組成的詞匯單元，它無論在語法功能上還是在語義功能上都是一個(gè)單一的單詞；通常有名次復(fù)合詞跟形容詞復(fù)合詞

17、兩種類型。一、名次復(fù)合詞：moonwalk,toothache,crybaby,deadline,brainwashing,cleaninglady,stockholder,downfall,sit-in,going-over,up-bringing二、形容詞復(fù)合詞：law-abiding,easy-going,warweary,bitter-sweet,custom-built,hard-won,short-sighted, o

18、ut-going,worn-out轉(zhuǎn)類法：轉(zhuǎn)類法就是通過轉(zhuǎn)換原有單詞詞類的形式從而變成新的單詞。雖然通過這樣的方法所得到的新單詞它們?cè)谛螒B(tài)結(jié)構(gòu)上沒有變化但在功能上有變化；這樣的轉(zhuǎn)變過程也被叫做是功能轉(zhuǎn)化。通常有轉(zhuǎn)化為名詞跟轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞的兩大類型。一、轉(zhuǎn)化為名詞：比如have a look, take a walk, give a cry這些短語中本來是動(dòng)詞的單詞在這些短語里已轉(zhuǎn)化成名詞了；比如a white, a given, a d

19、runk, the poor, the young, the wounded這些短語表示一類人或一個(gè)人的短語里原本是形容詞的單詞已經(jīng)轉(zhuǎn)化為名詞了。二、轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞：比如to pocket the money, to oil the machine, to skin the lamb,這些不定式短語里面原本是名詞的單詞已轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞了；比如He walked carefully so as not to wet his shoes. Two

20、 men carrying a wooden keg emptied its contents into the opening.這兩個(gè)句子里面原本是形容詞的已轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞了。,拼綴法：拼綴法就是通過組合兩個(gè)單詞的各一部分或一個(gè)單詞添加另一個(gè)單詞的一部分所形成的新單詞的方法。通過這樣的方法所形成的單詞叫做合成詞。比如motel from（motor + hotel）, comsat from(communication + satell

21、ite), bookmobile from ( book + automobile )截短法：截短法就是去除原有單詞的一部分，然后使用剩下來的那部分代替原有單詞，也就是縮短一個(gè)比較長(zhǎng)的單詞而形成新的單詞的方法。通過這樣的方法而來的新的單詞被叫做縮略詞。比如flu for influenza, fidge for refrigerator , pub for public house , pop for popular music ,

22、 bike for bicycle, coke for coca cola 首字母縮略法：首字母縮略法就是連接社會(huì)組織和政治組織的首字母或連接專有名詞詞組跟技術(shù)術(shù)語的首字母而形成新的單詞的方法。通過這樣的方法所形成的新單詞被稱作是首字母縮略詞。比如VOA from Voice of America, BBC form British Broadcasting Corporation, UFO from unidentified fl

23、ying object, TV from television, AIDS from acquired immune deficiency syndrome 逆生法：逆生法被看作是跟詞綴法中的后綴法相反的形成新單詞的方法；眾所周知，后綴法就是在原有詞干上添加后綴而形成新單詞的方法，而逆生法就是移除被假定的后綴而形成新單詞的方法。通過這樣的方法所形成的新單詞絕大部分都是動(dòng)詞。比如emote from emotion, donate fr