從《1384至1425年倫敦英語》看中古英語后期正式文體中的多重否定句.pdf

1、本文題為“從《1384至1425年倫敦英語》看中古英語后期正式文體中的多重否定句”，以中古英語后期多重否定處于衰退階段以及正式文體較多采用多重否定這兩個(gè)規(guī)律為著眼點(diǎn)，通過分析《1384至1425年倫敦英語集》前三章多重否定句的語法特征，旨在揭示中古英語后期正式文體使用多重否定句的情況。在結(jié)合丹麥語言學(xué)家耶斯佩森的否定周期定律和日本語言學(xué)者家入葉子對中古英語詩歌多重否定句研究理論的基礎(chǔ)上，本文選取研究學(xué)者較少問津的倫敦英語為研究對象，對其

2、前三章涉及有法律訴訟文獻(xiàn)、商業(yè)行會(huì)報(bào)告及英格蘭國王亨利五世頒布的英法戰(zhàn)爭相關(guān)法令為語料，試圖探討十四世紀(jì)末至十五世紀(jì)初多重否定句在正式文獻(xiàn)中的具體使用情況。
　　 本文一大特點(diǎn)是把文體特征與多重否定的使用結(jié)合起來，從歷史語言學(xué)研究角度出發(fā)，在闡明多重否定句自古英語起源到中古英語衰退的發(fā)展歷程的基礎(chǔ)上，通過后期中古英語文獻(xiàn)分析處于衰退階段的多重否定在正式文體中的應(yīng)用，并結(jié)合先前文獻(xiàn)研究結(jié)果及本文的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)檢驗(yàn)多重否定的應(yīng)用。

3、>　　 分析過程中，本文主要從以下五個(gè)方面入手：倫敦英語中單一否定及多重否定的使用比例、多重否定句中完全否定句與特殊否定句的使用、多重否定句中絕對否定詞never、非肯定詞any以及情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞的使用情況。在對比研究和數(shù)據(jù)分析的基礎(chǔ)上，本文得出以下結(jié)論：文體特征對倫敦英語中使用多重否定句的影響很大，雖然宏觀上看，多重否定在中古英語后期已處于衰退階段，但在倫敦英語這一正式文體中的使用卻仍具有一定活力；多重否定較多使用特殊否定句型，并