高盛財(cái)經(jīng)詞典 - 英漢對(duì)照

1、高盛財(cái)經(jīng)詞典高盛財(cái)經(jīng)詞典英漢對(duì)照英漢對(duì)照AEnglishTerms中文翻譯中文翻譯詳情解釋詳情解釋例子例子AcceleratedDepreciation加快折舊任何基于會(huì)計(jì)或稅務(wù)原因促使一項(xiàng)資產(chǎn)在較早期以較大金額折舊的折舊原則AccidentHealthBenefits意外與健康福利為員工提供有關(guān)疾病、意外受傷或意外死亡的福利。這些福利包括支付醫(yī)院及醫(yī)療開(kāi)支以及有關(guān)時(shí)期的收入。AccountsReceivable(AR)應(yīng)收賬款客戶(hù)應(yīng)付

2、的金額。擁有應(yīng)收賬款指公司已經(jīng)出售產(chǎn)品或服務(wù)但仍未收取款項(xiàng)AccretiveAcquisition具增值作用的收購(gòu)項(xiàng)目能提高進(jìn)行收購(gòu)公司每股盈利的收購(gòu)項(xiàng)目AcidTest酸性測(cè)試比率一項(xiàng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臏y(cè)試，用以衡量一家公司是否擁有足夠的短期資產(chǎn)，在無(wú)需出售庫(kù)存的情況下解決其短期負(fù)債。計(jì)算方法：(現(xiàn)金現(xiàn)金應(yīng)收賬款應(yīng)收賬款短期投資短期投資)￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣流動(dòng)負(fù)債流動(dòng)負(fù)債A

3、ctofGodBond天災(zāi)債券保險(xiǎn)公司發(fā)行的債券，旨在將債券的本金及利息與天然災(zāi)害造成的公司損失聯(lián)系起來(lái)ActiveBondCrowd活躍債券投資者在紐約股票交易所內(nèi)買(mǎi)賣(mài)活躍的定息證券ActiveIncome活動(dòng)收入來(lái)自提供服務(wù)所得的收入，包括工資、薪酬、獎(jiǎng)金、傭金，以及來(lái)自實(shí)際參與業(yè)務(wù)的收入ActiveInvesting積極投資包含持續(xù)買(mǎi)賣(mài)行為的投資策略。主動(dòng)投資者買(mǎi)入投資，并密切注意其走勢(shì)，以期把握盈利機(jī)會(huì)ActiveManagem

4、ent積極管理尋求投資回報(bào)高于既定基準(zhǔn)的投資策略ActivityBasedBudgeting以活動(dòng)為基礎(chǔ)的預(yù)算案一種制定預(yù)算的方法，過(guò)程為列舉機(jī)構(gòu)內(nèi)每個(gè)部門(mén)所有牽涉成本的活動(dòng)，并確立各種活動(dòng)之間的關(guān)系，然后根據(jù)此資料決定對(duì)各項(xiàng)活動(dòng)投入的資源ActivityBasedManagement以活動(dòng)為基礎(chǔ)的管理利用以活動(dòng)為基礎(chǔ)的成本計(jì)算制度改善一家公司的運(yùn)營(yíng)ActivityRatio活動(dòng)比率一項(xiàng)用以衡量一家公司將其資產(chǎn)負(fù)債表內(nèi)賬項(xiàng)轉(zhuǎn)為現(xiàn)金或營(yíng)業(yè)

5、額的能力的會(huì)計(jì)比率ActualReturn實(shí)際回報(bào)一名投資者的實(shí)際收益或損失，可用以下公式表示：預(yù)期Receipt(ADR)美國(guó)存托憑證在美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)，交易程序與普通美國(guó)股票相同。美國(guó)存托憑證由美國(guó)銀行發(fā)行，每份包含美國(guó)以外國(guó)家一家企業(yè)交由國(guó)外托管人托管的若干股份。該企業(yè)必須向代為發(fā)行的銀行提供財(cái)務(wù)資料。美國(guó)存托憑證不能消除相關(guān)企業(yè)股票的貨幣及經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)。美國(guó)存托憑證可在紐約股票交易所、美國(guó)股票交易所或納斯達(dá)克交易所掛牌上市Ameri

6、canDeposityShare(ADS)美國(guó)存托股份根據(jù)存托協(xié)議發(fā)行的股份，代表發(fā)行企業(yè)在本土上市的股票AmericanOption美式期權(quán)可在有效期間隨時(shí)行使的期權(quán)AmericanStockExchange美國(guó)股票交易所美國(guó)第三大股票交易所，位于紐約，處理美國(guó)交易證券總額的10%Amtization攤銷(xiāo)在一段期間分期償還債務(wù)在一個(gè)特定時(shí)期資本開(kāi)支的減少。與類(lèi)似相似，是一種衡量長(zhǎng)期資產(chǎn)，例如設(shè)備或建筑物在特定期間價(jià)值的消耗Analys

7、t分析員具備評(píng)估投資專(zhuān)長(zhǎng)的金融專(zhuān)業(yè)人員，一般受聘于證券行、投資顧問(wèn)機(jī)構(gòu)或共同基金。分析員對(duì)不同的證券作出買(mǎi)入、賣(mài)出或持有的建議。為了提供全面的研究分析，分析員一般會(huì)專(zhuān)注于不同的行業(yè)或經(jīng)濟(jì)板塊AngelInvest天使投資者向小型初始企業(yè)或創(chuàng)業(yè)者提供創(chuàng)業(yè)資金的財(cái)務(wù)投資者Annualize年度化1.將不足一年的回報(bào)率轉(zhuǎn)為全年回報(bào)率2.將不足一年的稅務(wù)期轉(zhuǎn)為每年一度AnnualGeneralMeeting(AGM)年度股東大會(huì)必須每年舉行一次

8、的股東會(huì)議，指在向股東通報(bào)公司的決策與工作AnnualRept年報(bào)一家公司每年一度的財(cái)務(wù)營(yíng)運(yùn)報(bào)告。年報(bào)的內(nèi)容包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、審計(jì)師報(bào)告以及公司業(yè)務(wù)的概要Annuity年金在特定期間定期定額支付的款項(xiàng)AnnuityDue即付年金需要即時(shí)支付，而不是在期末支付的年金AntidilutionProvision反攤薄條款期權(quán)或可轉(zhuǎn)換證券的一項(xiàng)條款，用以保障投資者，不會(huì)由于未來(lái)公司以較低價(jià)格（低于有關(guān)投資者支付的價(jià)格）發(fā)行股份而被攤薄An

9、titakeoverMeasure反收購(gòu)措施企業(yè)管理人員長(zhǎng)期或不時(shí)采取，防止或延遲被惡意收購(gòu)的措施AntitakeoverStatute反收購(gòu)法規(guī)旨在防止或延遲惡意收購(gòu)的一套美國(guó)法規(guī)。每一州的法規(guī)細(xì)則有所不同，一般只適用于在州內(nèi)注冊(cè)成立的公司Antitrust反壟斷法美國(guó)的反壟斷法適用于所有行業(yè)及所有層面的業(yè)務(wù)，包括制造、交通、分銷(xiāo)及促銷(xiāo)。法律禁止多種對(duì)交易造成妨礙或限制的行為。非法行為包括聯(lián)合控制價(jià)格、可能減弱個(gè)別市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)動(dòng)力的企業(yè)合