英語(yǔ)寫(xiě)作手法

1、許多考生反映自己的英語(yǔ)寫(xiě)作要么十分“中文式”，全無(wú)英語(yǔ)的味道，要么就是作文干巴巴的顯得沒(méi)有一點(diǎn)文采。其實(shí)英文寫(xiě)作和漢語(yǔ)寫(xiě)作在修辭方面還是存在許多共同之處的。要使自己的英語(yǔ)作文顯得有文采，考生就要在英語(yǔ)寫(xiě)作中嘗試采用有效的修辭手法，下面就介紹幾種修辭方法：一、比喻一、比喻(the(thefiguresfiguresofofspeech)speech)比喻是語(yǔ)言藝術(shù)的升華。英語(yǔ)中常見(jiàn)的比喻方法有三種明喻、隱喻和借喻。1.1.明喻明喻(the

2、(thesimile)simile)格式：本體顯著比喻詞(likeasasif)喻體常用介詞like、連詞as，asif，asso、動(dòng)詞seem等以及句型AtoBtoD等等表示“好像”意思的比喻說(shuō)法就叫明喻。例如：（1）Teacheryouarelikethesunbutmemagnificentmebrillant.老師，您像太陽(yáng)，又比太陽(yáng)更燦爛更輝煌。（2）Yoursoulisaspureassnowyourpersonalityi

3、sasnobleaspinetrees!Allpraisetoyouourbelovedteacher.您的心靈像雪一樣純凈，您的人格像青松一般高潔！贊美您，敬愛(ài)的老師。英語(yǔ)中除上述的用介詞、連詞或句型等的明喻表達(dá)方式外，還有許多常用的明喻習(xí)語(yǔ)。例如：(1)asclearascrystal清如水晶(2)asweakaswater軟弱無(wú)力這類(lèi)利用類(lèi)似漢語(yǔ)的押韻和疊聲增加語(yǔ)言的美感。與此同時(shí)，又可以使語(yǔ)言短小精悍，表達(dá)生動(dòng)、形象。2.2.隱

4、喻隱喻(the(themetaph)metaph)格是：本體isare喻體例如：(1)UncleSamwillnothelpus.美國(guó)人不會(huì)幫助我們。（用UncleSam代替船美國(guó)人本身）(2)Youcandependonhimfhelpwheneveryoureintourble.Hesatrueblue.你遇到麻煩時(shí)盡管去找他幫忙，他是一個(gè)靠得住的忠實(shí)朋友。（用trueblue代替真金烈火，忠誠(chéng)可靠的）使用借代修辭方式要選用最突出最

5、明顯的事物特征來(lái)代替事物名稱(chēng)。借代運(yùn)用得好，能使語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)潔明快、具體、形象，以避免重復(fù)、累贅，并給人以新鮮感。三、夸張三、夸張(the(theexaggeration)exaggeration)把事物的特征，有意地加以夸大或縮小，就叫夸張。例如：(1)Thankyouathous.千恩萬(wàn)謝。英語(yǔ)中夸張修辭格，應(yīng)用極為頻繁?？鋸埖墓δ苁峭怀鍪挛锏谋举|(zhì)特征，因而給人強(qiáng)烈印象或警悟、啟發(fā)。四、擬人四、擬人(the(thepersonifjc

6、ation)personifjcation)就是把無(wú)生命的事物人格化。例如：(1)Booksareaguideinyouthanentertainmentfage.Theysupptusundersolitudekeepusfrombeingaburdentoourselves.書(shū)籍是青年人的指南、老年人的娛樂(lè)。孤寂時(shí)，書(shū)籍給我們力量，使我們擺脫精神負(fù)擔(dān)。（2）Loveisthemasterkeythatopensthegatesofh