岳陽樓記對比閱讀大全

1、岳陽樓記的對比閱讀岳陽樓記的對比閱讀（一）（一）【甲】若夫霪雨霏霏，若夫霪雨霏霏，…………噫！微斯人，吾誰與歸？噫！微斯人，吾誰與歸？【乙】滕子京滕子京①負大才，為眾忌疾，自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。文正與負大才，為眾忌疾，自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。文正與之同年，友善，愛其才，恐后貽之同年，友善，愛其才，恐后貽②（遺留）禍。然滕豪邁自負，罕受人言，正（遺留）禍。然滕豪邁自負，罕受人言，正(文正文正)患無隙以規(guī)患無隙以規(guī)③之。子京忽

2、以書抵文正，求之。子京忽以書抵文正，求《岳陽樓記岳陽樓記》。故。故《記》中云：中云：“不以物喜，不以己悲不以物喜，不以己悲”“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，其意蓋有在矣。，其意蓋有在矣?！咀⑨屪⑨尅竣賉】①[負]依仗。依仗。②[②[貽]遺留。遺留。③[③[規(guī)]勸誡。勸誡。1、《岳陽樓記岳陽樓記》中有很多膾炙人口的成語，其中，形容春風和煦、陽光明媚的中有很多膾炙人口的成語，其中，形容春風和煦、陽光明媚的是

3、____________________________；形容心境開闊、精神愉快的是；形容心境開闊、精神愉快的是________________________________。（2分）分）2、下面句中加點詞的意義相同的一組是（、下面句中加點詞的意義相同的一組是（）（3分）分）A、或異二者之為、或異二者之為為眾忌疾為眾忌疾B、不以物喜、不以物喜扶蘇以數(shù)諫故扶蘇以數(shù)諫故《選自選自《陳涉世家陳涉世家》》C、先天下之憂而憂、先天下之憂而憂親賢

4、臣，遠小人親賢臣，遠小人此先漢所以興隆也（選自此先漢所以興隆也（選自《出師表出師表》）D、子京忽以書抵文正、子京忽以書抵文正即書詩四句，并自為其名（選自即書詩四句，并自為其名（選自《傷仲永傷仲永》）3、翻譯下面各句，并將你翻譯句子的方法用簡潔的語言歸納出來。、翻譯下面各句，并將你翻譯句子的方法用簡潔的語言歸納出來。（6分）分）句子翻譯：（句子翻譯：（1）噫！微斯人，吾誰與歸？）噫！微斯人，吾誰與歸？譯：譯：（2）自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見

5、辭色。）自慶陽帥謫巴陵，憤郁頗見辭色。譯：譯：4、理解填空。、理解填空。（3分）分）從甲文可以看出，范仲淹具有從甲文可以看出，范仲淹具有________________________品質(zhì)。從乙文可以看出范仲淹對滕品質(zhì)。從乙文可以看出范仲淹對滕子京的態(tài)度是子京的態(tài)度是__________________________________，滕子京是一個，滕子京是一個____________________________的人。的人。5、九百

6、多年前，范仲淹提出、九百多年前，范仲淹提出“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的思想，被的思想，被無數(shù)仁人志士奉為座右銘。聯(lián)系社會生活，談談這種思想在今天所具有的現(xiàn)實無數(shù)仁人志士奉為座右銘。聯(lián)系社會生活，談談這種思想在今天所具有的現(xiàn)實意義。意義。（2分）分）譯文：滕子京很有才華，遭到許多人的嫉妒，從開始的慶陽帥被貶到巴陵，他譯文：滕子京很有才華，遭到許多人的嫉妒，從開始的慶陽帥被貶到巴陵，他的悲憤郁悶之情常常

7、表現(xiàn)在文章中和臉上。范仲淹和他同齡，兩人關系很好，的悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在文章中和臉上。范仲淹和他同齡，兩人關系很好，也很愛惜他的才華，害怕以后他遭到迫害。但是滕子凈很豪邁自負，很少聽人也很愛惜他的才華，害怕以后他遭到迫害。但是滕子凈很豪邁自負，很少聽人勸。正在擔心沒有機會規(guī)勸他的時候，滕忽然寫信給范，請他寫一篇勸。正在擔心沒有機會規(guī)勸他的時候，滕忽然寫信給范，請他寫一篇《岳陽樓岳陽樓記》。所以文中寫到：。所以文中寫到：“不以物喜，不以

8、己悲不以物喜，不以己悲”，“先天下之憂而憂，后天下之樂先天下之憂而憂，后天下之樂而樂而樂”。他的意思大概就在于想規(guī)勸好友了。。他的意思大概就在于想規(guī)勸好友了?！敬鸢复鸢浮?.】1.春和景明春和景明心曠神怡（每個心曠神怡（每個1分，共分，共2分）分）2.B2.B（A.①A.①名詞，兩種心情；名詞，兩種心情；②介詞，被。介詞，被。B.①B.①和②都是介詞，因為。都是介詞，因為。C.①C.①在…………之前；之前；②前。前。D.①D.①名詞，書

9、信；名詞，書信；②動詞，寫。動詞，寫。）3.3.句子翻譯：（句子翻譯：（1）?。。ㄈ绻]有這種人，我同誰一道呢？（或：）?。。ㄈ绻]有這種人，我同誰一道呢？（或：?。。ㄈ绻]有這樣的人，我和誰志同道合呢？）啊?。ㄈ绻]有這樣的人，我和誰志同道合呢？）（2）從開始的慶陽帥被貶）從開始的慶陽帥被貶到巴陵，他的悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在文章中和臉上。到巴陵，他的悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在文章中和臉上。（每句（每句2分，大意正確分，大意正確1分

10、，關鍵詞語翻譯錯誤酌情扣分）翻譯方法歸納：以直譯為主，意譯為輔；翻分，關鍵詞語翻譯錯誤酌情扣分）翻譯方法歸納：以直譯為主，意譯為輔；翻譯時要忠于原文，譯句要做到句子通暢，還應該有點文采。譯時要忠于原文，譯句要做到句子通暢，還應該有點文采。（2分，以上兩點答分，以上兩點答憂而憂，后天下之樂而樂憂而憂，后天下之樂而樂”的濟世情懷。的濟世情懷。(2(2分)范公之賢是通過王質(zhì)的行范公之賢是通過王質(zhì)的行動和語言，從側面表現(xiàn)出來的。動和語言，從側面

11、表現(xiàn)出來的。（三）（三）【甲】慶歷四年春慶歷四年春…………噫！微斯人，吾誰與歸？噫！微斯人，吾誰與歸？【乙】范文正公輕財好施，尤厚于族人。既貴，于姑蘇近郊買良田數(shù)千畝，為范文正公輕財好施，尤厚于族人。既貴，于姑蘇近郊買良田數(shù)千畝，為義莊，以養(yǎng)群從之貧者，擇族人長而賢者一人主其出納。人日食米一升，歲衣義莊，以養(yǎng)群從之貧者，擇族人長而賢者一人主其出納。人日食米一升，歲衣縑①一匹，嫁娶喪葬，皆有贍給。聚族人僅一匹，嫁娶喪葬，皆有贍給。聚族人僅

12、②百口。公歿逾四十年，子孫賢令百口。公歿逾四十年，子孫賢令③，至今奉公之法，不敢廢弛。，至今奉公之法，不敢廢弛。（選自（選自《澠水燕談錄澠水燕談錄》卷四）卷四）【注釋注釋】①縑：細絹。縑：細絹。②僅：將近。僅：將近。③令：善，美好。令：善，美好。10.10.請解釋下列句子中加點的詞。請解釋下列句子中加點的詞。（4分）分）（1）政通人和，百廢具興）政通人和，百廢具興（2）前人之述備矣）前人之述備矣（3）范文正公輕財好施）范文正公輕財好施（

13、4）歲衣縑一匹）歲衣縑一匹11.11.下列句子中下列句子中“之”的意義和用法與例句相同的一項是（的意義和用法與例句相同的一項是（）（3分）分）例句：居廟堂之高則憂其民例句：居廟堂之高則憂其民A.A.屬予作文以記之屬予作文以記之B.B.此則岳陽樓之大觀也此則岳陽樓之大觀也C.C.覽物之情，得無異乎覽物之情，得無異乎D.D.以養(yǎng)群從之貧者以養(yǎng)群從之貧者12.12.請用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。請用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（4分）分）（1）不以物喜

14、，不以己悲）不以物喜，不以己悲（2）子孫賢令，至今奉公之法，不敢廢弛。）子孫賢令，至今奉公之法，不敢廢弛。1313乙文體現(xiàn)了范仲淹怎樣的精神品質(zhì)？（請用甲文中合適的句子回答）乙文體現(xiàn)了范仲淹怎樣的精神品質(zhì)？（請用甲文中合適的句子回答）14.《14.《孟子孟子?梁惠王下梁惠王下》中說：中說：“樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民亦憂其憂。樂以天下，憂以天下，然而不王者，未之有也。亦憂其憂。樂以天下，

15、憂以天下，然而不王者，未之有也?！闭埬愀鶕?jù)甲乙兩請你根據(jù)甲乙兩文，具體說說你對范仲淹憂樂觀的理解和看法。文，具體說說你對范仲淹憂樂觀的理解和看法。（3分）分）譯文；范仲淹輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人的人特別寬厚。譯文；范仲淹輕視財富，喜歡施舍他人錢財，尤其對待族人的人特別寬厚。他已經(jīng)富貴了之后，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數(shù)千畝，當做義莊，他已經(jīng)富貴了之后，在姑蘇靠近外城的地方買了好的田地數(shù)千畝，當做義莊，用來養(yǎng)活跟隨他

16、的人之中貧窮的人，選出一個備份高而且有賢能的人主管他的用來養(yǎng)活跟隨他的人之中貧窮的人，選出一個備份高而且有賢能的人主管他的（資金）出納，每個人每天吃一升米，每年拿一批細絹做衣服，婚喪嫁娶，都（資金）出納，每個人每天吃一升米，每年拿一批細絹做衣服，婚喪嫁娶，都給他們贍養(yǎng)的錢。聚集的族人將近有一百口。范仲淹死了之后四十年，子孫賢給他們贍養(yǎng)的錢。聚集的族人將近有一百口。范仲淹死了之后四十年，子孫賢明善良到現(xiàn)在還尊奉范仲淹的規(guī)矩做法，不敢廢止。