模具術(shù)語(yǔ)翻譯

1、模具名詞中英文對(duì)照表模具名詞中英文對(duì)照表序號(hào)序號(hào)中文名中文名英文名英文名1一、水口一、水口gate2進(jìn)水位gatelocation3水口形式gatetype4大水口edgegate5細(xì)水口pinpointgate6水口大小gatesize7轉(zhuǎn)水口switchinggate8唧嘴口徑spruediameter9二、流道二、流道runner10熱流道hotrunner11冷流道coldrunner12唧嘴直流directspruegate1

2、3圓形流道roundrunner14模流分析moldflowanalysis15流道平衡runnerbalance16熱嘴hotsprue17熱流道板hotmanifold18發(fā)熱管cartridgeheater19探針thermocouples20插頭connectplug21插座connectsocket22密封封料seal23三、運(yùn)水三、運(yùn)水waterline24喉塞linepug25喉管tube26塑膠管plastictube2

3、7快速接頭jiffyquickconnectplug28四、模具零件四、模具零件moldcomponents29三板模threeplatemold59扣雞partinglockset60推桿pushbar61栓打螺絲S.H.S.B62頂板e(cuò)jectplate63活動(dòng)臂leverarm64水口司bush65垃圾釘stoppin66隔片buffle67彈弓柱springrod68彈弓diespring69鑲針pin70銷子dowelpin7

4、1波子彈弓ballcatch72喉塞pipeplug73鎖模塊lockplate74斜頂anglefrompin75斜頂桿angleejectrod76尼龍拉勾partinglocks77復(fù)位鍵、提前回桿earlyreturnbar78氣閥valves79斜導(dǎo)邊anglepin80模排氣partinglineventing81模總高超出啤機(jī)規(guī)格moldbaseshutheight82模胚原身出料位cavitydirectcutonApl

5、ate，cedirectcutonBplate.83不準(zhǔn)用鑲件Donotuse(cecavity)84用鈹銅做鑲件useberylliumcopper85強(qiáng)度不夠insufficientrigidity86公差tolerance87銅公(電極)copperelectrode動(dòng)模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate動(dòng)模座板MovingClampP

6、lateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板CavityretainerPlate型芯固定板MouldCeretainerPlate凸模固定板PunchretainerPlate模套DieBodyDieSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupptPlate墊塊SpacerParallel支架E