服務(wù)貿(mào)易土耳其事件的彈性法【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：服務(wù)貿(mào)易：土耳其事件的彈性法資料來源:共同市場論文作者：娜達(dá)里雅這項(xiàng)研究包括全球服務(wù)貿(mào)易和土耳其服務(wù)貿(mào)易部門的分析，并且評價了實(shí)際匯率和收入的服務(wù)貿(mào)易彈性。有一個服務(wù)部門在土耳其經(jīng)濟(jì)中起到日益重要的作用，然而，服務(wù)的貿(mào)易下降趨勢正在發(fā)生。在服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定的承諾被發(fā)現(xiàn)，是無效的，至少在土耳其的情況下。實(shí)證研究結(jié)果表明，實(shí)際匯率不是貿(mào)易的顯著因素。我們發(fā)現(xiàn)一個無彈性的實(shí)際匯率和貿(mào)易需求函數(shù)的收入彈性。

2、然而，收入彈性值大大超過實(shí)際匯率彈性的價值。關(guān)鍵字：服務(wù)貿(mào)易；貿(mào)易彈性；誤差修正1介紹服務(wù)在經(jīng)濟(jì)活動的各個方面發(fā)揮促進(jìn)作用。在一般情況下，服務(wù)業(yè)的擴(kuò)張速度比其他行業(yè)，如農(nóng)業(yè)或制造業(yè)（話務(wù)員創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會）。服務(wù)，特別是融資和貨物運(yùn)輸，在幾個世紀(jì)的世界貿(mào)易中發(fā)揮了重要作用?，F(xiàn)代服務(wù)業(yè)和服務(wù)貿(mào)易中的參數(shù)的影響早期政治關(guān)系的演變類型。在過去的40年，服務(wù)貿(mào)易的重點(diǎn)已轉(zhuǎn)向促進(jìn)貨物貿(mào)易。特別是，國際組織，促進(jìn)服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定服務(wù)貿(mào)易（服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定）

3、，旨在建立一個服務(wù)業(yè)的國際貿(mào)易規(guī)則的系統(tǒng)。最近，電信和計(jì)算機(jī)技術(shù)的集成取得了幾乎所有的服務(wù)跨越國界流通。然而，成員未能在服務(wù)貿(mào)易自由化的原因，“服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定”是一項(xiàng)新的文書的初步承諾。。。。。。政府希望繼續(xù)謹(jǐn)慎（加拉等人，2006，第114頁）。在其生產(chǎn)總量和貿(mào)易總額的份額中的作用方面，自20世紀(jì)80年代的自由化，服務(wù)業(yè)一直是土耳其重要的。我們的研究表明，值得更多分析的是兩個方面組成的經(jīng)常帳赤字高風(fēng)險的經(jīng)濟(jì)更加脆弱，容易受到外資的沖擊

4、，特別是自2003年以來，在土耳其的服務(wù)貿(mào)易潛力，包括第一，概述重大發(fā)展，并在服務(wù)，以及最近在土耳其的服務(wù)貿(mào)易發(fā)展趨勢全球貿(mào)易規(guī)則。這可能有助于回答這些國際規(guī)則是否已成為土耳其經(jīng)濟(jì)有效的問題。二，實(shí)證分析的基礎(chǔ)上的服務(wù)貿(mào)易出口和進(jìn)口需求的功能，所謂在服務(wù)部門的貿(mào)易彈性。分析包括的主要服務(wù)行業(yè)，如交通，旅游，建筑，金融服務(wù)，公共服務(wù)和其他服務(wù)一起總服務(wù)的行為的行為。實(shí)證分析部分可能有助于在服務(wù)貿(mào)易的相對2土耳其是世貿(mào)組織的創(chuàng)始成員和烏拉圭

5、回合貿(mào)易談判討論的最后一幕是由國民議會于1995年2月25日批準(zhǔn)。土耳其承擔(dān)“服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定”所產(chǎn)生的義務(wù)，因此，重要的是要分析研究服務(wù)貿(mào)易前在土耳其的服務(wù)部門。自20世紀(jì)80年代的自由化，服務(wù)業(yè)一直是土耳其重要的。其中一個顯著成果是在2005年，農(nóng)業(yè)在整體經(jīng)濟(jì)中的份額顯著下降從1982年的23％至11％。服務(wù)和行業(yè)的股價上漲。然而，共享服務(wù)為主的經(jīng)濟(jì)，從1982年的55％，在2005年增加60％。由于我們普遍排除危機(jī)時期，如1994年

6、，1999年和2001年的金融危機(jī)，在服務(wù)行業(yè)增長率均大于整體經(jīng)濟(jì)的增長速度。例如，服務(wù)業(yè)增長12.7％，在1987年的經(jīng)濟(jì)增長只有9.5％。自2003年以來，服務(wù)業(yè)的增長速度快于整體經(jīng)濟(jì)。IV土耳其服務(wù)貿(mào)易的計(jì)量分析：彈性方法文獻(xiàn)回顧在文獻(xiàn)中，調(diào)查貿(mào)易流動的決定因素之一是彈性的方法，估計(jì)進(jìn)口和出口需求的功能。在大多數(shù)研究中，出口（進(jìn)口）的需求卷匯率，相對出口（進(jìn)口）的價格和世界（國內(nèi)）真正地倒退，一直在價格增長的興趣和收入針對不同的商

7、品貿(mào)易國家和經(jīng)濟(jì)區(qū)域。研究已進(jìn)行了對土耳其經(jīng)濟(jì)的進(jìn)口和出口貨物的貿(mào)易彈性。土耳其的出口和匯率之間的關(guān)系是有爭議的。例如，像Celasun和Rodrick（1988）研究發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)支持建立出口和匯率政策之間的關(guān)系，而像阿爾斯蘭和Wijnbergen（1993）研究發(fā)現(xiàn)之間的出口和國內(nèi)貨幣貶值的正相關(guān)關(guān)系。不過，也有研究顯示，勒納條件持有商品的進(jìn)口和出口的總和，比團(tuán)結(jié)更估計(jì)價格彈性絕對值。對于貨物出口的收入彈性，艾登等（2004）發(fā)現(xiàn)了一個積