從“模因論”的角度看現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞的不斷涌現(xiàn)

1、<p>　　從“模因論”的角度看現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞的不斷涌現(xiàn)</p><p>　　摘要：“模因”就是像基因一樣能夠不斷復(fù)制的語(yǔ)言文化因子?，F(xiàn)代漢語(yǔ)隨著社會(huì)和科技發(fā)展、信息傳播技術(shù)的先進(jìn)、各種文化交流的快捷，復(fù)制出越來(lái)越多的新的語(yǔ)詞。筆者著重從移植、嫁接和語(yǔ)詞變形三方面大量列舉了模因出的新詞，指出語(yǔ)言模因信息可以以不同形式不斷復(fù)制，在復(fù)制過(guò)程中，不僅不同文化之間進(jìn)行了交流，而且新的語(yǔ)詞也在不斷產(chǎn)生。 </

2、p><p>　　關(guān)鍵詞：模因；語(yǔ)詞符號(hào)；能指；所指；移植；嫁接；語(yǔ)詞變形 </p><p>　　中圖分類(lèi)號(hào)：H109.4 </p><p><b>　　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A </b></p><p>　　文章編號(hào)：1671-1165（2013）01-0108-12 </p><p>　　20世紀(jì)70年代牛津

3、大學(xué)教授理查德?道金斯（Richard Dawkins）在科普作品《自私的基因》一書(shū)中，參照“基因”（gene）自造了一個(gè)新詞“meme”，來(lái)闡述人類(lèi)文化現(xiàn)象。“meme”一詞源自希臘詞根“mimeme”，意指“被模仿的東西”。在國(guó)內(nèi)學(xué)界有多種譯法，諸如“文化遺傳因子”、“文化基因”、“彌母”、“擬子”、“密母”、“謎米”等?！杜＝蛴⒄Z(yǔ)詞典》把“meme”定義為“文化的基本單位，通過(guò)非遺傳的方式，特別是模仿而得到傳播”?！俄f氏詞典》給“

4、meme”一詞的定義是“在文化領(lǐng)域內(nèi)人與人之間相互傳播開(kāi)來(lái)的思想、行為、風(fēng)格或用法”。何自然教授將“meme”譯成“模因”，是有意讓人們聯(lián)想到它是一些模仿現(xiàn)象，是一種與基因相似的現(xiàn)象。這種譯法被學(xué)術(shù)界廣泛接受。其含義是指“在諸如語(yǔ)言、觀念、信仰、行為方式等的傳遞過(guò)程中與基因在生物進(jìn)化過(guò)程中所起的作用相類(lèi)似的那個(gè)東西”。模因論是基于達(dá)爾文進(jìn)化論，以歷時(shí)和共時(shí)視角對(duì)事物的普遍聯(lián)系和文化進(jìn)化規(guī)律進(jìn)行闡釋的一種新理論。道金斯認(rèn)為，人類(lèi)文化的傳播

5、和基因的傳播十分相似?；蛲ㄟ^(guò)復(fù)制把遺傳信息傳遞給下一代，使后代出現(xiàn)與親代相似的性狀，而模因也以復(fù)制</p><p>　　在模因論的基礎(chǔ)上，何自然提出了語(yǔ)言模因論，這樣就可以解釋語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律。他認(rèn)為語(yǔ)言本身就是模因，模因也寓于語(yǔ)言之中，語(yǔ)言之所以能夠流傳至今與歷代語(yǔ)言使用者的不斷模仿、復(fù)制和傳播是分不開(kāi)的。任何字、詞、短語(yǔ)、句子、段落乃至篇章，只要通過(guò)模仿得到復(fù)制和傳播，都有可能成為模因。 </p>

6、<p>　　隨著社會(huì)和科技的發(fā)展，傳播技術(shù)手段越先進(jìn)，模仿的范圍就越大，模因的擴(kuò)散速度和廣度也隨之增大，文化的交流與進(jìn)化也得到異常迅猛的發(fā)展。在這種情況下，現(xiàn)代漢語(yǔ)產(chǎn)生了許許多多新的語(yǔ)詞和新的語(yǔ)言現(xiàn)象。從模因論的角度看，這正是由不斷模仿與復(fù)制而產(chǎn)生的。 </p><p>　　語(yǔ)言是符號(hào)，由能指和所指組成。能指就是音響?形象，所指就是能指所表達(dá)的內(nèi)容。而每一個(gè)語(yǔ)詞符號(hào)當(dāng)它被仿制時(shí)就都成了模因――復(fù)制因

7、子。何自然先生分析了漢語(yǔ)語(yǔ)言仿制的四種類(lèi)型：引用、移植、嫁接和詞語(yǔ)變形。直接引用，比如用典故或引用別人的語(yǔ)詞語(yǔ)句，多半像是基因的克隆，是原有能指與所指的復(fù)制，沒(méi)有產(chǎn)生新的語(yǔ)詞；而移植、嫁接和詞語(yǔ)變形卻往往產(chǎn)生新的語(yǔ)詞。 </p><p><b>　　一、移植 </b></p><p>　　移植是指將一個(gè)語(yǔ)詞從一個(gè)語(yǔ)境轉(zhuǎn)移到另一個(gè)語(yǔ)境中去，盡管其能指未變，而其所指卻產(chǎn)生

8、了變化，產(chǎn)生了引申義、比喻義或轉(zhuǎn)義。 </p><p>　　例如，“安可”是“encore”的音譯，在許多演出結(jié)束后臺(tái)下粉絲們都會(huì)高呼“encore”，即“要求返場(chǎng)”、“再來(lái)一次”?，F(xiàn)在移植到職場(chǎng)中，產(chǎn)生了“安可效應(yīng)”、“安可人士”的語(yǔ)詞。所謂“安可效應(yīng)”正如《金陵晚報(bào)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“《金陵》”）2011-04-09-E01所解釋的，是指在職場(chǎng)中有些人的工作表現(xiàn)和人際關(guān)系都富有魅力從而令人尊敬，久而久之，人們就會(huì)

9、對(duì)他們的一言一行產(chǎn)生越來(lái)越多的喝彩、贊許和期待，產(chǎn)生職場(chǎng)中的安可效應(yīng)。安可效應(yīng)簡(jiǎn)單地說(shuō)就是在職場(chǎng)上極受歡迎。而能產(chǎn)生“安可效應(yīng)”的人被稱(chēng)為“安可人士”。 </p><p>　　近些年來(lái)，一些電影、電視劇深受群眾喜愛(ài)，其中一些語(yǔ)詞廣為流傳，成為新的流行語(yǔ)。這些流行語(yǔ)，都是從一個(gè)語(yǔ)境移植到另一個(gè)語(yǔ)境，產(chǎn)生了新的意義。 </p><p>　　如“斷背”一詞源于李安導(dǎo)演的電影《斷背山》（Broke

10、back Mountain），有人譯作《斷臂山》，認(rèn)為“斷臂”兼意譯，中國(guó)古代用斷袖之癖形容同性戀。如“鄭板橋難得糊涂，但有斷袖之癖”?！皵啾成健笔请娪袄锏囊粋€(gè)地名。電影《斷背山》大獲成功后，“斷背”成為同性戀的代名詞（報(bào)刊上“斷背”和“斷臂”混用）。例如，《揚(yáng)子晚報(bào)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“《揚(yáng)子》”）2010-01-30-B18：姚明笑稱(chēng)：“我和大郅（指王治郅）絕對(duì)不是‘?dāng)啾邸?。?</p><p>　　“無(wú)間道”一詞

11、因《無(wú)間道》這部電影而成了流行語(yǔ)?！盁o(wú)間”源于佛教所說(shuō)的無(wú)間地獄，“無(wú)間”就是不間斷，被打人無(wú)間地獄的人將不間斷地受到刑罰，永無(wú)出頭之日。電影《無(wú)間道》講的是兩個(gè)男人，他們分別為警方和黑社會(huì)的臥底，在最后的結(jié)局中，雙方“內(nèi)鬼”都認(rèn)出了對(duì)方的身份，而且兩敗俱傷。 </p><p>　　由于電影情節(jié)，人們對(duì)“無(wú)間”產(chǎn)生了一些新的理解：（1）我中有你，你中有我，彼此無(wú)間；（2）是非黑白無(wú)間隔，即分不清是非和黑白；（3）

12、無(wú)間地獄，人們要不間斷地忍受肉體的痛苦和心靈的煎熬。 </p><p>　　例如，《揚(yáng)子》2009-08-20-A7：“刀子隊(duì)”潛伏七天打掉“游擊賭場(chǎng)”，臥底、蹲坑、無(wú)間道樣樣都來(lái)，江蘇警方“人腦+電腦”重拳打惡。如《金陵》2010-01-15-02：小偷大學(xué)城里上演“無(wú)間道”，盤(pán)踞大學(xué)城的小偷被警方一鍋端。又如《揚(yáng)子》2009-10-14-A35：超市“促銷(xiāo)裝”反比單賣(mài)貴，細(xì)心市民意外揪出歐尚超市標(biāo)價(jià)“無(wú)間道”

13、，單價(jià)2.4元的飲料3瓶“促銷(xiāo)”賣(mài)8元（這里的“無(wú)間道”是指不同價(jià)格混在一起，分不清楚）。 </p><p>　　“終結(jié)者”源于譯制片《終結(jié)者》（The Terminator），香港譯作《未來(lái)戰(zhàn)士》，臺(tái)灣譯作《魔鬼終結(jié)者》?！敖K結(jié)者”可以理解為“殺光人類(lèi)的機(jī)器人”，也可理解為“來(lái)終結(jié)這場(chǎng)毀滅人類(lèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的人”，后引申為結(jié)束某種情況的人。 　　例如，《現(xiàn)代快報(bào)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“《快報(bào)》”）2010-03-13-A22：

14、如今，李昌鎬也扮演起了終結(jié)者的角色，他真的回來(lái)了?！麕晚n國(guó)隊(duì)……問(wèn)鼎農(nóng)心杯……不可思議地8次充當(dāng)終結(jié)者（指最終獲勝者）。 </p><p>　　又如《揚(yáng)子》2010-03-05-B31：平庸終結(jié)者，最強(qiáng)悍的臺(tái)式一體機(jī)（指聯(lián)想終結(jié)者B5大顯示屏的一體電腦）。這里的“終結(jié)者”指的是結(jié)束平庸的新的產(chǎn)品。 </p><p>　　“終結(jié)者”也可引申為達(dá)到最高境界的人。如《金陵》2009-07-1

15、5-T08：南京62歲骨灰級(jí)發(fā)燒友，最?lèi)?ài)拍美女和昆蟲(chóng)，3個(gè)單反，6個(gè)鏡頭，15萬(wàn)砸出攝影“終結(jié)者”（指達(dá)到最高境界的人）。 </p><p>　　“剩男剩女”一詞源于電視劇《剩男剩女》。“剩男剩女”成了還沒(méi)有步入婚姻圍城的男女的代稱(chēng)。例如，《海峽都市報(bào)》（福州）2010-03-24：經(jīng)濟(jì)實(shí)力的改變也帶來(lái)?yè)衽加^念的變化，從而產(chǎn)生了大量的“剩男剩女”。 </p><p>　　“灰太狼”在《喜羊

16、羊與灰太狼》動(dòng)畫(huà)片中對(duì)老婆絕對(duì)忠誠(chéng)，愛(ài)老婆勝過(guò)愛(ài)自己，為老婆花錢(qián)不心疼，不花心，從一而終，因此“灰太郎”成了好丈夫的代名詞。于是網(wǎng)上出現(xiàn)了流行語(yǔ)句：“嫁人就要嫁灰太狼。” </p><p>　　“麥兜”是動(dòng)畫(huà)片《麥兜響當(dāng)當(dāng)》中的粉色小豬，笨笨的、鈍鈍的、憨憨的。它家境平常，沒(méi)有過(guò)人的才智，普通得不起眼，但做事腳踏實(shí)地，過(guò)著簡(jiǎn)單而快樂(lè)的小日子。所以在職場(chǎng)中“麥兜”型職員深受歡迎。例如，《金陵》2009-09-15-

17、06：笨笨的、鈍鈍的、憨憨的人成為辦公室的“寶貝”，麥兜教我們?cè)诼殘?chǎng)以“笨”制勝。又如《揚(yáng)子》2009-07-17-A47：不等不要不靠的“麥兜族”為買(mǎi)房而奮斗。 </p><p>　　“圍城”原是包圍城市的意思，可是自從錢(qián)鐘書(shū)的小說(shuō)《圍城》被改編成電視劇播出后，“圍城”的意思是“城里的人想出去，城外的人想進(jìn)去――未結(jié)婚的要結(jié)婚，已結(jié)婚的又要離婚”。例如，《金陵》2009-11-07-A16：美麗女神泰勒追逐愛(ài)情

18、八進(jìn)“圍城”。又如，中廣網(wǎng)2009-08-03：也有人說(shuō)娛樂(lè)圈是一座“圍城”，既神秘又充滿(mǎn)了幻想，多少抱著明星夢(mèng)的少男少女削尖腦袋要進(jìn)去一探究竟，真正進(jìn)入娛樂(lè)圈的人又承受不了娛樂(lè)圈中的潛規(guī)則。 </p><p>　　后來(lái)有人認(rèn)為《圍城》的象征意義遠(yuǎn)不止于此，甚至有人認(rèn)為這城乃塵世，紅塵。想進(jìn)城，就是在塵世間得到自己想要的東西；而想出來(lái)，就是“看破紅塵”；如果終究無(wú)法看破，那么就只能被困在圍城之中。 </p&

19、gt;<p>　　“集結(jié)號(hào)”特指軍隊(duì)集合到一處，但是自從電影《集結(jié)號(hào)》放映以后，似乎成了讓人們聚集在一起而吹響的號(hào)角聲。如上海電視臺(tái)2008-02-04：暴雪吹響了上海人民掃雪的“集結(jié)號(hào)”。又如《揚(yáng)子》2009-11-27-A51：八青年吹響創(chuàng)業(yè)決賽“集結(jié)號(hào)”。 </p><p>　　“敗犬”一詞源自日本女作家酒井順子的散文集《敗犬的遠(yuǎn)吠》。認(rèn)定年過(guò)三十的未婚女性，無(wú)論事業(yè)上多有成就、在職場(chǎng)叱咤風(fēng)云

20、，只要未婚就是人生戰(zhàn)場(chǎng)上的一只敗犬?！皵∪币辉~隨著《敗犬的遠(yuǎn)吠》的熱銷(xiāo)和臺(tái)灣偶像劇《敗犬女王》的熱播，貴族女子被貼上了“敗犬”的標(biāo)簽。 </p><p>　　例如，《溫州商報(bào)》2009-04-25：在溫州，像劇中女主角那樣事業(yè)有成、有房有車(chē)、性格經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、時(shí)尚會(huì)生活的“敗犬”不少。又如《揚(yáng)子》2010-03-25-B18：畢竟大多數(shù)“敗犬女”不愿意單身到老，現(xiàn)在結(jié)婚和生育都要花很多錢(qián)需要理性規(guī)劃。 </p

21、><p>　　“蝸居”指很小的居所。原是很普通的一個(gè)詞，自從電視劇《蝸居》熱播以后，被媒體廣為應(yīng)用?！拔伨印边€引申為“狹小空間”的意思，如《揚(yáng)子》2010-01-11-A19：“迷茫開(kāi)局，本周（股市）行情演‘蝸居’?！币馑际枪芍干仙c下降在一個(gè)狹小的空間里，上漲或下降的幅度都不會(huì)太大。又如《金陵》2010-03-04-E08：出了車(chē)禍，傷口久治不愈，木棍“蝸居”男子腦部?jī)稍隆＿@里的“蝸居”顯然也是指狹小的空間。 &l

22、t;/p><p>　　“雙面膠”一詞自電視劇《雙面膠》開(kāi)播后有了新義：婆媳之間的矛盾不斷升級(jí)，男人夾在中間就像一個(gè)“雙面膠”，緊緊地黏著雙方。例如，《金陵》2009-12-16-D01：張俊以爆周潤(rùn)發(fā)家務(wù)事，婆媳不和發(fā)哥成雙面膠。 </p><p>　　“鮮師”一詞源于日本動(dòng)畫(huà)（后又改編成電影及電視?。稑O道鮮師》。極道在日語(yǔ)中是黑道的意思，鮮有鮮嫩、鮮活、鮮美的意思。原劇中主人公是一個(gè)年輕漂

23、亮的女教師，她充滿(mǎn)活力，改變了一個(gè)混亂班的面貌，盡管她有著黑道家庭的背景，但她一心撲在教育事業(yè)上，為了學(xué)生不惜犧牲一切，是一個(gè)深受學(xué)生愛(ài)戴的好老師。 </p><p>　　《金陵》報(bào)社開(kāi)展“我的老師是鮮師”的評(píng)選活動(dòng)，這里的“鮮師”顯然是指“年輕、有活力、有本領(lǐng)的好老師”?！督鹆辍?010-01-15-D16在“‘最鮮老師’終極PK開(kāi)始”的報(bào)道中說(shuō)：“鮮師就是年輕美麗，更重要的是擁有‘師魂’，這些美麗的老師給予學(xué)

24、生無(wú)私的愛(ài)，還非常有個(gè)性?！?</p><p>　　“阿凡達(dá)”是指在影片《阿凡達(dá)》中打敗了入侵的人類(lèi)、捍衛(wèi)了潘多拉星球資源的英雄，因此，“阿凡達(dá)”成英雄的代名詞。如《金陵》2010-02-11-A15：抗議英公司采礦，印度上演現(xiàn)實(shí)版阿凡達(dá)，土著堅(jiān)守“潘多拉”，向《阿凡達(dá)》導(dǎo)演求援。 </p><p>　　“阿凡達(dá)”還喻指“掛頭牌”的意思，如《快報(bào)》2010-02-03-B18：奇瑞A3 2

25、010款以領(lǐng)先的安全性能在同級(jí)車(chē)中脫穎而出，成為家轎市場(chǎng)中的安全“阿凡達(dá)”。 </p><p>　　又因?yàn)椤栋⒎策_(dá)》首次成功地運(yùn)用了3D技術(shù)，改變了電影的歷程?！栋⒎策_(dá)》又成了3D視覺(jué)效果的代名詞。如《揚(yáng)子》2010-02-14-A2：虎年春晚很《阿凡達(dá)》（指3D視覺(jué)效果）。 </p><p>　　“杜拉拉”是小說(shuō)《杜拉拉升職記》中的主角。這部小說(shuō)拍了同名電影和電視劇。杜拉拉沒(méi)有背景，受過(guò)

26、較好的教育，靠個(gè)人奮斗獲取成功，因此，她憑著老黃牛精神成了職場(chǎng)奮斗型的偶像?！岸爬币呀?jīng)成為當(dāng)下時(shí)尚女白領(lǐng)的一個(gè)代名詞。例如，南京金鷹國(guó)際和金鷹天地開(kāi)展相親活動(dòng)提出：和“杜拉拉”約會(huì)吧！又如，《快報(bào)》2010-04-29-B40：只要敢想，你就是“杜拉拉”――求職者：我可以成為“杜拉拉”；企業(yè)：高薪等待“杜拉拉”；社會(huì)機(jī)構(gòu)：重金打造“杜拉拉”。 　　“亮劍”是指古代劍客們?cè)谂c對(duì)手狹路相逢時(shí)，無(wú)論對(duì)手有多么的強(qiáng)大，就算對(duì)手是天下第一的

27、劍客，明知不敵，也要亮出自己的寶劍，即使是倒在對(duì)手的劍下，也雖敗猶榮。小說(shuō)和電視劇《亮劍》中的主角正是體現(xiàn)了這種精神，因此“亮劍”反映的是無(wú)所畏懼的英雄本色。 </p><p>　　例如，《新京報(bào)》2010-01-18：10年維和路亮劍在海地，2004年10月17日，中國(guó)第一次向外派駐執(zhí)行聯(lián)合國(guó)維和任務(wù)的警察防暴隊(duì)。至此，中國(guó)維和警察由以民事警察為主的任務(wù)，轉(zhuǎn)為真槍實(shí)彈的“亮劍”。 </p><

28、;p>　　“作女”（作讀zuo）是指不安于平凡生活、渴望激情與刺激的女性，也有人指不安分守己、不自量力而又任性、喜歡折騰的女性。2002年張抗抗的小說(shuō)《作女》出版，讓讀者見(jiàn)識(shí)了女人突破常規(guī)的厲害。2004年，小說(shuō)又被改編成20集電視劇《卓爾的故事》，“作女”一時(shí)成為流行詞語(yǔ)。據(jù)作者解釋?zhuān)白髋笔切聲r(shí)代女性的一種現(xiàn)象，“作女”都是充滿(mǎn)創(chuàng)造力的人。 </p><p>　　例如，《彭城晚報(bào)》2009-12-11

29、：“作女”誘惑正當(dāng)?shù)馈Ｓ秩?，《黑龍江日?qǐng)?bào)》2002-07-17報(bào)道，張抗抗說(shuō)：“我是另一種作女?！?</p><p>　　類(lèi)似的還有其他，如“風(fēng)聲”?！讹L(fēng)聲》是一部由小說(shuō)改編的諜戰(zhàn)電影，內(nèi)容講述了為查出內(nèi)部消息何以走漏而發(fā)生的種種斗爭(zhēng)，“風(fēng)聲”也由此片暗指“內(nèi)部消息”?！靶?qiáng)”因在電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》里周星馳稱(chēng)蟑螂為小強(qiáng)，從此成了蟑螂的代名詞?！恫饛棽筷?duì)》是一部好萊塢影片，劇中美國(guó)大兵面對(duì)一顆顆炸彈小心翼翼地拆解

30、著，“拆彈”現(xiàn)在往往用來(lái)表示排除一個(gè)個(gè)的難題或清除一個(gè)個(gè)障礙。這樣的移植層出不窮，能不能持久甚至被編入詞典，那就要經(jīng)過(guò)歷史考驗(yàn)了。像“王老五”這個(gè)詞最早出現(xiàn)在1937年的《王老五》這部電影中，是這部電影的主角名。因?yàn)樗婚_(kāi)始是單身漢，后來(lái)人們就以此名作為單身漢或光棍的代名詞。這個(gè)詞一直活在人們的日常語(yǔ)言中，現(xiàn)在終于被編入《全球華語(yǔ)詞典》。 </p><p><b>　　二、嫁接 </b>&l

31、t;/p><p>　　嫁接是指一個(gè)語(yǔ)詞的能指不變，也就是字音及字形未變，可是與一些新的語(yǔ)詞結(jié)合以后卻產(chǎn)生了新義――新的所指。 </p><p>　　比如“裸”字，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋為“露出，沒(méi)有遮蓋”，并且收錄了“裸機(jī)（指沒(méi)有配置操作系統(tǒng)和其他軟件的電子計(jì)算機(jī)，又指沒(méi)有加入通訊網(wǎng)的手機(jī)、尋呼機(jī)）、裸露、裸視、裸體、裸線、裸眼、裸照、裸子植物”等詞條。 </p><p>

32、;　　吳儀不再擔(dān)任副總理時(shí)曾發(fā)表了“裸退宣言”。所謂“裸退”就是徹底離開(kāi)官場(chǎng)，從此不再擔(dān)任任何職務(wù)?！奥恪弊旨藿拥健巴恕鄙?，出現(xiàn)“裸退”后，各大媒體爭(zhēng)相引用，“裸”字的應(yīng)用范圍越來(lái)越廣。“裸”在這里已經(jīng)被引申為“完全、徹底”之義。后來(lái)一連串以“裸”字開(kāi)頭的新詞在報(bào)刊上不斷出現(xiàn)。除了在此之前就出現(xiàn)的與身體有關(guān)的裸奔、裸聊、裸替以外，還出現(xiàn)了與事物、程度等有關(guān)的新詞或者原有的詞有了新義。 </p><p>　　類(lèi)似表

33、示完全徹底的有： </p><p>　　“裸捐”（all-out donation）是指把特定范圍的個(gè)人資產(chǎn)全部捐出，如《參考消息》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“《參考》”）2010-02-04-06：俄一富豪仿蓋茨“裸捐”。又如《參考》2010-04-27-15：不留子孫一分錢(qián)，余彭年“裸捐”成中國(guó)最慷慨富翁。 </p><p>　　“全裸”引申為徹底公開(kāi)的意思，如《快報(bào)》2010-03-15-A11：

34、最小一筆開(kāi)支“1.5元買(mǎi)信紙”也記錄，“全裸”鄉(xiāng)政府公示每分錢(qián)。 </p><p>　　“裸曬”是指完全徹底地晾出來(lái)，如《金陵》2010-10-18-A08：“裸賬鄉(xiāng)”在圍觀中繼續(xù)。將“裸曬”進(jìn)行到底還是見(jiàn)好就收？擺在白廟鄉(xiāng)黨委書(shū)記張映上面前的，是一道艱難的選擇題，現(xiàn)在他們更堅(jiān)定了裸曬的決心。 </p><p>　　“裸辭”就是還沒(méi)找好下家就辭職，不留后路，意味著離開(kāi)的決然――這也是由“完

35、全徹底”引申出來(lái)的，如《華西都市報(bào)》2010-12-09：沒(méi)找好下家就辭職，“裸辭”是瀟灑還是沖動(dòng)？ </p><p>　　“裸官”指的是家人及財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移到境外而自己留在國(guó)內(nèi)的官員，如《參考》2009-11-28：深圳禁“裸官”任一把手引熱評(píng)。又如《快報(bào)》2010-02-24封12版：本來(lái)“裸官”應(yīng)當(dāng)是一個(gè)好詞，在有些國(guó)家，它代表著光明磊落，個(gè)人信息無(wú)秘密。在中國(guó)古代一些裸體做官者，不帶親人家屬，赤身而來(lái)，裸體而去

36、，端的是兩袖清風(fēng)。但現(xiàn)在“裸官”被定義為可能外逃的可疑人物，語(yǔ)義顛倒，糟蹋了一個(gè)好詞。 </p><p>　　“裸商”是指在國(guó)內(nèi)獲得大量的財(cái)產(chǎn)后移民國(guó)外，將全部財(cái)產(chǎn)也轉(zhuǎn)移國(guó)外，然后再以外商身份回來(lái)投資的商人。如：內(nèi)商變外商，“裸商”漂白資產(chǎn)。 </p><p>　　“裸”表示毫無(wú)遮攔的有： </p><p>　　“裸掃”是指利用T波制成的電子掃描儀（又被稱(chēng)為透視眼）

37、，使被檢者近似裸體地暴露在視屏前，任何物品無(wú)法藏身，又稱(chēng)“裸檢”。 </p><p>　　如《金陵》2010-02-26-A19：日本發(fā)明一種能夠在2-3秒內(nèi)對(duì)自制爆炸物散發(fā)出的氣味作出反應(yīng)的裝置，不放包，不裸掃，3秒識(shí)炸彈，清風(fēng)拂面，炸彈自現(xiàn)。 </p><p>　　“裸檢”是指用X光透過(guò)衣服進(jìn)行檢查，如《中國(guó)剪報(bào)》2010-03-13：美稱(chēng)“裸檢”不致癌，讀心器有望破解安全難題。 &l

38、t;/p><p>　　“裸”表示孑然一身或赤裸裸的有： </p><p>　　“裸住”指家徒四壁孑然一身居住，如《揚(yáng)子》2010-10-11-A15：房子“二賣(mài)”前房管局確實(shí)備過(guò)案，戶(hù)主為奪房撬鎖入室“裸住”。 </p><p>　　“裸罵”既指在浴室中裸體責(zé)罵，又指赤裸裸毫無(wú)遮掩的責(zé)罵。如《揚(yáng)子》2010-3-11-A22：白宮幕僚長(zhǎng)“裸罵”政敵――奧巴馬的堅(jiān)定盟友拉

39、姆?伊曼紐爾幾乎裸體地在淋浴間戳著他（埃里克?馬薩）的胸膛，怒斥其不支持奧巴馬總統(tǒng)的預(yù)算案。 </p><p>　　“裸”更多的表示處在原始狀態(tài)沒(méi)有任何附加條件，如： </p><p>　　“裸婚”是網(wǎng)民們?cè)斓囊粋€(gè)新詞，指不買(mǎi)房、不買(mǎi)車(chē)、不辦婚禮甚至沒(méi)有婚戒直接領(lǐng)證結(jié)婚。如《揚(yáng)子》2010-01-06-B17：裸婚就裸婚吧，總比做剩男剩女強(qiáng)。 　　引出“半裸婚”，指不買(mǎi)房子車(chē)子，但舉行婚

40、宴，如《揚(yáng)子》2010-03-21-B1：親愛(ài)的，若不能裸婚就半裸吧。 </p><p>　　“裸考”即未做任何復(fù)習(xí)準(zhǔn)備就參加考試，如《揚(yáng)子》2009-12-02-B2：女孩“裸考”雅思拿下8.5分（滿(mǎn)分9分）。 </p><p>　　還引申出“比基尼考”。“比基尼考”就是比“裸考”多準(zhǔn)備了一點(diǎn)點(diǎn)，經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單復(fù)習(xí)，臨陣磨槍就參加考試，如《揚(yáng)子》2009-12-01-A8：公考迎來(lái)“比基尼考時(shí)

41、代”。 </p><p>　　“裸價(jià)”即原始價(jià)格、最低價(jià)的意思，如《揚(yáng)子》2010-01-07-A40：劉翔新別墅（9室3廳4衛(wèi)）“裸價(jià)”1450萬(wàn)元。 </p><p>　　“裸眼”這個(gè)詞已被《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄，不過(guò)下面例句中的“裸眼”是指不戴用來(lái)看立體電影的眼鏡，如《揚(yáng)子》2010-02-14-A2：看《阿凡達(dá)》你還要戴上眼鏡，而昨晚的春晚舞臺(tái)則讓人感受了一把裸眼看3D的奇妙。又如《

42、金陵》2010-03-18-D14：我在南京裸眼看3D，裸眼3D技術(shù)不是一場(chǎng)夢(mèng)。 </p><p>　　“裸視”已被《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄，指裸眼看，而現(xiàn)在裸視、裸聽(tīng)還可以指在看或聽(tīng)外國(guó)電視、動(dòng)漫作品時(shí)，沒(méi)有中文字幕，直接看或聽(tīng)原作。 </p><p>　　“裸車(chē)”是汽車(chē)制造和銷(xiāo)售行業(yè)的專(zhuān)用名詞，通常指商品汽車(chē)從出廠后未加裝任何非標(biāo)準(zhǔn)配件的汽車(chē)。如車(chē)輛在銷(xiāo)售前由經(jīng)銷(xiāo)商在原廠配置基礎(chǔ)上，加裝了

43、保險(xiǎn)防撞杠、側(cè)裙、尾翼等裝飾件后，就不再稱(chēng)為裸車(chē)了。 </p><p>　　“裸妝”指看起來(lái)仿佛沒(méi)有化過(guò)妝一樣的妝容，也有人用“裸裝”，如《快報(bào)》2010-02-27-L16：低調(diào)黑色打造裸妝。 </p><p>　　“裸裝”指的是商品沒(méi)有包裝或?qū)⑸唐飞约永υ?。適用于自然成件、品質(zhì)穩(wěn)定、難以包裝或不需要包裝的貨物，如鋼管、木材、藤條、車(chē)輛、游艇等。 </p><p>

44、;　　“裸博”指的是在學(xué)校一直讀到博士畢業(yè)、沒(méi)有任何工作經(jīng)驗(yàn)的博士畢業(yè)生。在博客中傳送裸照也稱(chēng)裸博。 </p><p>　　“裸貼”是指在網(wǎng)上沒(méi)有登陸就發(fā)的帖子。 </p><p>　　“裸鉆”是指已經(jīng)切割打磨加工完成但尚未進(jìn)行鑲嵌的鉆石，如《揚(yáng)子》2010-01-26-B20：網(wǎng)購(gòu)裸鉆很潮很劃算“能不能自己買(mǎi)裸鉆再拿去鑲嵌呢？” </p><p>　　“裸唱”是指

45、沒(méi)有伴奏的清唱，如《揚(yáng)子》2010-04-23-A42：《康定情歌》將半裸唱，這首歌屆時(shí)只有鋼琴伴奏，算是“半裸唱”，這也是難得一見(jiàn)的宋祖英、波切利、郎朗三人的聯(lián)袂演出。 </p><p>　　“裸救”是指沒(méi)有身份和保險(xiǎn)的救援，如《北京晚報(bào)》2010-05-11：民間救援隊(duì)，沒(méi)有身份和保險(xiǎn)，隊(duì)長(zhǎng)把這樣的救援叫“裸救”。 </p><p>　　“裸奔”原指裸體奔跑，而下文指的是在缺錢(qián)的情況下

46、繼續(xù)比賽，如《揚(yáng)子》2010-03-26-A34：近日中超冠名商倍耐力公司卻突然向中國(guó)足協(xié)發(fā)難，提出降低2010年冠名費(fèi)，否則終止冠名贊助，這也令2010年中超可能面臨裸奔的尷尬局面。 </p><p>　　“裸奔”又指“航母不搭載戰(zhàn)機(jī)起航”，如《揚(yáng)子》2010-10-18-A21：（英國(guó)）新航母要“裸奔”――英國(guó)防預(yù)算大縮水，都是缺錢(qián)惹的禍。 </p><p>　　“裸奔車(chē)”指不參加車(chē)輛

47、保險(xiǎn)的汽車(chē)，這種車(chē)行駛也叫裸奔，如《大連晚報(bào)》2010-09-19：“裸奔車(chē)”是省小錢(qián)冒大風(fēng)險(xiǎn)。 </p><p>　　“裸賣(mài)空”是指股票無(wú)擔(dān)保賣(mài)空交易，如《參考》2010-05-27-04：德（國(guó)）或擴(kuò)大裸賣(mài)空禁令至所有股票。 </p><p>　　“裸分”是指未加分前的原始考分，如《金陵》2010-07-31-A08：天津裸分狀元比加分狀元的原始分高出18分。又如《揚(yáng)子》2010-07

48、-31-B2：不少（高考）狀元如果不加分，在全省排在十名開(kāi)外，有些甚至比名次靠后的學(xué)生裸分低10多分，而真正的狀元也因此湮沒(méi)在加分中。 </p><p>　　“裸房”是指酒店剔除洗漱用品等后的“基礎(chǔ)客房”，如：日前，北京和廈門(mén)等城市的部分酒店開(kāi)始推出“裸房”銷(xiāo)售模式，沈陽(yáng)七天連鎖酒店將在5月中旬正式推出“裸房”。 </p><p>　　“裸面學(xué)習(xí)”是指不帶假面具的學(xué)習(xí)模式，如：“在當(dāng)下中國(guó)

49、，大量學(xué)習(xí)嚴(yán)重流于形式，不解決實(shí)際問(wèn)題，這種學(xué)習(xí)是戴著某種面具的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)需要一場(chǎng)深刻的革命。徹底擺脫形式主義，這必須是摘下面具直面問(wèn)題的――裸面學(xué)習(xí)?！边@是一段振聾發(fā)聵的“裸面宣言”。 </p><p>　　“裸稱(chēng)”是指無(wú)官銜、學(xué)銜、虛銜、直呼其名。 </p><p>　　“裸展”是指不設(shè)防護(hù)的玻璃罩等，使展品處在原始狀態(tài)下展出。如《烏魯木齊晚報(bào)》2012-09-27：“四件（套）‘裸展

50、’文物位居自治區(qū)博物館二樓展廳中央，成為最大亮點(diǎn)?！?</p><p>　　“裸烹”是指在菜肴制作中不使用任何添加劑。如《揚(yáng)子》2011-09-22-A4：不加味精，米湯燒出美味小公雞。 </p><p>　　“裸營(yíng)業(yè)”是指無(wú)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、無(wú)發(fā)票的經(jīng)營(yíng)。如《金陵》2011-08-17-C14：飯店“試營(yíng)業(yè)”咋成“裸營(yíng)業(yè)”？顧客吃完飯要不到發(fā)票，飯店還沒(méi)有營(yíng)業(yè)執(zhí)照。 </p>&l

51、t;p>　　“裸賣(mài)”指不賺錢(qián)或賺取很少利潤(rùn)的售賣(mài)。如《揚(yáng)子》2011-09-07-B9：煤老板裸賣(mài)手機(jī)引爭(zhēng)議――制定每部只賺10元策略攪局手機(jī)市場(chǎng)。 </p><p>　　“裸體手機(jī)”是指不賺錢(qián)或賺取很少利潤(rùn)的手機(jī)。如《揚(yáng)子》2011-09-07-B9：為此盧洪波不但曝光了國(guó)產(chǎn)手機(jī)的成本白皮書(shū)，還制定了每臺(tái)手機(jī)只賺10元的“裸體手機(jī)”戰(zhàn)略。 </p><p>　　“裸拆”指的是無(wú)任何

52、防護(hù)設(shè)施，也沒(méi)有采取防水防塵等措施的野蠻拆房。如《揚(yáng)子》2011-09-06-A48：馬路邊“裸拆”樓房，路過(guò)市民心慌慌。 </p><p>　　“裸色”指接近原始色調(diào)。裸色色調(diào)來(lái)源于感性的嘴唇、臉龐與身體，與膚色接近的顏色輕薄且透明，在不經(jīng)意間流露出含蓄的性感魅力，像肉色、米白、淡粉等單純清新的顏色都屬裸色之列。 </p><p>　　“裸游”是指用極少的花費(fèi)去達(dá)到自己預(yù)定的旅游出行計(jì)劃

53、，通過(guò)旅行來(lái)磨煉意志。如《金陵》2011-10-20：裸游適用于那些收入不高的人群，正是使用了這種所謂裸游方式，完全與大自然融合。 　　三、詞語(yǔ)變形 </p><p>　　雖然，有人為了諷刺貪腐，使一些成語(yǔ)變形：如“白手起家”改為“白收起家”，“勤勞致富”改為“勤撈致富”，“死而后已”改為“私而后已”，“前赴后繼”改成“前腐后繼”；有的商家把成語(yǔ)改成吸引人的廣告，如：蚊香“默默無(wú)蚊”，熨斗“百衣百順”等，但是，

54、這種方法多半用于從外語(yǔ)中翻譯過(guò)來(lái)的借詞。 </p><p>　　借詞中詞語(yǔ)變形的復(fù)制有如下幾種情況： </p><p>　?。?）只改變能指中的語(yǔ)音，不改變字形，但含義已變。從日語(yǔ)中的借詞，多半是這種情況。 </p><p>　　“達(dá)人”在我國(guó)原意是通達(dá)事理、明德辨義，或者達(dá)觀、樂(lè)觀開(kāi)朗的人。而現(xiàn)代的達(dá)人，是臺(tái)灣的流行用語(yǔ)，來(lái)源于日語(yǔ)（Kanai），是指在某一領(lǐng)域非

55、常專(zhuān)業(yè)、出類(lèi)拔萃的人物或指在某方面很精通的人，如音樂(lè)達(dá)人、戀愛(ài)達(dá)人、博客達(dá)人、拍拖達(dá)人等。 </p><p>　　“萌”在日語(yǔ)中指讀者看到美少女角色時(shí)產(chǎn)生一種熱血沸騰的精神狀態(tài)。由于“萌”在漢語(yǔ)中指草木發(fā)芽，也比喻事物的開(kāi)始，所以引申為“開(kāi)始吸引目光”的意思。如《揚(yáng)子》2010-03-18-A17：中國(guó)最萌美女漫畫(huà)家（夏達(dá)）征服日本，網(wǎng)友贊這位80后清純賽過(guò)劉亦菲，最新作品已在日本開(kāi)始連載。又如《揚(yáng)子》2010-

56、09-26-B15：實(shí)際影片開(kāi)始之后那種又伶俐又萌的感覺(jué)實(shí)在太妙了。 </p><p>　　“通勤”指從家中前往工作地點(diǎn)的過(guò)程，在職業(yè)女性（office lady）中廣泛使用。如《參考》2010-03-29：自由直升機(jī)公司從20世紀(jì)90年代開(kāi)始提供空中通勤服務(wù)，其新近回歸客戶(hù)多為華爾街交易員或是服飾業(yè)者。 </p><p>　　“通勤定期乘車(chē)券”指職工月票；“通勤客”指上下班旅客；“通勤證

57、明書(shū)”指通勤證（出差證明）；“通勤裝”就是職業(yè)裝的意思，指職業(yè)女性在辦公室和社交場(chǎng)合穿著比較合適的服飾；“通勤包”是指在辦公室上班的女士用的包，比較正統(tǒng)，優(yōu)雅大方，配職業(yè)裝，有時(shí)也泛指通勤的時(shí)候用的挎包，比較實(shí)用和典雅，風(fēng)格上比較正式一點(diǎn)；“通勤車(chē)”指職工上下班的班車(chē)。 </p><p>　　“控”是指極度喜歡某東西的人，基本的解釋和“癖”相似。有運(yùn)動(dòng)鞋控（酷愛(ài)運(yùn)動(dòng)鞋的人）、數(shù)碼控、愛(ài)勺如命的勺子控……如《金陵》

58、2010-12-18-D0：控，無(wú)處不在。攝影控：鄭中基……神仙控：陳浩民……樂(lè)器控：伍華俊…… </p><p>　?。?）語(yǔ)音不變或近似，而字形全變，字義也變了，這多半用于音譯詞。如“酷”是英語(yǔ)cool的音譯詞?！翱帷痹跐h語(yǔ)中有“極度”的意思，如酷愛(ài)、酷熱、酷似等，用來(lái)表示cool的“極好”這一含義還是很合適的?！翱帷眰魅舜箨懸院?，在青少年中廣為流行，而且衍化出的詞義也越來(lái)越多。穿著時(shí)尚叫酷，英俊瀟灑叫酷，有

59、魅力叫酷，有著非凡的氣度叫酷，有與眾不同的個(gè)性叫酷，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上身影矯健叫酷；男子陽(yáng)剛帥氣，女子靚麗脫俗，技藝高超，舞姿優(yōu)美，言談風(fēng)趣，等等，都可以叫酷。“酷”已經(jīng)是好極了的意思，可有人嫌不夠，還說(shuō)酷斃（酷B）了，這就像把極度高興說(shuō)成高興死了一樣，真是“酷”到無(wú)以復(fù)加。“秀”是show的音譯詞，show有展示、展出、展露的意思，如燈光秀、服裝秀、內(nèi)衣秀、時(shí)裝模特秀、名車(chē)秀、脫口秀（talk show的音譯加意譯）等；有時(shí)還有炫耀、賣(mài)弄的含義

60、，如“作秀”?！芭溜w”是parfait的音譯，是法語(yǔ)完美的意思。帕飛課程源于法國(guó)宮廷，是訓(xùn)練皇家女子形體的課程，現(xiàn)在頗受愛(ài)美女子的喜愛(ài)，在2009年被酷美體瑜伽美容會(huì)所獨(dú)家引人中國(guó)。 </p><p>　　音譯借詞還有些是英語(yǔ)縮略語(yǔ)的音譯。例如高爾夫是GOLF的音譯詞。而GOLF其實(shí)原是“green（綠色）、oxygen（氧氣）、light（陽(yáng)光）、friendship（友誼）”四個(gè)英語(yǔ)詞（還有別的說(shuō)法）的縮略語(yǔ)

61、。又如TOEFL是“Test of English as Foreign Language”的縮略語(yǔ)，意思是作為外語(yǔ)的英語(yǔ)考試，我們音譯為“托?！?；AIDS是“Acquired Immuno Deficiency Syndrome”的縮略語(yǔ)，意思是獲得性免疫缺陷綜合癥，我們譯作“艾滋病”；Dink是“double income，no kids”的縮寫(xiě)，指夫妻兩人都有工資收入，但不生孩子，我們音譯為“丁克”。 </p>&l

62、t;p>　?。?）音譯加注。有的音譯詞為了便于理解而加注一個(gè)漢語(yǔ)詞。如“拉力賽”，“拉力”為英語(yǔ)rally的音譯，為了和表示“拉拽的力量”及“物體所承受的拉拽的力”的“拉力”相區(qū)別，在“拉力”后面加一注釋性的“賽”字?！翱ǘ≤?chē)”是英語(yǔ)kart的音譯，加“車(chē)”字表意，意思是微型賽車(chē)?！皾h堡包”（hamburger或hamburg），音譯為漢堡，用“包”加注。這種現(xiàn)象在漢語(yǔ)中常見(jiàn)：bar譯成酒吧；tire譯成車(chē)胎；beer譯作啤酒；源

63、于蒙古語(yǔ)的“站”加注為“車(chē)站”；“尼姑”原為梵語(yǔ)比丘尼，保留音譯的“尼”加“姑”表示女出家人；“菠菜”原為尼泊爾的“菠棱”，保留了音譯的“菠”加“菜”為注；“蘋(píng)果”原為梵文“蘋(píng)婆羅”，保留了音譯的“蘋(píng)”加注“果”字。 </p><p>　?。?）音譯兼意譯的，“蹦極”一詞音譯自英語(yǔ)bungee，也叫蹦極跳，音義兼?zhèn)?。作為一種現(xiàn)代的體育運(yùn)動(dòng)，始于英國(guó)?！盎颉保衫斫鉃榛疽蜃樱┦莋ene的音譯兼意譯詞，gene意

64、思是“核酸序列上的遺傳學(xué)基本功能單位”。 </p><p>　　（5）有的已有意譯詞，但是表達(dá)不盡如人意，又改用音譯的。比如：“克隆”原本已有意譯詞“無(wú)性繁殖”，可是自從英國(guó)復(fù)制出多利羊以后，由一個(gè)基因反復(fù)擴(kuò)增后產(chǎn)生的多個(gè)拷貝的無(wú)性繁殖，又改用音譯；carnation原有意譯詞“香石竹”等，后來(lái)認(rèn)為音譯“康乃馨”更好，還可增添溫馨的含義；櫻桃和車(chē)?yán)遄邮峭环N水果，車(chē)?yán)遄邮菑V州傳過(guò)來(lái)的一種說(shuō)法，是英文單詞（cher

65、ry）的音譯，外加一個(gè)“子”字，用來(lái)稱(chēng)進(jìn)口櫻桃；蛇果是美國(guó)加州出產(chǎn)的一種蘋(píng)果，英文叫做red delicious apple（可口的紅蘋(píng)果），原來(lái)意譯為紅元帥、紅香蕉或青香蕉蘋(píng)果，與蛇一點(diǎn)關(guān)系沒(méi)有，起初，此果被香港人音譯為“紅地厘蛇果”，后來(lái)逐步簡(jiǎn)化為“地厘蛇果”，今則以“蛇果”之名見(jiàn)之于各地的水果攤。 　?。?）有的原是漢語(yǔ)詞，被別的語(yǔ)言音譯借用，可是后來(lái)又被音譯借回。如“把勢(shì)”又作“把式”，這是一個(gè)從蒙語(yǔ)中音譯過(guò)來(lái)的借詞，也就是元

66、代蒙語(yǔ)的巴合失、八合識(shí)、八哈師。這個(gè)詞最早是蒙語(yǔ)從漢語(yǔ)“博士”音譯過(guò)去的借詞，意思是教師、教授、有學(xué)問(wèn)的喇嘛、能手、一技之長(zhǎng)的工匠、武藝高強(qiáng)的人等。至于漢語(yǔ)中的博士一詞，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的第一個(gè)義項(xiàng)：（1）學(xué)</p><p>　　至于意譯詞則是語(yǔ)詞的能指（音形）全變了，而所指的含義未變或相近。如“同志結(jié)婚”是gay-marry的意譯，指同性戀者結(jié)婚，也常用來(lái)指不同尋常的親密關(guān)系，如I love my new ce

67、llphone so much，I want to gay-marry it.（我太喜歡我的新手機(jī)，我和它親密無(wú)間）。 </p><p>　　“憤青”是“憤怒青年”的簡(jiǎn)稱(chēng)，最早來(lái)源于德語(yǔ)，原指無(wú)知沖動(dòng)的青年，后泛指憤怒的青年。英文The Angery Young，中文稱(chēng)謂始于20世紀(jì)80年代末。如《揚(yáng)子》2010-03-06-A12：美“憤青”闖五角大樓“伸張正義”…… </p><p>

68、　　“低碳”（low carbon）意指較低（更低）的溫室氣體（二氧化碳為主）排放。如《快報(bào)》2010-02-11-B14：洗臉?biāo)疀_馬桶，不開(kāi)空調(diào)，少開(kāi)冰箱，自己洗衣……小學(xué)生帶領(lǐng)全家一起“低碳”。 </p><p>　　“飛秒激光”：飛秒（femtosecond）也叫毫微微秒，簡(jiǎn)稱(chēng)fs。飛秒激光是一種以脈沖形式運(yùn)轉(zhuǎn)的激光，持續(xù)時(shí)間非常短，只有幾個(gè)飛秒，一飛秒就是1015秒，也就是1/1000萬(wàn)億秒。如《揚(yáng)子》2

69、010-05-31-B12：近視手術(shù)的新方向――飛秒激光。 </p><p>　　“零和博弈”中的“零和”是博弈論里的一個(gè)概念，意思是雙方博弈，一方得益必然意味著另一方吃虧，一方得益多少，另一方就吃虧多少，之所以稱(chēng)為“零和”，是因?yàn)閷儇?fù)雙方的“得”與“失”相加，總數(shù)為零。在零和博弈中，雙方是沒(méi)有合作機(jī)會(huì)的。如《參考》2010-05-27-09：中方開(kāi)場(chǎng)白也讓人耳目一新。王岐山用同舟共濟(jì)呼應(yīng)蓋特納的講話，并強(qiáng)調(diào)中