復(fù)調(diào)理論下《戰(zhàn)爭(zhēng)垃圾》的對(duì)話研究_5760.pdf

1、哈金，原名金雪飛，是美國華裔文學(xué)史上第一位同時(shí)獲得美國國家圖書獎(jiǎng)和美國筆會(huì)/福克納小說獎(jiǎng)兩項(xiàng)殊榮的作家。哈金于九十年代出開始用英語進(jìn)行創(chuàng)作，先后出版了十五部作品，幾乎獲得了美國文學(xué)界的各種大獎(jiǎng)，在美國備受關(guān)注和熱捧。而在中國文學(xué)界，他的作品幾乎無人問津。本論文以巴赫金對(duì)話理論為基礎(chǔ)，通過分析《戰(zhàn)爭(zhēng)垃圾》中所體現(xiàn)的對(duì)話，包括人物之間的對(duì)話、人物內(nèi)心的對(duì)話和作者與人物之間的對(duì)話，揭示作品的對(duì)話內(nèi)涵以及哈金本人的選擇和文化身份。
　　本

2、論文共有五章。引言簡(jiǎn)述了哈金的生平、文學(xué)生涯以及國內(nèi)外對(duì)《戰(zhàn)爭(zhēng)垃圾》的研究現(xiàn)狀。第二部分側(cè)重研究人物之間的對(duì)話，并指出這種對(duì)話的實(shí)質(zhì)是國共兩黨意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)。三民主義的鼓吹者王勇和共產(chǎn)主義信徒裴山都希望在戰(zhàn)俘營里拉攏更多的戰(zhàn)俘，因而采取一系列高壓政策和手段;作為無黨派人士的余元也被迫卷入到這場(chǎng)意識(shí)形態(tài)的戰(zhàn)爭(zhēng)之中并苦苦掙扎。第三部分側(cè)重分析主人公內(nèi)心的對(duì)話，并指出這種對(duì)話的實(shí)質(zhì)是余元內(nèi)心的沖突與糾結(jié)。受到愛國主義的感召，余元自愿前往抗美援朝

3、前線保家衛(wèi)國，為國出力。戰(zhàn)敗被俘后，余元對(duì)家人的思念與日俱增，迫不及待想要回歸家庭，向母親盡孝道。而被迫卷入到國共兩黨戰(zhàn)爭(zhēng)中的余元逐漸厭煩這些紛擾，內(nèi)心對(duì)寧靜對(duì)自由的渴望愈發(fā)強(qiáng)烈。這些情感與沖突交織在一起，讓余元痛苦不堪。第四部分著重分析作者與人物之間的對(duì)話。在去向問題的選擇上，哈金與余元都認(rèn)為真正的自由并不在中國，而是在第三方。在文化傳統(tǒng)選擇上，哈金與余元都更傾向于西方文化，認(rèn)為西方文化更符合人性的發(fā)展。在倫理問題選擇上，余元對(duì)個(gè)人以