英語復合賓語與漢語兼語式及相關句式的語法對比分析.pdf

1、華中師范大學碩士學位論文英語復合賓語與漢語兼語式及相關句式的語法對比分析姓名：楊莎申請學位級別：碩士專業(yè)：應用語言學指導教師：李向農20031101碩士學位論文A b s t r a c tT h i se s s a yb a s e do ne o m p l e xo b j e c ti n E n g l i s h ，p o i n to u tt h es i m i l a r i t y o ns t r u c t

2、u r ea n dm e a n i n gb e t w e e ni t a n dC h i n e s ec o n c u r r e n t l yl a n g u a g et y p e ，a n dc o m p a r e d d i f f e r e n t k i n d s o fc o m p l e x o b j e c t s a n d t h e c o r r e s p o n d i n

3、 g C h i n e s es t r u c t u r e ，a n dc o m p a r e d s e v e r a l s p e c i a lk i n d s o f C h i n e s e c o n c u r r e n t l yl a n g u a g et y p es t r u c t u r eW i m t h ec o r r e s p o n d i n gE n g l i s

4、 hs t r u c t u r e T h u sg o tt h ec o n c l u s i o n ：T h ec o m p l e xo b j e c ts t r u c t u r ea n dC h i n e s ec o n c u r r e n t l yl a n g u a g et y p ea r en o tt o t a l l ye q u i v a l e n t ．I na d d

5、i t i o n ，t h i s t e x t c a r r yo nt h ed i s c u s s i o no ft h e t r a n s l a t i o n f r o mc o n c u r r e n t l yl a n g u a g e t y p ei n t oE n g l i s h ，a n d p r o p o s e r e l e v a n ts t u d y s t r