漢語(yǔ)拒絕的語(yǔ)用策略和權(quán)利關(guān)系研究：以中國(guó)大學(xué)生為例.pdf

1、本文以說(shuō)話者之間的權(quán)利關(guān)系為切入點(diǎn)，運(yùn)用面子理論和禮貌原則，通過(guò)研究中國(guó)大學(xué)生在不同權(quán)利關(guān)系下使用漢語(yǔ)拒絕策略的差異，著力探尋中國(guó)大學(xué)生拒絕策略選擇和相對(duì)權(quán)利之間的內(nèi)在聯(lián)系，進(jìn)而探尋更深層次的文化價(jià)值因素。 本文研究對(duì)象為80位西南交通大學(xué)不同專業(yè)的二年級(jí)在校本科生。研究聚焦四種話語(yǔ)情景下的拒絕：(1)對(duì)主動(dòng)提供幫助的拒絕，(2)對(duì)邀請(qǐng)的拒絕，(3)對(duì)請(qǐng)求的拒絕，(4)對(duì)建議的拒絕。研究以Beebe等人(1990)的會(huì)話補(bǔ)全問(wèn)卷

2、調(diào)查模式為基礎(chǔ)，補(bǔ)充和修改了部分條目以適合本研究的目的。通過(guò)定量的方法收集問(wèn)卷數(shù)據(jù)并用SPSS軟件對(duì)拒絕策略在不同場(chǎng)景和不同權(quán)力關(guān)系中的數(shù)量、頻率以及語(yǔ)義順序等進(jìn)行描述和闡釋，之后輔以典型個(gè)案的定性分析，以揭示中國(guó)大學(xué)生在不同話語(yǔ)情景中使用拒絕策略的規(guī)律及其和權(quán)利關(guān)系的內(nèi)在聯(lián)系。 結(jié)果表明，在不同的權(quán)力關(guān)系中，中國(guó)大學(xué)生在直接和間接策略、間接策略使用頻率以及語(yǔ)義順序方面均有一定統(tǒng)計(jì)性差異。主要體現(xiàn)在：(1)間接策略使用頻率大大高