英語電視新聞訪談的會(huì)話分析.pdf

1、作為個(gè)案研究,本文試以Sacks等人在研究自然會(huì)話結(jié)構(gòu)時(shí)提出的三大會(huì)話系統(tǒng)(即話輪替換,相鄰對(duì)和整體結(jié)構(gòu))為理論框架,以美國有線新聞網(wǎng)(CNN)英語新聞訪談節(jié)目(LarryKingLive)的一期為語料,通過對(duì)比日常會(huì)話和電視新聞訪談兩者在會(huì)話結(jié)構(gòu),即在話輪替換,相鄰對(duì),整體結(jié)構(gòu)這三個(gè)會(huì)話系統(tǒng)中體現(xiàn)出的相同和不同之處,分析英語電視新聞訪談的會(huì)話結(jié)構(gòu)。分析表明,這一英語電視新聞訪談大體上體現(xiàn)了自然會(huì)話的結(jié)構(gòu)特征:1、電視新聞訪談中絕大多數(shù)

2、的話輪都遵守了自然會(huì)話的話輪替換規(guī)則;2、電視新聞訪談中絕大多數(shù)的話輪都遵守了自然會(huì)話的相鄰對(duì)規(guī)則;3、電視新聞訪談與自然會(huì)話在總體結(jié)構(gòu)上存在顯著差異。電視新聞訪談與自然會(huì)話在總體結(jié)構(gòu)上的顯著差異,以及存在少數(shù)對(duì)話輪替換和相鄰對(duì)規(guī)則的違反,是與電視新聞訪談?dòng)袆e于自然會(huì)話和其他行業(yè)話語的獨(dú)特特征相關(guān)的。本文研究的意義在于:1、揭示了英語電視新聞訪談的局部和整體會(huì)話結(jié)構(gòu)及其特征;2、對(duì)英語電視新聞訪談的會(huì)話結(jié)構(gòu)研究有助于提高英語學(xué)習(xí)者的英語