英語中雙賓語結(jié)構(gòu)的句法再分析.pdf

1、雙賓語結(jié)構(gòu)，一種人們?nèi)粘Ｉ钪懈哳l使用的語言現(xiàn)象，因其自身的特性，即一個(gè)動(dòng)詞同時(shí)帶兩個(gè)賓語，近年來一度為研究者所青睞。許多學(xué)者從不同的角度試圖運(yùn)用相關(guān)領(lǐng)域的理論框架給這種特殊的語言現(xiàn)象以全息的解釋。這些研究從不同視角加深了對該結(jié)構(gòu)的認(rèn)識和了解。然而，本文通過對以前解釋方案的分析，發(fā)現(xiàn)方案或其理論本身存在一些局限，如不少解釋方案基于部分而非整體的語義進(jìn)行推導(dǎo)，一些解釋方案違背了雙賓語結(jié)構(gòu)的定義或不能與其他理論互恰，推導(dǎo)過程復(fù)雜贅余晦澀等等

2、，使這些研究結(jié)果都不能成為最佳方案。因此對該結(jié)構(gòu)應(yīng)該進(jìn)行重新審視，提出更具概括力和解釋力的研究方案。
　　對結(jié)構(gòu)重新審視的過程中，發(fā)現(xiàn)，無論是類型學(xué)方面的考察，基于語料事實(shí)揭示的兩賓語之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，還是語言結(jié)構(gòu)間的比較研究，雙賓語結(jié)構(gòu)，這個(gè)概念本身傳遞了誤導(dǎo)信息，間接賓語不是動(dòng)詞的賓語，真正的賓語只有一個(gè)即直接賓語。通過運(yùn)用趙彥春教授的一些句法思想，如非格假說，XP的充分必要條件等，所謂的雙賓語結(jié)構(gòu)實(shí)際上指的是一個(gè)單賓語結(jié)構(gòu)附帶

3、一個(gè)介詞短語作附加語。而平時(shí)所說的與格結(jié)構(gòu)，它與雙賓語結(jié)構(gòu)實(shí)際是語言模板上一種結(jié)構(gòu)的不同體現(xiàn)形式。其中作為附加語的介詞短語，其中心語在自然語言中可以表現(xiàn)為缺項(xiàng)，以原形顯示，以粘著詞素顯示。附加語的位置也不是固定的。
　　最后，在趙彥春教授提出的人類語言的邏輯模板下，鎖定英語中的這一類結(jié)構(gòu)，對此重新加以句法分析解釋。其結(jié)構(gòu)可以表現(xiàn)為[I[NP[[V[NP]]Adjunct(PP)]]]，其中邏輯算子I除了給動(dòng)詞標(biāo)識時(shí)態(tài)或一致特征外，