漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)原型性研究.pdf

1、雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)一直是語(yǔ)言學(xué)的研究熱點(diǎn)之一，是指謂語(yǔ)帶有一個(gè)間接賓語(yǔ)和一個(gè)直接賓語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，可以描述為“NP-V-NP1-NP2”。一般而言，謂語(yǔ)由具有“給予”義或“取得”義的動(dòng)詞充當(dāng)，主語(yǔ)為意愿性施事，例如：“他給我一本書(shū)”、“He gives me a book”。但在實(shí)際語(yǔ)言中，許多雙賓語(yǔ)句并不符合這一情況，從而引起雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)界定、分類(lèi)及其與與格的生成關(guān)系方面的爭(zhēng)議。迄今為止，學(xué)者們主要從傳統(tǒng)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)主義、生成語(yǔ)法、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度研究雙

2、賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。其中，Goldberg（1995）從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度運(yùn)用構(gòu)式語(yǔ)法理論對(duì)英語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了成功分析，提出了英語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的原型意義，即意愿性施事成功地將受事傳送給接受者，并從語(yǔ)義角色的角度分析了原型意義和非原型意義之間的隱喻生成機(jī)制。目前國(guó)內(nèi)許多學(xué)者直接運(yùn)用Goldberg的成果研究漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)，忽視了英漢語(yǔ)種差異，無(wú)法解釋更為復(fù)雜的漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)句。本研究在Goldberg研究的基礎(chǔ)上，以原型范疇理論為指導(dǎo)，研究漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的

3、原型意義，以及原型意義與非原型意義之間的生成機(jī)制和層級(jí)關(guān)系。本研究將為漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)句的解釋提供一種參考，進(jìn)一步完善對(duì)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的研究。
　　 第一章為研究背景，研究問(wèn)題，研究方法，研究意義以及論文的總體結(jié)構(gòu)。第二章提出了漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的界定，并綜述了其研究歷史和現(xiàn)狀。第三章是本研究的理論基礎(chǔ)，包括原型范疇理論,隱喻和轉(zhuǎn)喻理論。第四章依據(jù)原型的定義，以典型性，最短心智處理過(guò)程以及可生成性為標(biāo)準(zhǔn)提出了漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的原型意義。第五章通

4、過(guò)分析語(yǔ)義角色研究漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的原型意義與非原型意義之間的隱喻和轉(zhuǎn)喻生成機(jī)制。第六章根據(jù)第五章的研究結(jié)果對(duì)漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)句進(jìn)行分類(lèi)，得到一個(gè)具有原型性層級(jí)的分類(lèi)系統(tǒng)。第七章為結(jié)論部分。
　　 研究結(jié)果表明：漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)是一個(gè)以雙原型意義為中心，通過(guò)隱喻和轉(zhuǎn)喻機(jī)制生成非原型意義的原型性層級(jí)范疇。其原型意義分別為包括兩個(gè)要素，中心意義和原型特征。兩個(gè)中心意義分別為“施事將受事傳送給接受者”和“施事取得受事”。原型意義具有的四個(gè)原型特