論漢語(yǔ)保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的生成.pdf

1、漢語(yǔ)中形如“張三死了父親”或“張三被殺了父親”的結(jié)構(gòu)被稱為“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”(ROC)?！氨Ａ糍e語(yǔ)結(jié)構(gòu)”的特點(diǎn)在于其中的動(dòng)詞作為非賓格動(dòng)詞或動(dòng)詞被動(dòng)形式,在一般結(jié)構(gòu)中不能帶賓語(yǔ),然而在 ROC中它卻帶有賓語(yǔ)。本文試圖在最簡(jiǎn)方案框架下探討漢語(yǔ)“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”的生成過(guò)程。
　　對(duì)此類結(jié)構(gòu)的前期研究包括“領(lǐng)有名詞的提升移位”說(shuō)、“輕動(dòng)詞”假設(shè)、話題說(shuō)以及Appl.結(jié)構(gòu)說(shuō)。討論的焦點(diǎn)在于動(dòng)詞前的DP的句法地位及生成情況。這是ROC的生成過(guò)程

2、研究中最重要的問(wèn)題,也是本文試圖解決的核心問(wèn)題。
　　本文提出了兩個(gè)主要論點(diǎn):第一,“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”的潛在結(jié)構(gòu)是準(zhǔn)雙賓結(jié)構(gòu)(QDOC)。第二,“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”是分裂CP中的Foc. P,如果動(dòng)詞前的DP被話題化,則句子為Top. P。
　　“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”是準(zhǔn)雙賓結(jié)構(gòu)經(jīng)過(guò)移位轉(zhuǎn)換而來(lái)的。準(zhǔn)雙賓結(jié)構(gòu)與雙賓結(jié)構(gòu)類似,其中存在功能語(yǔ)類G。G是雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)中的一個(gè)功能語(yǔ)類,是雙賓結(jié)構(gòu)表達(dá)傳遞意義的成分。G值的正負(fù)決定了間賓的題元角色是

3、“目標(biāo)”(GOAL)還是“來(lái)源”(SOURCE), G取正值時(shí)間賓的題元角色是“目標(biāo)”。在漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)中,G可以沒(méi)有語(yǔ)音表現(xiàn)形式,為空成分G+或G-,也可以有語(yǔ)音形式。由于G的允準(zhǔn),當(dāng)單及物動(dòng)詞進(jìn)入運(yùn)算過(guò)程構(gòu)成雙賓結(jié)構(gòu)后,可以實(shí)現(xiàn)主目語(yǔ)增容。在準(zhǔn)雙賓結(jié)構(gòu)中,非賓格動(dòng)詞或動(dòng)詞的被動(dòng)形式可以帶兩個(gè)內(nèi)主目語(yǔ):一個(gè)是原來(lái)的內(nèi)主目語(yǔ),另一個(gè)是G內(nèi)主目語(yǔ)?！氨Ａ糍e語(yǔ)結(jié)構(gòu)”中動(dòng)詞前的DP如“張三”不是主語(yǔ),而是原位生成于準(zhǔn)雙賓結(jié)構(gòu)之內(nèi)的G內(nèi)主目語(yǔ)。

4、它的格是固有的。G允準(zhǔn)間賓DP“張三”的題元角色賦予,DP“張三”原位生成于[Spec, GP]。功能語(yǔ)類G的值為負(fù),間賓“張三”的題元角色是“來(lái)源”或“受害者”,句子的語(yǔ)義為“張三失去了父親”。
　　根據(jù)最簡(jiǎn)理論的特征核查理論、移位的非任意性以及移位的復(fù)制理論,將“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”分析成C為空的TP是不妥當(dāng)?shù)?因?yàn)檫@違反了移位的非任意性。“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”是分裂CP中的Foc. P,DP“張三”是“保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)”中的被焦點(diǎn)化的信息,

5、受到邊緣特征(edge-feature)吸引從而移位至句首Foc. P的標(biāo)志語(yǔ)位置;動(dòng)詞受Foc. P中心語(yǔ)Foc.的吸引提升移位。根據(jù)“句法中的代數(shù)運(yùn)算”,謂詞被壓縮并作集體移位至C。如果DP“張三”被話題化,則句子為分裂CP中Top. P,相應(yīng)地DP“張三”移位至分裂CP中Top. P的標(biāo)志語(yǔ)位置。動(dòng)詞后的DP如“父親”作為內(nèi)主目語(yǔ)生成在動(dòng)詞之后,而后由于格特征的驅(qū)使,移位至[Spec, TP],并被賦值為主格。
　　人類語(yǔ)言