論中美家庭價(jià)值取向的差異——電影《推手》個(gè)案研究.pdf

1、在中美文化交流的過程中我們忽視不了的一個(gè)問題就是中美文化的差異。文化差異阻礙了文化的交流，產(chǎn)生了極大的交流障礙。本文試圖分析中美家庭價(jià)值取向的差異，闡明了這些差異的根源。從霍夫斯泰德的文化維度理論進(jìn)行分析，并以李安的《推手》作為重點(diǎn)研究的案例。這五個(gè)維度分別是：個(gè)人主義與集體主義，權(quán)力距離，男性化與女性化，不確定性規(guī)避及長(zhǎng)期觀與短期觀，運(yùn)用其中四個(gè)相關(guān)家庭價(jià)值取向的維度進(jìn)行分析。
　　個(gè)人主義/集體主義維度決定人們的價(jià)值取向,決定

2、人們?nèi)绾紊钤谝黄?決定人們?nèi)绾螀⑴c社會(huì)交流，是中美文化中引起不同家庭價(jià)值取向的主要原因。兩國(guó)的權(quán)力距離差異源于不同家庭的文化根源，所有人從出生那一刻起就開始獲得自己的心理軟件，從伴隨著他們成長(zhǎng)的長(zhǎng)輩那里學(xué)習(xí)，對(duì)由長(zhǎng)輩樹立起來的榜樣進(jìn)行模仿，以此來塑造自己，進(jìn)而顯示在家庭父權(quán)制和對(duì)孩子教育的態(tài)度中。在中國(guó)的陽(yáng)剛氣質(zhì)文化中，性別角色顯然是不同的，在一個(gè)家庭中父親必須更關(guān)心經(jīng)濟(jì)和其他事宜，母親必須照顧孩子和家庭事務(wù)；在美國(guó)陰柔氣質(zhì)的社會(huì)性別