African Art（節(jié)選）翻譯報(bào)告.pdf

1、A C K N O W L E D G E M E N T S【I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l q l l l q q l l l lY 2 6 6 5 2 1 5W i t h m o n t h so f w o r k ，If i n a l l yc o m p l e t e dt h et r a n s l a t i o no f A f

2、 r i c a n A r t ( e x c e r p t ) 。I n t h et r a n s l a t i o n p r o c e s s ，Ig o t h e l pa n d s u p p o r tf r o m m a n y p e o p l e ．F i r s to f a l l ，1 w o u l d l i k et o e x p r e s sm y g r a t i t u d

3、et o m y s u p e r v i s o r ，A s s o c i a t eP r o f e s s o rC h e n F e n g i i a o ，w h on o to n l yg u i d e dm y t r a n s l a t i o np r a c t i c e ，b u t a l s or e v i s e d m y t h e s i sm a n yt i m e s ．I

4、 ' m d e e p l y g r a t e f u l f o r h e rp a t i e n c e ，e n c o u r a g e m e n t ，a n dp r o f e s s i o n a l i n s t r u c t i o n sd u r i n gm y t h e s i sw r i t i n g ．S e c o n d l y ，1w o u l d l i k e

5、t ot h a n k P r o f e s s o r T a n gY a n f a n ga n d o t h e rt e a c h e r sw h o n o to n l yt a u g h tal o to f k n o w l e d g e ，b u t a l s op r e s e n t e d al o to f v a l u a b l et r a n s l a t i o n e x

6、 p e r i e n c e ．F i n a l l y ，1w o u l d l i k et ot h a n km y c l a s s m a t e s f o rt h e i rh e l pa n d e n c o u r a g e m e n t ．摘要所選文本節(jié)選自《非洲藝術(shù)》，該書作者弗蘭克·威利特是非洲藝術(shù)研究方面的專家，所選文本主要闡述了非洲藝術(shù)研究的發(fā)展，并詳細(xì)介紹了非洲雕刻，包括雕刻