英語(yǔ)多元WH-問(wèn)句中優(yōu)先效應(yīng)的解析.pdf

1、移位操作是所有語(yǔ)言中較普遍的句法現(xiàn)象。目前,生成語(yǔ)法中的移位操作主要包括DP-移位、重名詞移位、話題化、量詞提升、中心詞移位及Wh移位等。這些移位操作主要致力于發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言的普遍原則及其變化參數(shù)。在生成語(yǔ)法的所有移位操作中,Wh-移位在語(yǔ)段結(jié)構(gòu)理論、原則參數(shù)理論以及最簡(jiǎn)方案理論中都占據(jù)重要位置,并以其所受約束的復(fù)雜性和移入位置的特殊性,引起了廣大語(yǔ)言學(xué)者的研究興趣。
　　 優(yōu)先效應(yīng)指的是在一個(gè)多元Wh-問(wèn)句中,某個(gè)wh-短語(yǔ)優(yōu)先于其

2、他的wh-短語(yǔ)而發(fā)生移位的現(xiàn)象。英語(yǔ)中這種優(yōu)先效應(yīng)主要體現(xiàn)在主語(yǔ).賓語(yǔ)不對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)、附加語(yǔ)-賓語(yǔ)不對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)以及間接賓語(yǔ)一直接賓語(yǔ)的不對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)中。即在英語(yǔ)多元Wh-問(wèn)句中,主語(yǔ)優(yōu)先于賓語(yǔ)發(fā)生顯性移位,附加語(yǔ)優(yōu)先于賓語(yǔ)發(fā)生顯性移位、間接賓語(yǔ)優(yōu)先于直接賓語(yǔ)發(fā)生顯性移位(張漣文,2005,2006)。
　　 針對(duì)優(yōu)先效應(yīng),語(yǔ)言學(xué)家們提出了各種解釋理論。然而,這些理論并不能囊括解釋優(yōu)先效應(yīng)的所有不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象,且在話語(yǔ)連接的多元Wh-問(wèn)句中,優(yōu)

3、先效應(yīng)消失了。即在話語(yǔ)連接的多元Wh-問(wèn)句中,主語(yǔ)Wh-短語(yǔ)和賓語(yǔ)Wh-短語(yǔ)都可發(fā)生移位,這一現(xiàn)象與優(yōu)先效應(yīng)不符,但句子都合乎語(yǔ)法,既有的理論無(wú)法為其合法性提供解釋。
　　 通過(guò)研究,Pesetsky,D(2000)發(fā)現(xiàn)移位操作可以分為三類(lèi),即顯性短語(yǔ)移位、隱形短語(yǔ)移位和特征移位。此外,根據(jù)保加利亞語(yǔ)中多元Wh-問(wèn)句的特征,Pesetsky提出多重標(biāo)志語(yǔ)要求。結(jié)合移位分類(lèi)說(shuō),Pesetsky認(rèn)為英語(yǔ)的多元Wh-問(wèn)句也同樣具備該特

4、征。根據(jù)多重標(biāo)志語(yǔ)要求,非話語(yǔ)連接的多元Wh-問(wèn)句的功能性中心語(yǔ)C必須吸引兩個(gè)以上的標(biāo)志語(yǔ)才能滿足其標(biāo)志語(yǔ)要求,而在話語(yǔ)連接的多元Wh-問(wèn)句中,一個(gè)標(biāo)志語(yǔ)即可滿足其功能性中心語(yǔ)C的標(biāo)志語(yǔ)要求。
　　 話語(yǔ)連接及非話語(yǔ)連接多元Wh-問(wèn)句中功能性中心C的具有不同標(biāo)志語(yǔ)數(shù)量要求,鑒于此,本文引入邏輯式這一概念,運(yùn)用對(duì)比研究的方法,分析量化詞提升和Wh-提升的異同,發(fā)現(xiàn)所有的Wh-短語(yǔ)事實(shí)上都可被稱(chēng)為算子,具有算子特征。因此,Wh-短語(yǔ)

5、本身不僅帶有疑問(wèn)特征,還帶有算子特征。在此基礎(chǔ)上,本文進(jìn)一步假設(shè)功能性中心語(yǔ)C帶有非詮釋性特征[+Q]及[+O],一旦Wh-問(wèn)句中出現(xiàn)兩個(gè)Wh-短語(yǔ)則會(huì)激發(fā)CP分裂成兩個(gè)最大投射,即QP和OP。根據(jù)最簡(jiǎn)方案的推導(dǎo)理論,QP必須先于OP推導(dǎo)生成,然后再根據(jù)各自帶有的非詮釋性特征吸引相關(guān)的短語(yǔ)發(fā)生不同類(lèi)型的移位。這樣便可推導(dǎo)出多元Wh-問(wèn)句的生成模式。句子生成后,依照是否符合多重標(biāo)志語(yǔ)要求,即可判斷句子是否正確。如此一來(lái),既可以解釋非話語(yǔ)連