論英語(yǔ)“If”條件句中動(dòng)詞形式的語(yǔ)義.pdf

1、筆者試圖在本文中以“構(gòu)塊語(yǔ)法(ConstructionGrammar)”為理論框架揭示英語(yǔ)“If”條件句中動(dòng)詞形式的意義?？偟膩?lái)說(shuō)，哲學(xué)家從意義角度研究“If”條件句，而教學(xué)法語(yǔ)法學(xué)家從它的形式結(jié)構(gòu)來(lái)探究它?！皹?gòu)塊語(yǔ)法”則將二者的研究角度結(jié)合起來(lái)。這是Dancygier所提出的。這種方法著重于條件句形式的各個(gè)方面是如何產(chǎn)生條件句所要表達(dá)的各種意思的。條件句的種類(lèi)很多，“If”條件句是其句法結(jié)構(gòu)上最具代表性的一種。描述條件句應(yīng)選擇一些描述

2、參數(shù)：如ifp，(then)q結(jié)構(gòu)，從句順序，條件句和結(jié)論句的各種關(guān)系，if的角色。對(duì)條件句動(dòng)詞形式的描述主要有三類(lèi)：教學(xué)法的描述，純描述性的敘述和哲學(xué)性的描述。Dancygier認(rèn)為將條件句分為“中性”或“開(kāi)放”和“非真實(shí)”或“封閉”兩類(lèi)是不充分的。她運(yùn)用“預(yù)示情態(tài)性(predictivemodality)”和“后指(backshift)”兩個(gè)概念將條件句分為“預(yù)測(cè)性”和“非預(yù)測(cè)性”兩類(lèi)。If從句的時(shí)間指稱是建立在許多參數(shù)上的，其中動(dòng)