漢語問句的干涉效應(yīng)研究.pdf

1、疑問詞的干涉效應(yīng)一直是語言學(xué)家爭論頗多的研究話題。Beck(2006)提出干涉效應(yīng)的邏輯移位理論，認(rèn)為干涉效應(yīng)的產(chǎn)生是由于某個(gè)成分阻隔了原位疑問詞的邏輯移位。自此之后，許多學(xué)者試圖從句法、語義、語用等多方面解釋該現(xiàn)象的產(chǎn)生。大多數(shù)研究(Beck1996，Tomioka2007)都集中在德語、日語和韓語上。本文試圖研究漢語問句中的干涉效應(yīng)問題:(1)Beck(2006)提出的干涉詞類在漢語中是否會(huì)造成干涉效應(yīng)？(2)是什么造成漢語特殊問句

2、中的干涉效應(yīng)？(3)除了特殊疑問句，干涉效應(yīng)還存在于哪些問句中？為什么干涉效應(yīng)能被取消/弱化？
　　Beck(2006)提出德語中存在一類干涉詞，包括量化名詞、焦點(diǎn)標(biāo)記詞、量化副詞和否定詞。基于蔡維天(1999)對疑問詞的分類:副詞性疑問詞和名詞性疑問詞，我們將對此類干涉詞是否阻隔疑問詞的解讀進(jìn)行檢測。除了特殊疑問句，選擇疑問句和正反問句也將被研究是否存在干涉效應(yīng)。從大量的語言事實(shí)中，我們發(fā)現(xiàn):
　　(1) Beck(200

3、6)提出的干涉詞在漢語中也會(huì)引發(fā)干涉效應(yīng)。量化名詞、量化副詞和否定詞只在副詞性疑問詞前引發(fā)干涉效應(yīng)，引發(fā)力較弱;當(dāng)由焦點(diǎn)標(biāo)記詞標(biāo)記的焦點(diǎn)短語位于副詞性疑問詞、名詞性疑問詞前時(shí)，焦點(diǎn)標(biāo)記詞都會(huì)引發(fā)干涉效應(yīng)，稱為強(qiáng)干涉效應(yīng)。
　　(2)量化名詞不能話題化導(dǎo)致弱干涉效應(yīng)的產(chǎn)生。副詞性疑問詞因生成于疑問標(biāo)句詞的位置，不能被算子約束，故量化副詞、焦點(diǎn)敏感算子位于其前均會(huì)產(chǎn)生干涉效應(yīng)。焦點(diǎn)敏感算子阻隔疑問標(biāo)句詞和原位疑問詞間的一致操作的建立，

4、從而產(chǎn)生強(qiáng)干涉效應(yīng)。此外，焦點(diǎn)標(biāo)記詞、量化副詞和否定詞雖都為焦點(diǎn)敏感算子，但由于焦點(diǎn)標(biāo)記詞為語義敏感算子，量化副詞和否定詞為語用敏感算子，他們在引發(fā)干涉效應(yīng)時(shí)表現(xiàn)不同。
　　(3)干涉效應(yīng)不僅存在于特殊疑問句中，干涉詞在選擇疑問句與正反問句中也會(huì)引發(fā)干涉效應(yīng)。特殊問句中產(chǎn)生干涉效應(yīng)的原因同樣能解釋選擇疑問句與正反問句中的干涉效應(yīng)。同時(shí)表明三類問句是存在共性的。干涉效應(yīng)能被取消是由于句子信息結(jié)構(gòu)的改變。
　　漢語問句干涉效應(yīng)的