“影響的焦慮”與“創(chuàng)造性叛逆”——《紅高粱》小說經(jīng)典的電視化改編.pdf

1、ⅢIll／Illll／llll／ll／ll／l／llUl／／／II／l／lliY3296139學(xué)校代碼羔Q壘壘5崩江野花大學(xué)ZHEJlANGNORMALUNIVERSITY碩士學(xué)位論文題目：竺髭瞳的焦虛：：雖竺劍造：睦叛逆：：二魚紅高粱滏坐說經(jīng)典的電褪化改編學(xué)號(hào)：2014210816中圖分類號(hào)：塑Q2論文提交時(shí)間：她年上月12日“影響的焦慮”與“創(chuàng)造性叛逆”——《紅高粱》小說經(jīng)典的電視化改編摘要諾獎(jiǎng)級(jí)別的文學(xué)著作《紅高粱家族》和享譽(yù)國際

2、的電影版《紅高粱》兩座山峰分別在各自領(lǐng)域造就了傳奇的經(jīng)典高度。2014年，文學(xué)經(jīng)典改編劇目《紅高粱》以“遲來者”身份之跨界轉(zhuǎn)換姿態(tài)高調(diào)問世。文學(xué)經(jīng)典的電視化改編活動(dòng)，既是視聽語言重新建構(gòu)的敘事過程，某種程度也隱伏著創(chuàng)作者防御影響、對(duì)抗焦慮的意志力量，渴望與眾不同漸己成為強(qiáng)有力的創(chuàng)作者持之以恒的精神追求?？胺Q美國“耶魯四人幫”文論巨擘的哈羅德布魯姆于1973年發(fā)表著作《影響的焦慮：一種詩歌理論》，獨(dú)具匠心地提出悖逆?zhèn)鹘y(tǒng)觀念的詩學(xué)影響理論—

3、—“影響的焦慮”。常言道，他山之石，可以攻玉?！坝绊懙慕箲]”豐富且拓展了文學(xué)經(jīng)典電視化改編的研究路徑，賦予改編文本“創(chuàng)造性叛逆”現(xiàn)象之創(chuàng)作者精神層面的心理依據(jù)。心理防御機(jī)制的強(qiáng)力構(gòu)筑往往招致文學(xué)經(jīng)典電視化改編主體實(shí)施一系列針對(duì)經(jīng)典原作的創(chuàng)造性誤讀、對(duì)偶式續(xù)完與凈化式升華等等非同尋常、循序漸進(jìn)的“叛逆式”“修正比”。本文將電視劇《紅高粱》視為具體例作，移植哈羅德布魯姆“影響的焦慮”為理論依據(jù)，利用并駕齊驅(qū)且相互滲透的文本分析和精神分析，深

4、刻研討受制于經(jīng)典先作強(qiáng)力影響的改編劇一一焦慮文本的“創(chuàng)造性叛逆”以及產(chǎn)生“創(chuàng)造性叛逆”現(xiàn)象的心理依據(jù)。第一章主要翔實(shí)闡述“影響的焦慮”理論之深刻內(nèi)涵，通過透視遲來文本電視劇《紅高粱》的誕生背景，結(jié)合精神分析學(xué)相關(guān)論點(diǎn)洞悉文學(xué)經(jīng)典電視化改編過程中，經(jīng)典原作生機(jī)勃勃而且難以抗拒的強(qiáng)力屬性連帶對(duì)遲來的改編者創(chuàng)造性想象力的遮掩，“聲情并茂”地將“影響的焦慮”的沉重感彰顯得淋漓盡致；第二章試圖依據(jù)克服心理焦慮情緒的“克里納門”原理，著重解讀電視劇