中國(guó)夫妻間沖突話語(yǔ)結(jié)束方式研究——以面子理論為視角.pdf

1、沖突是一種人類普遍現(xiàn)象，它滲透于各種族和文化群體的各形式的社會(huì)關(guān)系中。因此，作為沖突的一種表現(xiàn)形式，沖突話語(yǔ)也無(wú)處不在，多年來(lái)它一直廣受研究者的關(guān)注。近來(lái)，沖突話語(yǔ)的起始，發(fā)展，結(jié)束各語(yǔ)步的語(yǔ)言策略得到研究者的關(guān)注。但是，聚焦于夫妻間沖突話語(yǔ)結(jié)束策略的研究卻少見(jiàn)。夫妻沖突作為人際沖突的極重要組成部分，關(guān)系到家庭的和諧與幸福。在如今離婚率居高不下的背景下，對(duì)夫妻間沖突話語(yǔ)結(jié)束方式的研究更顯得意義重大。
　　本文沿襲語(yǔ)用學(xué)的研究視角，

2、以面子理論為指導(dǎo)，在Vuchinich(1990)和Zhao(2008)提出的沖突話語(yǔ)結(jié)束策略框架基礎(chǔ)上，對(duì)所選取的六部中國(guó)婚姻題材電視劇，如《夫妻那些事兒》、《經(jīng)營(yíng)婚姻》等中出現(xiàn)的夫妻沖突話語(yǔ)進(jìn)行分析。目的在于探索總結(jié)中國(guó)夫妻間沖突話語(yǔ)結(jié)束策略，建立新的結(jié)束策略模式，并嘗試從面子理論角度解釋各策略在使用頻率上存在差異的原因。此外，分析夫妻間沖突話語(yǔ)結(jié)束策略使用上的性別差異，并加以闡釋。針對(duì)以上研究目的，本文對(duì)收集到的211條中文語(yǔ)料進(jìn)

3、行分析、分類。并運(yùn)用SPSS19.0數(shù)據(jù)分析軟件對(duì)語(yǔ)料做獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)和二項(xiàng)檢驗(yàn)，探討性別差異是否顯著。通過(guò)系統(tǒng)分析，得到如下結(jié)果：首先，在Vuchinich(1990)和Zhao(2008)提出的沖突話語(yǔ)結(jié)束策略框架基礎(chǔ)上，結(jié)合語(yǔ)料，建立了新的結(jié)束策略模式，包括六個(gè)大的結(jié)束策略和九個(gè)小的結(jié)束策略。它們是策略一（退出），包括小策略一 A（身體退出）、小策略一 B（非言語(yǔ)退出）、小策略一 C（言語(yǔ)退出），策略二（基調(diào)轉(zhuǎn)換），包括小策略二

4、A（話題轉(zhuǎn)換）、小策略二 B（開玩笑）、策略三（一方妥協(xié)），策略四（雙方讓步），策略五（第三方介入），包括小策略五 A（插話）、小策略五 B（建議）、小策略五 C（命令）、小策略五 D（搪塞），策略六（客觀環(huán)境侵?jǐn)_）。第二，不損傷面子的策略運(yùn)用頻率高。其中，退出是最常用的策略，身體退出是最常用的小策略。雖然策略三需要損失自身面子，它卻是第二常用的策略。策略五第三方介入中，小策略五 A出現(xiàn)頻率最高。策略四和策略六出現(xiàn)頻率較低。第三，在策略