英語(yǔ)名詞前置修飾語(yǔ)序列關(guān)系認(rèn)知研究.pdf

1、名詞前置修飾語(yǔ)指的是在名詞短語(yǔ)中，位于名詞中心詞之前的所有成分，包括限定詞，形容詞類(lèi)修飾語(yǔ)以及形容詞性修飾語(yǔ)。名詞前置修飾語(yǔ)的序列關(guān)系問(wèn)題早在很多年前就引起了語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)法學(xué)家在不同角度的關(guān)注，主要集中在句法學(xué)，語(yǔ)義學(xué)，以及功能學(xué)的角度上。但是，以前的大多數(shù)語(yǔ)法研究仍然都屬于描述性研究，僅描述了限定修飾語(yǔ)排序的一系列規(guī)則。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者被動(dòng)接受這類(lèi)被認(rèn)為是約定俗成的嚴(yán)格的規(guī)定，但是指導(dǎo)效果卻不盡如人意。其次，在不同的語(yǔ)境中個(gè)別名詞前置修飾語(yǔ)

2、順序的變化也使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者感到困惑。20世紀(jì)90年代興起的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)為語(yǔ)言研究提供了一個(gè)全新的方法。語(yǔ)言學(xué)以經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)為基礎(chǔ)，認(rèn)為語(yǔ)言內(nèi)嵌于人的認(rèn)知體驗(yàn)和認(rèn)知能力之中。作為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支，認(rèn)知語(yǔ)法通過(guò)人的認(rèn)知心理來(lái)闡述各種語(yǔ)法現(xiàn)象，并探析語(yǔ)法現(xiàn)象背后的認(rèn)知規(guī)律。因此，從認(rèn)知角度解讀名詞短語(yǔ)中前置修飾語(yǔ)的序列關(guān)系，通過(guò)對(duì)各類(lèi)型的修飾語(yǔ)的性質(zhì)和人類(lèi)認(rèn)知方式的解讀，進(jìn)而得出其產(chǎn)生的認(rèn)知?jiǎng)右?，已?jīng)成為名詞前置修飾語(yǔ)序列關(guān)系的主要研究方向。

3、本文通過(guò)對(duì)名詞前置修飾語(yǔ)的性質(zhì)以及與名詞中心詞關(guān)系的研究，揭示支配這種序列關(guān)系的認(rèn)知原因，進(jìn)而對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和英語(yǔ)教學(xué)提供一定的指導(dǎo)意義，啟示作用，使學(xué)生知其然而又知其所以然。
　　Carl Bache曾經(jīng)把名詞前置修飾語(yǔ)分為三個(gè)功能區(qū)，限定功能區(qū)，修飾功能區(qū)，以及范疇化功能區(qū)。在修飾功能區(qū)中，Bache又區(qū)分了三種不同的子分區(qū)，分別為限定區(qū)，描述區(qū)，和分類(lèi)區(qū)。然而，修飾區(qū)的本質(zhì)目前被規(guī)劃的仍然不是很好，其重要的原因就是具有難以區(qū)分

4、的語(yǔ)義異質(zhì)性的不同成分都集中在了這一區(qū)域。由于人類(lèi)語(yǔ)言的靈活性的多變性，原本屬于一個(gè)功能區(qū)的原型成分有時(shí)在其他功能區(qū)發(fā)揮作用，因此 Bache的名詞前置修飾語(yǔ)模型需要被重新開(kāi)放分析。我們需要一個(gè)動(dòng)態(tài)的并可以適應(yīng)語(yǔ)言的靈活性的多變性的前置修飾語(yǔ)認(rèn)知模型。本文把原屬于修飾區(qū)的限定功能區(qū)域和分類(lèi)功能區(qū)放在了上一層的主功能區(qū)，限定功能區(qū)和范疇化功能區(qū)里，把修飾區(qū)的功能限定到性質(zhì)描述上。這樣，我們就把名詞前置修飾語(yǔ)分成了三個(gè)彼此關(guān)聯(lián)的區(qū)域，限定功

5、能區(qū)，性質(zhì)指定區(qū)和范疇化功能區(qū)。
　　本文的研究目的在于揭示支配這三個(gè)功能區(qū)域以及個(gè)區(qū)域里所有成分排序的認(rèn)知原因，提出支配名詞短語(yǔ)中名詞前置修飾語(yǔ)的排序的認(rèn)知原則。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，在語(yǔ)言和人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)中，存在這一種映照性的關(guān)系。語(yǔ)言是由人類(lèi)認(rèn)知處理機(jī)制所影響。距離象似性指的是語(yǔ)符距離象似于概念距離。在語(yǔ)義上，功能上兩個(gè)概念離得越近，在詞匯上，形態(tài)上，句法上這兩種成分就越容易放在一起。也就是說(shuō)，關(guān)聯(lián)最近的兩個(gè)概念在與語(yǔ)符上總是相鄰。距離

6、象似性為名詞前置修飾語(yǔ)的排列提供了認(rèn)知理?yè)?jù)。另一種支配其排序的重要原因是人類(lèi)認(rèn)知處理機(jī)制。本文利用劉冰泉等人提出的十大認(rèn)知處理機(jī)制分析了修飾語(yǔ)的排序原因。人類(lèi)認(rèn)知總是遵循這樣的規(guī)律，分別為從簡(jiǎn)單到復(fù)雜，從低級(jí)到高級(jí)，從容易到困難，從具體到抽象，從外部到內(nèi)部，從直接到間接，從現(xiàn)象到本質(zhì)，從宏觀到微觀，從信息量少到信息量大，從總的，一般性，普通性，到具體，特殊。另一方面，由于語(yǔ)言的多變性，在人類(lèi)交流中，經(jīng)常會(huì)有不符合語(yǔ)法規(guī)則但是在交際中可以

7、被接受的語(yǔ)言表達(dá)方式。本研究通過(guò)一系列語(yǔ)料來(lái)列舉出名詞短語(yǔ)中前置修飾語(yǔ)中存在常規(guī)序列和特殊序列，而特殊序列與語(yǔ)用和語(yǔ)境息息相關(guān)。
　　本研究的創(chuàng)新點(diǎn)在于嘗試在Bache模型的基礎(chǔ)上，重新建立一個(gè)名詞前置修飾語(yǔ)動(dòng)態(tài)的認(rèn)知模型。此模型的動(dòng)態(tài)特征在于強(qiáng)調(diào)由于功能區(qū)之間以及功能區(qū)里面的成分的關(guān)系之間是一個(gè)漸變的轉(zhuǎn)換，原本屬于其中之一的語(yǔ)言成分，在不同的語(yǔ)言環(huán)境中也可以用于另一區(qū)域中，甚至成為另一區(qū)域里的原型成分。這一動(dòng)態(tài)認(rèn)知模型可以更好的