英語名詞動(dòng)用的認(rèn)知研究.pdf

1、名詞動(dòng)用是一種常見的語言現(xiàn)象，它指的是把一個(gè)通常是名詞的詞不加任何詞形變化直接當(dāng)作動(dòng)詞使用。原來的名詞被稱為原生名詞，轉(zhuǎn)化而來的動(dòng)詞被稱為名源動(dòng)詞。本文對(duì)英語名詞動(dòng)用的認(rèn)知研究主要有三個(gè)目的。首先，分析名詞動(dòng)用的特點(diǎn)及人們將名詞動(dòng)用的原因。其次，探討名詞動(dòng)用產(chǎn)生的認(rèn)知基礎(chǔ)，論證概念轉(zhuǎn)喻和概念隱喻在英語名詞動(dòng)用中大量存在。通過對(duì)英語名詞動(dòng)用語料的分析，歸納不同類型的名詞動(dòng)用。最后，本文試圖運(yùn)用概念整合理論，闡釋名詞動(dòng)用的理解過程。

2、　　本文采用理論推理和定性研究相結(jié)合的方法對(duì)英語名詞動(dòng)用的認(rèn)知機(jī)制進(jìn)行分析解釋。我們首先分析了人們廣泛使用名詞動(dòng)用的原因。在充分搜集語料的基礎(chǔ)上，我們根據(jù)名詞動(dòng)用產(chǎn)生的認(rèn)知基礎(chǔ)，嘗試將語料分為基于概念轉(zhuǎn)喻的名詞動(dòng)用和基于概念隱喻的名詞動(dòng)用兩大類。同時(shí)，我們運(yùn)用概念整合過程對(duì)語料中的名詞動(dòng)用的意義進(jìn)行詳細(xì)的闡釋。
　　我們從三方面總結(jié)了名詞動(dòng)用廣泛使用的原因，即語言因素，修辭因素以及心理因素。通過對(duì)名詞動(dòng)用產(chǎn)生和理解的認(rèn)知機(jī)制的探討

3、，本文總結(jié)了7類基于概念轉(zhuǎn)喻的名詞動(dòng)用，Agent-triggered Action Metonymy（施事代動(dòng)作），Instrument-triggered Action Metonymy（工具代動(dòng)作）， Patient-triggered ActionMetonymy（受事代動(dòng)作），Locatum-triggered Action Metonymy（移動(dòng)目標(biāo)代動(dòng)作），Location-triggered Action Metonym

4、y（地點(diǎn)代動(dòng)作），Time-triggered Action Metonymy（時(shí)間代動(dòng)作）， Result-triggered Action Metonymy（結(jié)果代動(dòng)作），論證了概念轉(zhuǎn)喻是名詞動(dòng)用的認(rèn)知基礎(chǔ)，在名詞動(dòng)用產(chǎn)生過程中廣泛存在。同時(shí)，針對(duì)以往基于概念隱喻的名詞動(dòng)用研究不足的情況，本文根據(jù)隱喻源域的不同，歸納了12類基于概念隱喻的名詞動(dòng)用，Animal-Action Metaphor（動(dòng)物類），Construction-Ac

5、tionMetaphor（建筑類），Human Body Part-Action Metaphor（人體器官類），F(xiàn)ood-ActionMetaphor（食物類），Instrument-Action Metaphor（工具類），Appellation-ActionMetaphor（稱呼類），Clothes-Action Metaphor（衣物類），Natural Phenomenon-ActionMetaphor（自然現(xiàn)象類），Loca

6、tion-Action Metaphor（地點(diǎn)類），Profession-ActionMetaphor（職業(yè)類），F(xiàn)urnishing Textiles-Action Metaphor（裝飾紡織品類），ProperNoun-Action Metaphor（專有名詞類），并且運(yùn)用概念整合理論解釋了名詞動(dòng)用的意義建構(gòu)和理解過程，充分證明了概念隱喻也是很多名詞動(dòng)用產(chǎn)生的認(rèn)知基礎(chǔ)，以及概念整合理論對(duì)于解釋名詞動(dòng)用的重要意義。
　　名詞動(dòng)用

7、是以名詞指代動(dòng)作的概念轉(zhuǎn)喻過程。存在于同一個(gè)認(rèn)知框架中的實(shí)體之間的概念臨近性是轉(zhuǎn)喻關(guān)系產(chǎn)生的基礎(chǔ)。人們通過提及或理解同一理想化認(rèn)知模型中凸顯度高的實(shí)體來激活凸顯度低的實(shí)體，進(jìn)而轉(zhuǎn)指相關(guān)動(dòng)作。概念轉(zhuǎn)喻不是簡單的語言現(xiàn)象，而是人類基本的認(rèn)知方式。另一方面，概念隱喻是很多更為復(fù)雜的名詞動(dòng)用的認(rèn)知基礎(chǔ)，隱喻的源域和目標(biāo)域之間存在相似性，源域的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)部分映射到目標(biāo)域，幫助我們理解相應(yīng)的動(dòng)作或過程?？傊~動(dòng)用的產(chǎn)生離不開概念轉(zhuǎn)喻和概念隱喻，