名詞的借代義及其在語(yǔ)文詞典中的釋義研究.pdf

1、詞的借代義是一種很有特色的重要的詞義類(lèi)型,然而長(zhǎng)期以來(lái),人們對(duì)借代義的重視不夠、研究不夠充分,此外,各類(lèi)詞典在借代義釋義方面存在的問(wèn)題和失誤日益引起人們的關(guān)注。本文以借代義中最典型的一類(lèi)——名詞的借代義為研究對(duì)象,選取《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)為封閉語(yǔ)料,對(duì)其中名詞的借代義進(jìn)行窮盡統(tǒng)計(jì),分析總結(jié)名詞的借代義的類(lèi)型、特點(diǎn),探究借代義釋義的規(guī)律,并指出《現(xiàn)漢》在借代義收釋上存在的問(wèn)題,以期增進(jìn)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞借代義的認(rèn)識(shí),

2、提高語(yǔ)文詞典在借代義釋義上的科學(xué)性。
　　文章內(nèi)容共分四個(gè)部分:
　　第一章緒論分為兩節(jié)內(nèi)容。第一節(jié)概述了借代義的研究現(xiàn)狀,指出當(dāng)前研究中存在的三個(gè)問(wèn)題:關(guān)于借代義和借代修辭的關(guān)系觀點(diǎn)不一、借代義的定義存在分歧、借代義注釋亟待規(guī)范,并在綜合前人研究的基礎(chǔ)上,針對(duì)借代義和借代修辭的關(guān)系、借代義的定義兩方面問(wèn)題提出了自己的看法,認(rèn)為詞的借代義是由借代修辭發(fā)展而來(lái)的,借代義的概念可以有廣狹之分,狹義的借代義是指詞通過(guò)借代手法產(chǎn)生的

3、派生義,廣義的借代義則包括構(gòu)詞借代義和引申借代義。第二節(jié)闡明了本文對(duì)借代義的界定即采用借代義的廣義概念,及本文的研究對(duì)象、語(yǔ)料來(lái)源和寫(xiě)作思路。
　　論文第二章對(duì)《現(xiàn)漢》中的名詞借代義進(jìn)行了定量和定性分析。第一節(jié),從借代方式、命名方式、詞的構(gòu)成特點(diǎn)三方面對(duì)《現(xiàn)漢》368個(gè)名詞性借代義詞目進(jìn)行分類(lèi)研究:根據(jù)借代方式將其分為三大類(lèi)19個(gè)小類(lèi),根據(jù)命名方式分為本有其名的借代和本無(wú)其名的借代,根據(jù)詞的構(gòu)成特點(diǎn)分為構(gòu)詞借代義和引申借代義。第二

4、節(jié),從間接性與依附性、單義性與多義性、文學(xué)性與文化性、縱向的時(shí)代性與橫向的民族性四個(gè)角度詳細(xì)論述了借代義的詞義特點(diǎn)。
　　第三章論述名詞的借代義的釋義規(guī)則。根據(jù)借代義的詞義特點(diǎn),本章從義項(xiàng)設(shè)立、詞義說(shuō)解、釋義用語(yǔ)三方面對(duì)語(yǔ)文詞典中名詞的借代義的釋義規(guī)則進(jìn)行探討,總結(jié)出《現(xiàn)漢》名詞借代義的8種主要釋義方式。本文認(rèn)為,詞典在借代義的立項(xiàng)上,要結(jié)合詞典的性質(zhì),要注意區(qū)分借代義和借代修辭,義項(xiàng)排列應(yīng)符合借代義衍生規(guī)律;在詞義說(shuō)解方面,借代

5、義的釋義應(yīng)以“本義(字面義)+借代義+理?yè)?jù)”為基本模式,在釋義中應(yīng)注重對(duì)詞的本義和詞義產(chǎn)生理?yè)?jù)的解釋,同時(shí)注意指出借代義的使用特點(diǎn)及詞義色彩。最后,本文論述了釋義用語(yǔ)在詞典釋義中的作用,總結(jié)出《現(xiàn)漢》名詞借代義釋義中的釋義用語(yǔ)及各自的使用特點(diǎn)。
　　第四章是《現(xiàn)漢》中名詞借代義釋義指瑕。針對(duì)《現(xiàn)漢》中名詞借代義釋義的不足之處從義項(xiàng)設(shè)立、詞義說(shuō)解、釋義用語(yǔ)三方面提出了一己之見(jiàn)。在義項(xiàng)設(shè)立方面,主要存在義項(xiàng)漏收和義項(xiàng)排列次序問(wèn)題;重點(diǎn)