“X來(lái)”類時(shí)間詞研究.pdf

1、“X來(lái)”類時(shí)間詞包括“從來(lái)、由來(lái)、原來(lái)、向來(lái)、自來(lái)、將來(lái)、后來(lái)、本來(lái)、近來(lái)、素來(lái)、古來(lái)、未來(lái)、夜來(lái)、歷來(lái)、生來(lái)、以來(lái)”等十六個(gè)詞語(yǔ)。以往主要集中在“從來(lái)、后來(lái)、原來(lái)、近來(lái)、本來(lái)”這幾個(gè)詞的詞匯化以及共時(shí)的比較描寫中，而剩下的詞語(yǔ)則甚少涉及，在這一方面留有不少空白。本文以“句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用”三個(gè)平面理論為指導(dǎo)，采用歷時(shí)與共時(shí)相結(jié)合，描寫與解釋相結(jié)合，定量和定性分析相結(jié)合的方法，以大量語(yǔ)料為基礎(chǔ)，對(duì)“X來(lái)”時(shí)間詞進(jìn)行全面系統(tǒng)的考察，揭示這組

2、詞的普遍規(guī)律，理清現(xiàn)代漢語(yǔ)中“X來(lái)”類時(shí)間詞的共性和差異，以此深化并完善現(xiàn)代漢語(yǔ)相關(guān)的本體研究。
　　從共時(shí)角度可以將“X來(lái)”類時(shí)間詞分為時(shí)間名詞和時(shí)間副詞兩類進(jìn)行三個(gè)平面的分析?！癤來(lái)”類時(shí)間名詞的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在:一是具有語(yǔ)義上時(shí)間上的持續(xù)性和離散性、時(shí)間表義的模糊性與明確性以及附加色彩的多樣性;二是句法上的位置和與體標(biāo)記的共現(xiàn);三是語(yǔ)用上具有銜接連貫語(yǔ)篇的功能?！癤來(lái)”類時(shí)間副詞特點(diǎn)，一是具有時(shí)間上的持續(xù)性和離散型以及豐富的附

3、加色彩;二是句法上能否單用及與體標(biāo)記的共現(xiàn);三是在語(yǔ)用上具有連貫、主客觀評(píng)價(jià)、強(qiáng)調(diào)和預(yù)設(shè)功能。
　　從歷時(shí)角度來(lái)看，“X來(lái)”類時(shí)間詞根據(jù)其發(fā)展演變的方式主要可以分為三類:一是由“介詞短語(yǔ)+來(lái)”構(gòu)成的偏正短語(yǔ)演化而來(lái):從來(lái)、自來(lái)、由來(lái);二是由同形的偏正短語(yǔ)演化而來(lái):將來(lái)、后來(lái)、未來(lái);三是派生而來(lái):本來(lái)、原來(lái)、素來(lái)、近來(lái)、日來(lái)、向來(lái)、古來(lái)、夜來(lái)、歷來(lái)。
　　“介詞短語(yǔ)+來(lái)”形成的偏正結(jié)構(gòu)在演變過(guò)程中，受到“從/自……以來(lái)”結(jié)構(gòu)、

4、隱喻、“所從/自/由+來(lái)”結(jié)構(gòu)以及雙音化的詞匯發(fā)展趨勢(shì)的共同影響，最終演變成時(shí)間名詞;同形的偏正短語(yǔ)則得益于漢語(yǔ)名詞標(biāo)記“者”的指稱化結(jié)構(gòu)“（X來(lái)）+者”，最終演變成時(shí)間名詞;派生而來(lái)的詞語(yǔ)“X來(lái)”則是語(yǔ)素“X”和虛化表示時(shí)間意義的后綴“X”組合出現(xiàn)的新詞，最終演變成時(shí)間副詞，其中“本來(lái)”、“原來(lái)”還可以用作形容詞，屬于兼類詞。
　　“原來(lái)”、“本來(lái)”在句義用法上看似相近，卻有許多細(xì)微的差異:“原來(lái)”意義核心點(diǎn)是時(shí)間，而“本來(lái)”的