漢語(yǔ)后悔言語(yǔ)行為的會(huì)話分析及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué).pdf

1、隨著言語(yǔ)行為理論、會(huì)話分析理論、合作原則、禮貌原則等語(yǔ)用學(xué)理論的不斷發(fā)展，國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)生活中常用的言語(yǔ)行為更為關(guān)注，研究視角愈加豐富。現(xiàn)有主要集中在請(qǐng)求、拒絕、稱贊、感謝、道歉、建議、埋怨、告別、稱呼等具體言語(yǔ)行為的研究。實(shí)際上，除了上述常用的重要言語(yǔ)行為之外，日常交際中還存在大量的后悔表達(dá)，后悔語(yǔ)構(gòu)成了言語(yǔ)行為的重要組成部分。然而，目前未見這方面的專門研究。有鑒于此，本文擬基于自然會(huì)話語(yǔ)料，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)后悔言語(yǔ)行為做深入系統(tǒng)的考察，并嘗

2、試探討其在對(duì)外漢語(yǔ)中的教學(xué)問題。
　　全文共分六章。
　　第一章緒論部分，介紹了后悔言語(yǔ)行為以及與其密切相關(guān)的道歉語(yǔ)的研究現(xiàn)狀，并簡(jiǎn)要闡明了本文的理論基礎(chǔ)、研究意義與研究目標(biāo)。
　　第二章在前人定義的基礎(chǔ)上對(duì)后悔言語(yǔ)行為進(jìn)行了界定，并根據(jù)表達(dá)的直接性和典型性，對(duì)后悔言語(yǔ)行為作出細(xì)致分類，在此基礎(chǔ)上探討漢語(yǔ)后悔語(yǔ)的實(shí)際功用。
　　第三章通過會(huì)話分析理論，對(duì)收集的后悔會(huì)話語(yǔ)料進(jìn)行詳實(shí)分析，總結(jié)出漢語(yǔ)后悔言語(yǔ)行為的會(huì)話

3、結(jié)構(gòu)模式，并運(yùn)用合作原則、禮貌原則、面子威脅行為分析后悔語(yǔ)的表達(dá)機(jī)制。
　　第四章將后悔的話語(yǔ)構(gòu)造分為后悔中心語(yǔ)、輔助語(yǔ)和修飾語(yǔ)三個(gè)序列，并結(jié)合語(yǔ)料，分析歸納了各序列的表達(dá)策略。
　　第五章通過問卷調(diào)查，從后悔策略選擇和語(yǔ)言形式兩個(gè)方面分析漢語(yǔ)母語(yǔ)者與漢語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者后悔表達(dá)的差異，以期根據(jù)分析結(jié)果為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供思路。
　　第六章檢視現(xiàn)行對(duì)外漢語(yǔ)教材內(nèi)部的后悔語(yǔ)是否符合后悔表達(dá)策略和語(yǔ)言形式，并結(jié)合漢語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者的后