標題語言的語體標記研究——以文藝、科技、公文、新聞語體為例.pdf

1、通過對文藝語體、科技語體、公文語體、新聞語體的標題語言進行統(tǒng)計研究,發(fā)現(xiàn)標題語言也是有語體分化的,即標題語言的詞語、短語、句子等層面都有明顯的語體標記成分。
　　詞語層面,最明顯的語體標記成分是文種詞的使用,其次是一些非文種詞:科技語體多是表“言談評說”義的;文藝語體是回憶感想類、曲事傳紀類和態(tài)度記行類的;新聞語體是訪問類、發(fā)現(xiàn)類和看見類的;公文語體介詞“關于”“對”出現(xiàn)頻率最高。第三體現(xiàn)在標題常用詞方面:科技語體多用術語;文藝語

2、體多是表稱謂、真假人名地名、事物名稱的名詞;新聞語體多是數(shù)字、真實的人名地名企業(yè)名;公文語體通常是國家機關名或政府名。第四是單個詞語作標題構成了文藝語體的標記標題,其他三種語體沒有。
　　在短語層面,定中式是四種語體常見的標題短語結構方式,但在構成成分上有所區(qū)別。其次是并列式標題短語:科技語體和文藝語體常用“及”“和”“與”“或者”“或”和標點符號表并列;公文和新聞語體常用空格號表并列。再次是主謂式標題短語,在新聞語體中最常見,可