異形詞研究.pdf

1、關(guān)于異形詞的研究已有很多，大多數(shù)研究者是從現(xiàn)代漢語(yǔ)字的角度來判定的，認(rèn)為異形詞就是同音、同義而書寫形式不同的詞語(yǔ)。以往的研究者往往注重的是文字因書寫（視覺）形體造成的不同統(tǒng)稱為“異形詞”，卻忽視了文字的語(yǔ)音（聽覺）形體造成的不同是否才應(yīng)該真正的稱為“異形詞”呢？詞首先附著在語(yǔ)音的層面，詞的第一形式是語(yǔ)音。本課題即是從詞的角度來判定，因此，本文所探討的異形詞是指用語(yǔ)音變化（包括聲調(diào)變化、聲母清濁變化或韻尾輔音變化）的方式可區(qū)別詞義和詞性而

2、書寫形式可同可不同的同一個(gè)詞的詞形變體。
　　現(xiàn)代漢語(yǔ)是古代漢語(yǔ)的繼承和發(fā)展，異形詞是一種歷史現(xiàn)象，古代漢語(yǔ)的詞我們今人已經(jīng)無法聽到了，但古代漢語(yǔ)的書面語(yǔ)中卻保留了大量的異形詞。本課題秉承語(yǔ)言發(fā)展的觀點(diǎn)，采用古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)相結(jié)合的方式，以期通過本課題的研究達(dá)到古代漢語(yǔ)異形詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)異形詞相溝通的目的，能夠?yàn)闈h語(yǔ)異形詞的研究提供一點(diǎn)借鑒。
　　本課題大致包括以下幾個(gè)部分:
　　第一章緒論，主要介紹了本課題研究的目的

3、、意義、現(xiàn)狀、方法以及所選用的材料，通過對(duì)此的介紹，我們了解到其研究者大多數(shù)是從字形的角度來研究的，從詞形的角度來研究的較少。本課題正是從這個(gè)研究的新角度出發(fā)，發(fā)現(xiàn)蘊(yùn)藏在這一語(yǔ)言現(xiàn)象背后的規(guī)律，期望為異形詞的研究提供一點(diǎn)新思路。
　　第二章現(xiàn)代漢語(yǔ)使用“異形詞”這一術(shù)語(yǔ)產(chǎn)生的若干問題及解決辦法，主要探討了一些研究者對(duì)異形詞的界定，他們往往注重的是文字的書寫層面上，著眼與此的同時(shí)產(chǎn)生了一系列與之相關(guān)的古代術(shù)語(yǔ)相混淆的問題。本文在此基

4、礎(chǔ)上，用相當(dāng)部分的篇幅探討了與之相關(guān)的語(yǔ)言文字現(xiàn)象，試圖說明大多數(shù)研究者所定義的同音、同義、書寫形式不同的異形詞與這些古代漢語(yǔ)當(dāng)中的有些術(shù)語(yǔ)有相混的情況。最后，并力圖形成自己的一些觀點(diǎn)，即關(guān)於現(xiàn)代漢語(yǔ)“異形詞”的更名問題的初步探討。
　　第三章漢語(yǔ)異形詞研究，是本文研究的主題，前兩章是為這一章做的理論和事實(shí)證明。在前兩章的基礎(chǔ)上，根據(jù)相關(guān)語(yǔ)言學(xué)的知識(shí)，查找古書以及方言中的例證，進(jìn)而對(duì)異形詞做出了相關(guān)的初步研究，如對(duì)異形詞的界定，異

5、形詞產(chǎn)生的原因，異形詞的來源及其分類研究等。
　　最後，得出自己研究的結(jié)論，本課題的研究表明:一、現(xiàn)代漢語(yǔ)的這些所謂“異形詞”不是詞的問題，而是字的問題，是同一個(gè)詞使用了不同文字記錄的結(jié)果。是同一個(gè)詞的“異符”、“異寫”或“多寫”，而不是“異形詞”。二、使用本課題所言的“異形詞”定義，不會(huì)引起古代漢語(yǔ)相關(guān)術(shù)語(yǔ)的混亂。三、通過外語(yǔ)和漢語(yǔ)的詞形變化比較，可以發(fā)現(xiàn)古代漢語(yǔ)有一批真正的異形詞?，F(xiàn)代漢語(yǔ)是古代漢語(yǔ)的延續(xù)，推及到現(xiàn)代漢語(yǔ)，特別